‘The Wedding Banquet’ é uma atualização alegre para um clássico estranho

BTocar crianças no mundo e criá -las é geralmente considerado uma das grandes alegrias da vida. Mas para alguns futuros pais esperançosos, apenas “deixar as coisas acontecerem” não é uma opção. Casais gays podem optar por adotar ou descobrir algum tipo de arranjo familiar fora da equação de um daddy de longa mãe-mãe. E os casais do mesmo sexo geralmente enfrentam desafios de fertilidade, assim como os casais hetero. Adicione as expectativas dos possíveis avós à mistura, e é de admirar que qualquer criança nasça.

O banquete de casamento, A renderização atualizada de Andrew Ahn do drama de comédia de Ang Lee em 1993 com o mesmo nome, usa esses sonhos complexos e as esperanças frustradas como ponto de partida para falar sobre tudo o que se une em vez de nos dividir na América moderna, um lugar onde ser gay é totalmente aceito, a menos que não seja, e todos os tipos de famílias são irritados, não são. Jogue nas diferenças culturais e o desastre certamente se seguirá.

Mas de maneira alegre, este novo Banquete de casamento Garanta -nos que nada vale a pena é sempre fácil. É uma imagem divertida e de coração aberto e, mesmo que não tenha a sutileza melancólica do original, ele acaba na mesma nota de pouso: as pessoas que mais amamos sempre valem a pena lutar.

Bowen Yang e Han Gi-chan interpretam Chris e Min, um casal aparentemente sólido de Seattle-até a avó muito rica de Min, Ja-Young (Yuh-jung, de Achec), que está bancando sua estadia nos EUA, ameaça trazê -lo de volta à Coréia para administrar os negócios da família. Enquanto isso, os amigos mais próximos de Min e Chris, a Angela de Kelly Marie Tran, cientista de pesquisa, e Lee, de Lily Gladstone, uma organizadora da comunidade indígena, estão lutando para conceber um filho; Lee acabou de descobrir que sua segunda rodada de fertilização in vitro não teve sucesso. Juntos, os quatro eclodiram um plano: Angela se casará com Min, para que ele possa permanecer legalmente no país e, em troca, Min financiará os caros tratamentos de fertilização in vitro de Lee. Embora o esquema deva funcionar, ele está lutando quando Ja-Young aborda em Seattle para uma visita surpresa, ansiosa para encenar um casamento tradicional coreano para seu neto e sua noiva: ela não tem idéia que Min é gay, e esconder a verdade dela é essencial, ou pelo menos minúsculas.

Ahn, diretor da comédia romântica de 2022 Fire Island, E James Schamus, que também co-escreveu o primeiro filme, reformulou a história original em um caso mais caído e mais livre. Como no filme anterior, a cerimônia de casamento é o ponto alto: Min, o noivo real no traje tradicional coreano, entra no salão de banquetes com uma solenidade que o faz parecer um verdadeiro adulto, em vez do jovem artista semi-vencido que ele é. Angela, tendo abandonado seu guarda-roupa centrado em capuz para se transformar em uma noiva radiante, também se esforça para honrar a seriedade da ocasião-embora um segredo que ela tenha carregado faça uma bagunça real do processo e abre rachares no estresse nos relacionamentos de ambos os casais.

Principalmente, este novo Banquete de casamento É rápido e engraçado: quando Min descobre que sua avó está a caminho, Angela, Lee e Chris têm apenas 45 minutos para “Dequeer” Angela e Lee, a casa de ramishackle, assumir uma cópia do livro de memórias de Elliot Page fora da mesa de café e debatendo se uma senhora de cérebro Elliot tem alguma idéia de que um lilith Fair poster representa. (Para estar do lado seguro, eles também escondem isso.)