Embora uma guerra tenha sido combatida para defender as colônias americanas dos caprichos de um rei louco – funcionou bem, por um tempo – passamos os séculos desde que importamos a cultura britânica: sua música pop, peixe e batatas fritas, miniskirts, motops e, acima de tudo, suas histórias misteriosas.
Uma raça cultivada distinta da marca nativa fervida, seu rei e rainha são Arthur Conan Doyle e Agatha Christie, pois é quase impossível não saber. Conan Doyle: Criador de Sherlock Holmes e, por extensão, todos subsequentes super detetives com caráter excêntrico, olho de águia para obter detalhes, conhecimento enciclopédico de curiosidades inesperadamente úteis e o cérebro de uma univac. Christie: Arquiteto do mistério da casa de campo e a cena em que todos os suspeitos estão reunidos em uma sala como o detetive-os mais conhecidos são os exagerados Hercule Poirot belga e a excitante Miss Marple-explica útil quem fez isso e como foi feito. Entre eles, os autores representam 95% das reviravoltas inteligentes e métodos de assassinato que você encontrará em qualquer mistério de todos os tempos.
Por um longo tempo, as séries de TV misteriosas importadas foram mais ou menos a província (e boa parte do pão e manteiga) da televisão pública. Agora, existem canais de streaming inteiros dedicados a eles, em meio a muitas outras plataformas e redes com fome de conteúdo. Quarta -feira traz duas novas séries, a adaptação de Christie “Rumo a Zero” na Britbox, e uma aventura original de Holmes, “Sherlock & Filha”, na CW.
Anjelica Huston como Lady Tressilian na série Britbox “Rumo a Zero”.
(James Perdon / Britbox)
Holmes tem sido objeto de pastiches e paródias e excursões pós-Conanan Doyle na página e na tela-centenas delas, eu apostaria, não que eu conte. Escritores, incluindo Stephen King, Philip José Farmer, Michael Chabon e Anthony Burgess, fizeram o seu caminho com ele. Jogado por Basil Rathbone, ele lutou com os nazistas em Wold War II; Ele colaborou com Sigmund Freud em “A solução de sete por cento” de Nicholas Meyer; e na pessoa de Benedict Cumberbatch, apressou-se pela floresta de torres de vidro de Londres do século XXI.
Criado por Brendan Foley com James Duff (“The Closer”) como Showrunner, “Sherlock & Filha” se encaixa na história da CW com shows de gênero-forward feminino. Holmes Esta viagem é David Thewlis (a vida de Mike Leigh “Sweet” e “Naked”, Remus Lupin nos filmes de “Harry Potter” e um policial corrupto em “Enola Holmes 2”), mas ele compartilha o título de faturamento com o título com a mãe de sua mãe, como Amelia Rojas, uma jovem que veio da Califórnia depois de matar o assassinato. Engenheiro genial, designer e inventor vivendo no fundo do além, Mamãe deixou Amelia uma mensagem de que Holmes é seu pai real, e com o presente demonstrado de Amelia para observação e raciocínio dedutivo, e porque o programa é chamado de “Sherlock & Filha”, somos convidados a acreditar o mesmo.
Blu Hunt, à esquerda, como Amelia e Gia Hunter como Clara Anderson na série CW “Sherlock & Filha”.
(Jim Hession / Starlings Entertainment)
As coisas na 221B Baker Street não são o que costumavam ser. Onde está o Dr. Watson? Onde está a Sra. Hudson? E o que aconteceu com Clara (Gia Hunter), filha do embaixador americano, que se tornou amigo de Amelia no barco para a Inglaterra, apenas para desaparecer de sua cama? Quem é essa senhora esnobe Violet (Fiona Glascott) que estava pairando ao seu redor? Por que o pai de Clara (Phillip P. Keene) parece uma pílula? Por que os atores americanos parecem tão empolgados ao interpretar personagens do século XIX, quando os atores britânicos parecem tão naturais? Qual é o problema com o fio vermelho? O dedo na caixa? Tem algo a ver com o Prof. Moriarty (Dougray Scott)? E por que Holmes parece relutante em investigar?
Amelia entra no Holmes Manse pela entrada dos empregados – isso pode ser uma nova adição a 221b – e, devido ao recente desmembramento da empregada de scullelery de Holmes, é errada no trabalho vago. Devido à sua coragem ocidental, talento para dedução, capacidade de identificar um perfume de tabaco que Holmes não pode e a necessidade do detetive de um ajudante, ela fez seu assistente. (Embora ela ainda tenha que cozinhar seus ovos.) Ele não compra a história da paternidade, no entanto, à medida que as coisas continuam, ele se tornará, à sua maneira holmésia, paterna: “É estranho como a preocupação com a sua segurança afeta minha concentração”. Ela vai contra os preceitos dele e desobedece às suas ordens – eles aparecem como títulos de itálico na tela – e ele fica estressante, como um pai faria. (“Se você não abrir esta porta de uma vez, eu a derrubarei.”) Mas ela obtém resultados.
David Thewlis como Sherlock Holmes na série CW “Sherlock & Filha”.
(Fionn McCann / Starlings Entertainment)
Thewlis, que tem a variação e o perfil nítido que se associa ao personagem, é um belo holmes, cáustico com uma vantagem cômica, e Hunt se mantém como parceiro problemático. Não posso dizer que o enredo faz todo o sentido-pois apenas metade da temporada de oito episódios estava disponível para revisão, não tenho idéia de onde está indo-mas você pode dizer isso sobre muitos, senão a maioria dos mistérios, e é agradável de momento a momento.
Como Marple e Poirot são marcados por uma propriedade de Christie atento, não houve novas histórias adicionadas aos originais; Eles são apenas adaptados, repetidamente, às vezes fielmente, muitas vezes muito vagamente. As adaptações mais antigas estão em geral, enquanto versões mais recentes tendem a ser mais escuras, subestimando o romance e a comédia. Dirigido por Sames Yates-co-criador e diretor de “Vanya”, “tio Vanya”, de Andrew Scott, atualmente um ingresso de teatro quente em Nova York-“Rumo Zero”, baseado em um romance de 1944, cai com segurança no acampamento solto. Ele não oferece Poirot nem Marple, embora uma versão de marple, estrelada por Geraldine McEwan, tenha sido filmada em 2007. O detetive aqui, misturando alguns personagens do livro, é o inspetor Leach, um bebedor deprimido tão desleixado que se pergunta por que ele não foi depositado. Ele é interpretado por Matthew Rhys, o grande nome da série ao lado de Anjelica Huston.
Matthew Rhys como inspetor Leach na série Britbox Agatha Christie “Rumo a Zero”.
(Britbox)
O belo homem da história é a estrela do tênis Nevile Strange (Oliver Jackson-Cohen), recém-casada com Kay (Mimi Keene), que, em vez de uma lua de mel prometida ao sol grego, está sendo arrastada para a propriedade de Devon de Devon-, mesmo quando o sol está saindo-de Lady Tressilian, cujo falecido marido era o guarda de Neville. Também convidado, por razões insensíveis, está a primeira esposa de Neville, Audrey (Ella Lily Hyland), loira à morena de Kay, para facilitar a identificação. Juntando -se a eles, triteiramente ao redor da mesa de jantar e na sala de estar estão advogados da família Sr. Treves (Clarke Peters); sua ala adolescente, Sylvia (Grace Doherty), uma órfã cleptomaníaca; Tom (Jack Farthing), um curinga mopey de volta da Malásia por seu aviso de seu amigo Lovestruck Pen, Mary (Anjana Vasan), companheiro pago de Lady Tressilian; O manobrista intimidador de Neville (Adam Hugill); E um francês obviamente não confiável (Khalil Ben Gharbia) Kay pega no hotel próximo, onde os hóspedes fazem uma mudança de cenário, dança sexy e jogos mentais embriagados. Os leitores do livro não reconhecerão todas essas diversões, mas os contornos da história são mais ou menos observados.
Ele se aproxima das perguntas usuais. Em quem podemos confiar? Quem estará morto? Whodunit? Como eles fizeram isso? (O “porquê” nunca é tão interessante.) A adaptadora Rachel Bennette deixa espaço para você permanecer inseguro – você certamente estará jogando “para zero: o jogo em casa”, se você é algum tipo de fã misterioso. Naturalmente, você está sendo manipulado o tempo todo para mantê -lo assistindo, por mais cansativo que os personagens possam se tornar sobre as várias horas da série.
As principais atrações que não sejam uma nova adaptação de Christie – um público considerável aparecerá apenas para isso – são Huston, que traz uma majestade silenciosamente irritada à sua parte e é simplesmente boa de ver novamente, e Rhys, se ferrando na definição de Dictionary de Hangdog. Além da solução-que haverá um é um dado-há um final extra feliz, um final extra feliz e feliz, você estará preparado para esperar. E vai ficar.
