Chefe do Correspondente Internacional
No coração da capital iraniana, o Boof Cafe serve bebidas geladas refrescantes em um dia quente de verão.
Eles devem ser os mais distintos do Americano Iced Americano nesta cidade-o café fica em um canto arborizado da embaixada dos EUA há muito fechada.
Suas altas paredes de cimento estão rebocadas com murais antiamericanos desde que Washington rompeu as relações com Teerã após a revolução iraniana de 1979 e a crise dos reféns-que ainda lançaram uma longa sombra sobre esse relacionamento tortuoso.
Dentro do charmoso Boof Cafe, Amir, o Barista, diz que gostaria de melhorar as relações entre a América e o Irã.
“As sanções dos EUA prejudicam nossos negócios e dificultam a viagem pelo mundo”, ele reflete enquanto derrama outro café gelado atrás de uma placa de madeira alegre – “Mantenha a calma e beba café”.
Apenas duas mesas estão ocupadas – uma por uma mulher coberta em um longo véu preto, outro por uma mulher de jeans azul com cabelos longos, desrespeitando as regras sobre o que as mulheres deveriam usar enquanto ela abraça com o namorado.
É um pequeno instantâneo dessa capital, pois confronta seu futuro profundamente incerto.
“Os americanos se opõem à República Islâmica do Irã desde o início”, declarou o líder supremo do Irã, Ayatollah Ali Khamenei, em sua transmissão de discurso gravado na quinta -feira a partir da TV do Estado de Iib a uma curta distância.
“Na sua essência, sempre foi sobre uma coisa: eles querem que nos rendemos”, disse o aiatolá de 86 anos, que se abrigaram em um bunker que Israel desencadeou sua onda sem precedentes de greves visando os locais nuclear e míssil do Irã e assassinando comandantes e cientistas seniores.
Assistimos ao seu discurso, o primeiro desde que o presidente Donald Trump anunciou de repente um cessar -fogo na terça -feira, em uma pequena TV no único escritório ainda intacto em uma vasta seção do complexo do IRIB – tudo o que é o Le é um esqueleto carbonizado de aço.
Quando uma bomba israelense entrou nesse complexo em 16 de junho, um incêndio furioso passou pelo estúdio principal que teria exibido o discurso do líder supremo. Agora é apenas Ash.
Você ainda pode provar seu cheiro acre; Todos os equipamentos de TV – câmeras, luzes, tripés – são emaranhados de metal torcido. Um tapete de vidro triturado cobre o chão.
Israel disse que teve como alvo o braço de propaganda da República Islâmica, acusando -o de ocultar uma operação militar por dentro – uma acusação que seus jornalistas rejeitaram.
Sua concha aberta parece simbolizar esse tempo mais sombrio para o Irã.
Você também pode vê-lo nos hospitais da cidade, que ainda estão tratando os iranianos feridos na guerra de 12 dias de Israel.
“Estou com medo de que eles possam atacar novamente”, diz Ashraf Barghi quando nos encontrarmos no Departamento de Emergência do Hospital Geral Taleghani, onde trabalha como enfermeira.
“Não confiamos em que essa guerra terminou”, diz ela, em uma observação refletindo a preocupação palpável que ouvimos de tantas pessoas nesta cidade.
Quando Israel bombardeou o limiar da prisão de Evin, nas proximidades, em 23 de junhoas baixas, soldados e civis, foram levadas às pressas para a enfermeira da enfermeira Barghi.
“As lesões foram as piores que tratei nos meus 32 anos como enfermeira, ainda pior do que o que vi na guerra do Irã-Iraque nos anos 80”, ela relata, ainda visivelmente angustiada.
A greve na notória prisão, onde o Irã detém a maioria de seus prisioneiros políticos foi descrito por Israel como “simbólico”.
Parecia reforçar a repetida mensagem do primeiro -ministro israelense Netanyahu aos iranianos para “defender sua liberdade”.
“Israel diz que apenas atingiu a prisão militar e nuclear, mas tudo é mentira”, insiste Moreza em sua cama de hospital. Ele estava trabalhando no departamento de transporte da prisão quando o míssil bateu no prédio. Ele nos mostra seus ferimentos nos dois braços e nas costas.
Na ala ao lado, os soldados estão sendo cuidados, mas não podemos entrar lá.
Em toda essa metrópole, os iranianos estão contando o custo desse confronto. Em sua última contagem, o Ministério da Saúde do governo registrou 627 pessoas mortas e quase 5.000 feridos.
Teerã está lentamente retornando à vida e retomando seus ritmos antigos, pelo menos na superfície. Seu infame tráfego está começando a preencher suas rodovias altas e ruas laterais bastante arborizadas.
As lojas em seus belos bazares estão se abrindo novamente quando as pessoas retornam a uma cidade que fugiram para escapar das bombas. A intensa operação militar de 12 dias de Israel, juntamente com os ataques dos EUA aos principais locais nucleares do Irã, tem tantos abalados.
“Eles não foram bons dias”, diz Mina, uma jovem que imediatamente se decompõe enquanto tenta explicar sua tristeza. “É tão de partir o coração”, ela me diz através das lágrimas. “Tentamos tanto ter uma vida melhor, mas não podemos ver nenhum futuro hoje em dia”.
Nos conhecemos no terreno da torre Azadi de mármore branco, um dos marcos mais emblemáticos de Teerã. Uma grande multidão que move em uma noite quente de verão oscilou para as tensões de canções patrióticas muito amadas em um concerto ao ar livre da Orquestra Sinfônica de Teerã. Era para trazer um pouco de calma para uma cidade ainda no limite.
Apoiadores e críticos dos governantes administrativos do Irã se misturaram, reunidos pela preocupação compartilhada com o futuro de seu país.
“Eles precisam ouvir o que as pessoas dizem”, insiste Ali Reza quando eu pergunto a ele que conselho ele daria ao seu governo. “Queremos maiores liberdades, é tudo o que direi.”
Apesar das regras e restrições que há muito governam suas vidas, os iranianos falam de idéia enquanto esperam pelos próximos passos de seus governantes e líderes em Washington e além, que carregam essas consequências para suas vidas.
Lyse Doucet está sendo autorizada a relatar no Irã sob a condição de que nenhum de seus relatórios seja usado no serviço persa da BBC. Esta lei das autoridades iranianas se aplica a todas as agências de mídia internacionais que operam no Irã.
