Donald Trump provou ser o Rottweiler político de grupos de direita afrikaner, levando sua luta ao presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa.
Eles foram rápidos em celebrar a emboscada do presidente dos EUA de Ramaphosa no Salão Oval, com o movimento de solidariedade – que havia percorrido os EUA para pressionar o governo Trump – dizendo que recebeu com satisfação o fato de que os “enormes problemas da África do Sul foram colocados no cenário internacional”.
Ernst Roets, uma personalidade líder à direita do Afrikaner, mostrou sua admiração pelo presidente dos EUA.
“Donald Trump fez história hoje”, disse ele em um post em X, antes de agradecer por mostrar vídeos do político da oposição de Firebrand, Julius Malema, cantando “Shoot the Boer (Afrikaner); atire no agricultor” – e manchetes de jornais do assassinato de agricultores brancos.
Jaco Kleynhans, da Solidarity, foi além, dizendo que Trump merecia um prêmio Nobel por “colocar a crise de assassinato na fazenda na agenda internacional”.
Mas para o líder do colunista político do Afrikaner Pieter Du Toit A emboscada mostrou que “meses e anos de exagero, hipérbole e desinformação alimentados no ecossistema de direita americano por uma variedade de ativistas sul-africanos atingiram sua marca”.
Imagens AFP/GettyComo muitos sul -africanos, ele elogiou Ramaphosa por seu manuseio medido do encontro na Casa Branca, sorrindo quando Trump estava franzindo a testa.
Mas muitas pessoas estão zangadas com os grupos de direita, dizendo que demonstraram falta de patriotismo fazendo lobby no governo Trump para adotar uma linha difícil contra o país.
Tais críticos apontam para o fato de que a África do Sul tem um governo de unidade nacional – composta por 10 partidos de toda a divisão racial e ideológica para enfrentar os inúmeros problemas do país – dos altos níveis de criminalidade que afetam todas as raças e classes, a uma taxa de desemprego de 32%, com as pessoas negras lutando mais para encontrar empregos.
Para a maioria dos sul -africanos, a “nação arco -íris” estava em exibição na Casa Branca, colocando uma frente unida contra Trump.
A delegação do governo incluiu o político branco mais sênior da África do Sul, John Steenhuisen – o ministro da Agricultura que lidera o segundo maior partido da África do Sul, a Aliança Democrática (DA).
Ele reconheceu que a África do Sul tinha um “problema de segurança real”, acrescentando que exigia “muito esforço para ficar por cima”.
“Isso exigirá mais recursos de policiamento”, disse ele.
Mas ele descartou a opinião de que a maioria dos agricultores brancos estava fugindo: “Certamente, a maioria dos pequenos agricultores comerciais e pequenos da África do Sul realmente quer ficar na África do Sul e fazê -lo funcionar”.
O vídeo de Trump amplificou o papel do partido de combatentes da liberdade econômica da oposição (eFF) na política sul -africana, mostrando seu líder cantando a música “Shoot the Boer”.
O partido defende a nacionalização da terra, e Malema se revela cantar a música em seus comícios políticos – com Trump exigindo saber por que nenhuma ação foi tomada contra ele.
A música já foi um hino anti-apartheid, e os grupos de lobby africâner tentaram banir. Mas a Suprema Corte da Suprema Corte da África do Sul decidiu que uma “pessoa razoavelmente bem informada” entenderia que, quando “as canções de protesto são cantadas, mesmo por políticos, as palavras não devem ser entendidas literalmente, nem o gesto de disparar para ser entendido como um chamado às armas ou violência”.
Em vez disso, a música era uma “maneira provocativa” de avançar a agenda política da EFF – que acabaria acabando com a “terra e a injustiça econômica”.
Getty ImagesRamaphosa apontou para Trump que a África do Sul era uma democracia – e enquanto o governo era “completamente contra” o que Malema faz, o EFF tinha o direito de existir sob a Constituição.
O EFF caiu para o quarto lugar nas eleições parlamentares do ano passado, com Ramaphosa se recusando a dar a Malema oxigênio político, fazendo um acordo com ele para formar um governo de coalizão depois que a pesquisa não conseguiu produzir um vencedor definitivo.
Steenhuisen disse a Trump que o DA, um partido de centro-direita que significa uma economia de mercado livre, juntou-se ao governo para manter a EFP e ajudar a combater os problemas da África do Sul.
“Este governo, trabalhando juntos, precisa do apoio de nossos aliados em todo o mundo para que possamos fortalecer nossa mão, aumentar nossa economia e fechar a porta para sempre naquele rebelde (Malema) passando pelas portas dos edifícios sindicais (a sede do governo)”, disse ele.
‘Desconfortável de assistir’
Steenhuisen e Ramaphosa mantêm o meio-campo na política sul-africana-a direita africâner e a EFF, juntamente com o ex-presidente Jacob Zuma, Umkhonto Wesizwe (Spear of the Nation) Party, estão nos extremos.
Ramaphosa prometeu defender a unidade, invocando o nome do ícone anti-apartheid Nelson Mandela-o símbolo da reconciliação racial na África do Sul após o final da regra de minoria branca em 1994.
Mas alguns afrikaners sentem que não podem mais viver na África do Sul, e Trump lhes ofereceu status de refugiado. Quase 60 deles foram reassentados nos EUA.
Trump deu um impulso à direita, com alguns deles se reunindo do lado de fora da Embaixada dos EUA na capital da África do Sul, Pretória, em fevereiro, com cartazes que diziam: “Faça a África do Sul grande novamente” – uma adaptação de “Make America Great Anow Again”.
O ministro da reforma agrária da África do Sul, Mzwanele Nyhontso, reconheceu que a reunião no Salão Oval estava “desconfortável de assistir”.
“Não há genocídio na África do Sul … há crime na África do Sul como em outros países e esse crime afeta muitas pessoas”, disse ele ao programa NewsHour da BBC.
Nyhontso aplaudiu Ramaphosa por manter a compostura, em vez de disparar de volta a Trump quando o emboscou, com armas em chamas.
Imagens AFP/GettyAlguns também elogiaram o presidente da África do Sul por suas táticas – trazendo os famosos golfistas do Afrikaner à reunião para neutralizar tensões.
Quando convidado a conversar, Ernie Els pegou seu passaporte sul -africano para provar seu patriotismo – e falou de seu respeito por Mandela depois que ele conseguiu unir o país no final do apartheid – mas disse que queria ver a África do Sul florescer com a ajuda da América.
Gonsen Goosen talvez acrescentou mais combustível ao fogo, falando sobre o quão difícil era para seu irmão cultivar fora da cidade de Polokwane do norte – explicando como ele enfrentou uma “batalha constante” com as pessoas tentando “queimar a fazenda e persegui -lo”.
Embora ele tenha terminado dizendo que, apesar do medo do crime, “os caras vivem uma ótima vida, apesar do que está acontecendo”.
O empresário bilionário Johann Rupert, também afrikaner, apontou que a maior taxa de homicídios na África do Sul estava nos municípios da Cidade do Cabo, onde a maioria dos moradores é preta ou colorida – como as pessoas de raça mista são conhecidas na África do Sul – e estão à mercê de gangues violentas.
Enquanto Zingiswa Losi, presidente do maior sindicato da África do Sul, contou a Trump sobre a situação devastadora nas áreas rurais “onde a maioria negra está”.
“Você verá mulheres, idosas, sendo estupradas, mortas, sendo assassinadas”, disse ela.
Ela instou as delegações a resolver o problema através do comércio – e criar emprego.
“O problema na África do Sul, não é necessariamente sobre raça, mas é sobre crime”.
É um sentimento com o qual a maioria dos sul -africanos concordaria.
Mais sobre as relações sul-africanas dos EUA:
Getty Images/BBC
