O controverso (mas adorado) K-drama baseado em um romance americano clássico

A autora americana Louisa May “Little Women”, de Alcott, recebeu inúmeras adaptações desde sua publicação inicial em 1868, mas uma das mais exclusivas vem da Coréia do Sul. Destrando em 2022, a versão K-drama de “Little Women” usa o drama familiar do século XIX de Alcott como mais um trampolim solto para seu conto de suspense. Desde então, a série se tornou um sucesso mundial na maioria dos territórios, embora não sem atrair uma quantidade razoável de controvérsias para vários incidentes. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o K-drama “Little Women” e o que provocou a reação internacional em torno do show.

Anúncio

A iteração K-drama de “Little Women” se passa na atual Coréia do Sul e segue as irmãs Oh financeiramente que lutam financeiramente. Ao contrário da história de Alcott, existem apenas três irmãs nesta série, com as duas irmãs mais velhas envolvidas em um caso que coloca sua família em perigo. Isso ocorre quando as irmãs recebem uma herança considerável, apenas para encontrar forças poderosas trabalhando contra elas para evitar esse pagamento. As histórias das três irmãs se encaixam juntas, tanto ao resolver o caso de investigar e resolver seus problemas financeiros.

Com tantos desvios significativos do material de origem, veja como o K-drama usa as “pequenas mulheres” originais como inspiração narrativa.

As semelhanças mais amplas entre as “Little Women” de Alcott e a adaptação incrivelmente solta do K-drama podem ser vistas nas personalidades das irmãs. A irmã mais velha, OH in-Jo (Kim Go-Eun), evoca a postura digna de Meg em março e a natureza romântica. Enquanto isso, a irmã do meio, OH In-Kyung (Nam Ji-hyun), é o incisivo Rabble-Rouser como Jo, trabalhando diligentemente como jornalista investigativo. Finalmente, há a irmã mais nova, OH Hye (Park Ji-Hu), que é ingênua e idealista como Amy e frequentando uma escola de belas artes no início do show.

Anúncio

Com os arquétipos em vigor, o K-drama se transforma em comentários sociais através das lentes de um thriller dramático. Como “Parasita”, muitas histórias coreanas contemporâneas contêm temas sobre a ampliação da divisão de riqueza e as imensas dificuldades de se extrair de si mesmo das dificuldades financeiras. Também estão explorados os perigos da mal infância corporativa, uma presença antagônica comum nos thrillers K-Drama. Esses são problemas modernos para uma moderna “pequenas mulheres” e os conflitos das irmãs são definitivamente sinais dos tempos e da cultura.

Embora tenha sido popular na Coréia e tenha sucesso com o público internacional através de sua disponibilidade na Netflix, esta versão de “Little Women” foi surpreendentemente controversa. Um dos personagens mais antigos da série lutou na Guerra do Vietnã ao lado das décadas dos americanos antes do início da história. O público vietnamita sentiu Este envolvimento sul -coreano glorificado Na guerra, particularmente como a unidade do personagem é descrita por ter matado pelo menos 20 Vietcong. Outro episódio continha um mapa de águas territoriais contestadas perto do Vietnã, com a Netflix vietnamita puxando “pequenas mulheres” diante da controvérsia.

Anúncio

Outra fonte de controvérsia veio da campanha promocional de “Little Women”, particularmente sobre questões de plágio. Pelo menos duas imagens promocionais para o show foram observadas estranhamente Semelhante à publicidade de cosméticos japoneses Materiais. Em resposta a esses incidentes, a equipe de produção do programa e a rede coreana original, TVN, emitiram desculpas formais. Felizmente, essas controvérsias não diminuíram visivelmente o sucesso da série (pelo menos fora do Vietnã), com “pequenas mulheres” permanecendo uma queridinha comercial e crítica durante sua transmissão.

Para aqueles interessados ​​em conferir a abordagem mais exclusiva de “Little Women” até o momento, a série está atualmente disponível para transmissão na Netflix.

Anúncio