O que seu fracasso de guerra nos ensina sobre o regime de Kim Jong Un

Quando o novo navio de guerra da Coréia do Norte se transformou no mar durante seu lançamento no mês passado, ele foi manchetes internacionais. As organizações de notícias seguiram todos relançar sexta -feira passada.

Mas por que esse interesse, dado que não havia baixas e os danos ao casco pareciam relativamente pequenos?

A intriga tem menos a ver com a própria falha e mais com a reagiu Kim Jong Un.

Kim imediatamente denunciou o fracasso Como “um ato criminoso” que “não poderia ser tolerado”, dizendo que havia prejudicado a “dignidade” do país. Ele ordenou que o navio fosse restaurado imediatamente e os responsáveis ​​fossem punidos. Quatro funcionários do partido foram posteriormente presos.

Essa explosão furiosa, seguida pelo rápido reparo do navio, nos ensina muito sobre o regime norte -coreano, cujos movimentos geralmente são tão difíceis de decifrar.

Primeiro, revela o quão sério a Coréia do Norte é sobre a construção de uma marinha com armas nucleares.

Apesar de ter um arsenal nuclear, que está crescendo em tamanho e sofisticação e um enorme exército permanente, a Marinha da Coréia do Norte é considerada muito inferior aos de seus inimigos – Coréia do Sul, Japão e Estados Unidos – que têm algumas das frotas navais mais poderosas do mundo.

“Kim Jong Un acredita que as armas nucleares são a única maneira de proteger seu país, e, no entanto, tudo o que tem no mar é um submarino antigo e alguns pequenos navios de apoio”, disse Choi Il, um capitão aposentado da Marinha sul -coreana.

Portanto, quase desde o início de seu reinado, Kim priorizou a construção de uma marinha moderna e poderosa, equipada com armas nucleares.

Esse navio de guerra é um primeiro passo importante em direção a esse objetivo. É um dos dois destruidores que a Coréia do Norte foi construída no ano passado, o primeiro dos quais foi lançado com sucesso em abril. Pesando 5.000 toneladas, elas são de longe os maiores navios de guerra na Coréia do Norte e são capazes, em teoria, de disparar mísseis nucleares de curto alcance.

De acordo com Choi, que agora lidera o Instituto de Pesquisa Submarina da Coréia do Sul, é extremamente raro um destruidor dessa classe para capsizar durante sua construção e lançamento, dada a tecnologia avançada necessária para construir uma.

Isso teria sido “um incidente muito embaraçoso” para Kim Jong Un, disse ele, pois “destaca as limitações da construção naval da Coréia do Norte”.

Pior ainda, esse projeto principal falhou na frente de seus olhos. Kim estava participando da cerimônia de lançamento do navio, junto com sua filha e uma multidão de espectadores.

“A Coréia do Norte está obcecada em se exibir. Eu imagino que eles estavam planejando toda uma série de performances, então é claro que Kim não pôde deixar de ficar furioso”, acrescentou Choi.

Mas especialistas da propaganda da Coréia do Norte acreditam que há muito mais na explosão de Kim Jong Un do que a raiva e a humilhação cruas.

Escolher divulgar o limite da maneira como ele fez foi uma estratégia política deliberada, dizem eles, e mostra que Kim está se afastando da tendência do regime de esconder verdades desagradáveis.

Rachel Minyoung Lee, do Stimson Center, com sede em Washington, que analisou a propaganda norte-coreana há décadas, explicou como isso se tornou um pilar central da estratégia de propaganda de Kim.

Antes de Kim chegar ao poder, e mesmo nos primeiros anos de seu governo, o regime esconderia qualquer coisa negativa como uma maneira de controlar a narrativa.

Mas, à medida que as informações começaram a se espalhar mais livremente na Coréia do Norte, tornou -se mais difícil encobrir esses incidentes tão importantes.

“A liderança decidiu que era quase bobagem tentar esconder o que as pessoas já sabiam e muito mais eficazes para mostrar às pessoas que estavam lidando com problemas”, disse Lee.

“Agora, quando há um problema, você o divulga, chama os responsáveis ​​e demonstra às pessoas que, se você não fizer seu trabalho, será responsabilizado. E, ao fazê -lo, informará a todos que o governo e a liderança estão fazendo bem o trabalho deles”.

No caso do navio de guerra, essa estratégia parece ter funcionado de maneira notavelmente de maneira eficaz. Os reparos foram concluídos antes do previsto, em pouco mais de três semanas, desafiando as expectativas dos especialistas navais.

“O relançamento rápido mostra como mesmo um fracasso pode ser transformado em um sucesso político”, disse Kim Dong-Yup, professor assistente da Universidade de Estudos da Coréia do Norte em Seul.

Mas ele e outros dizem que Kim usou esse incidente não apenas para projetar sucesso, mas para fortalecer a lealdade das pessoas ao regime e sua ideologia – outra característica consistente de seu governo.

O navio empolgou quando foi lançado de lado da doca para o mar – uma complicada manobra marítima – e parte do arco ficou presa na rampa de lançamento. Mas, em vez de apresentar isso como uma falha técnica, Kim Jong Un alegou que o incidente foi causado por “descuido absoluto e irresponsabilidade”.

Por outro lado, ele elogiou um trabalhador que morreu durante a construção do navio, por “colocar seu sangue e suor” no projeto.

“Eles transformaram sua morte em um símbolo de devoção, para fortalecer a lealdade das pessoas”, disse o professor Kim Dong-Yup.

Em vez de apresentar Kim Jong Un como um Deus infalível, como foi o caso de seu pai e avô, eles elevaram o trabalhador leal, disse ele. “Esta é uma grande mudança na técnica de governo da Coréia do Norte e mostra a surpreendente capacidade de Kim Jong Un de adaptar e controlar a narrativa”.

O maior argumento para Lee, especialista em propaganda, é que “os norte -coreanos alcançam o que se propuseram a fazer”.

“Eles estabelecem esse objetivo de ter uma marinha armada nuclear, e agora estão demonstrando que estão a caminho de conseguir isso”.

Ninguém pensou que eles poderiam construir os destróieres em pouco mais de um ano ou reparar esse dano em menos de um mês, mas eles têm, acrescentou Lee, como fizeram com seu programa nuclear e de mísseis, apesar do ceticismo inicial do mundo.

O capitão aposentado da Marinha, Sr. Choi, concordou. “As pessoas podem olhar para esse episódio e rir e pensar ‘Oh, a Coréia do Norte está tão atrás’, mas estão fazendo um progresso significativo”, disse ele.

O mais preocupante, diz que ele e outros, é que Kim Jong Un tem a intenção de transformar sua marinha de um que se limita a patrulhar seus próprios mares em um que será capaz de navegar pelos oceanos do mundo e lançar ataques nucleares preventivos.

“Devemos estar vigilantes e nos preparar de acordo”, disse ele.

Relatórios adicionais de Hosu Lee e Leehyun Choi.