‘Minhas bananas foram apreendidas e destruídas’

Os comerciantes estão contando suas perdas à medida que a Tanzânia diminui as pessoas que tentam despertar uma proibição de mercadorias do vizinho Malawi em uma crescente fila regional comercial.

Na sexta -feira, as mulheres de negócios disseram à BBC que alguns colegas traders haviam sido presos no segundo dia de uma proibição imposta pela Tanzânia por todas as importações agrícolas do Malawi e da África do Sul.

“Minhas bananas foram apreendidas e destruídas. No momento, nossos negócios trouxeram perdas e só temos um pouco de dinheiro”, disse Jestina Chanya, comerciante de Karongo, a cerca de 50 km (48 quilômetros) da fronteira com a Tanzânia.

Os esforços diplomáticos para lidar com a disputa falharam, mas o ministro da Agricultura da Tanzânia disse que novas negociações estão em andamento.

No mês passado, o Malawi bloqueou as importações de farinha, arroz, gengibre, bananas e milho da Tanzânia e outros países, dizendo que isso era para proteger os produtores locais.

A África do Sul proibiu há anos a entrada de bananas da Tanzânia.

Na quinta -feira, o ministro da Agricultura da Tanzânia, Hussein Bashe, disse que as restrições comerciais desses dois países “afetaram diretamente” os comerciantes de seu país e descreveram a barreira comercial como “injusta e prejudicial”.

Bashe anunciou uma proibição imediata de todas as importações agrícolas dos dois países, “para proteger nossos interesses comerciais”.

Os fluxos comerciais foram muito afetados em Kasumulu – a passagem oficial da fronteira entre a Tanzânia e o Malawi.

Quando a BBC visitou a cidade do Malawi, em Karonga, os comerciantes – principalmente mulheres – disseram que ainda ficaram abalados com a visão de toneladas de seus produtos apodrecendo lentamente e, finalmente, sendo despejados após serem negados a entrada na Tanzânia.

“As perdas que incorriam são grandes porque não posso mais comprar nada, e nem sei como alimentarei meus filhos”, disse June Mwamwaja.

Mas os comerciantes da Tanzânia também foram atingidos.

No sábado, ministro da Agricultura da Tanzânia postou um vídeo nas mídias sociais mostrando uma pilha de bananas podres em um caminhão que foi impedido de entrar no Malawi.

Toneladas de tomate também estragadas na fronteira recentemente depois que caminhões da Tanzânia foram negados a entrada no Malawi.

Comerciantes do Malawi como Jeniffa Mshani disseram que preferiam bens agrícolas da Tanzânia porque era mais fácil e mais acessível obtê -los na fronteira.

“Os produtos da Tanzânia são grandes e são vendidos muito bem no mercado, e seus preços são bons. Nossos produtos locais (Malawi) são mais caros. Não tenho nada a fazer – não tenho a capacidade de competir com aqueles (que têm grande capital). Eu simplesmente não posso”, disse ela à BBC.

Eles disseram que os produtos da Tanzânia, especialmente as batatas, eram maiores e de melhor qualidade.

Outros disseram que seus clientes preferiram as bananas da Tanzânia ao Malawian, descrevendo o primeiro como mais saboroso, enquanto os últimos eram frequentemente esponjosos.

Mas desde quinta -feira, as autoridades do Malawi, tanto na fronteira quanto nos mercados próximos, tornaram -se cada vez mais rigorosos – muitas vezes prendendo os comerciantes encontrados com produtos da Tanzânia.

“Quando trazemos mercadorias da Tanzânia, elas nos deram de volta. Um de nós foi parado e preso diretamente na fronteira”, disse outro comerciante.

Alguns deles disseram que não tinham idéia de por que estavam sendo bloqueados enquanto algumas pessoas de negócios ricas ainda tinham permissão para transportar mercadorias através da fronteira.

“Eles estão nos mirando que têm pouco capital, enquanto aqueles com muito dinheiro ainda estão trazendo mercadorias”, disse Chanya, que vende batatas e bananas no mercado de Karonga.

Após a repressão, alguns comerciantes recorreram à venda de seus produtos em segredo, com medo de exibi -los abertamente por medo de prisão.

“Nós carregamos apenas três ou quatro cachos (de bananas), apenas para ganhar a vida para as crianças”, disse Evelina Mwakijungu, acrescentando: “Mas nossas grandes remessas foram bloqueadas, por isso não temos negócios – estamos lutando com nossas famílias”.

A passagem de fronteira normalmente movimentada de Kasumulu permaneceu visivelmente mais silenciosa do que o habitual, com os motoristas vistos relaxando na sombra das árvores, enquanto outros tocavam rascunhos ou descansavam na parte de trás de seus caminhões.

Eles se recusaram a ser citados diretamente, mas explicaram que estavam simplesmente esperando a palavra de seus chefes sobre o que fazer a seguir.

Em um dia normal, mais de 15 caminhões carregados com produtos agrícolas atravessariam a fronteira, disseram os motoristas à BBC.

O porta -voz do Ministério do Comércio do Malawi, Patrick Botha, disse à mídia local que eles ainda não haviam recebido comunicação oficial sobre o assunto.

“Estamos ouvindo (sobre) isso das mídias sociais. Em um momento apropriado, comentaremos”, disse ele.

O Malawi tornou -se um mercado cada vez mais importante para os bens da Tanzânia nos últimos anos, com as exportações triplicando entre 2018 e 2023, de acordo com figuras oficiais da Tanzânia.

Mas o Malawi, sem litoral, que se baseou em portos da Tanzânia para transportar suas exportações como tabaco, açúcar e soja para o resto do mundo, terão que redirecionar seus bens.

Ainda não está claro o quão difícil a África do Sul, que exporta várias frutas, incluindo maçãs e uvas, para a Tanzânia, será atingida pela proibição. As autoridades sul -africanas ainda não comentaram.

A briga chega em um momento em que a África deveria estar se movendo para um maior comércio livre através do estabelecimento de uma área de livre comércio de continente, que começou a operar há quatro anos.

Relatórios adicionais de Wycliffe Muia