BBCCinqüenta anos atrás, Martina Navratilova deixou tudo o que sabia na Tchecoslováquia comunista para começar uma nova vida nos EUA.
Depois, uma aluna do ensino médio de 18 anos, ela era um dos desertores de maior perfil da Guerra Fria-e se tornaria um dos jogadores mais icônicos do tênis.
Mas conversando com a AMOL Rajan da BBC, ela diz que teme os EUA agora “não me deixam entrar”.
“Não sou leal a (presidente dos EUA) Donald Trump”, diz ela, acrescentando que ela preocupa os EUA, tornou -se um estado “totalitário”.
Desde que o presidente Trump assumiu o cargo em janeiro, seu governo tem realizou ataques de imigração abrangentesprovocando protestos em partes do país. Ele também instituiu uma proibição de viagem para cidadãos de 12 paísese houve relatos de turistas sendo detidos na fronteira.
“Se eu ainda estivesse ainda nessa mesma posição (como em 1975) e tive que ir morar em algum lugar, não seria a América, porque não é uma democracia no momento”, diz ela.
Quando ela fala sobre a política dos EUA, a frustração de Navratilova é palpável. Ela acredita que as pessoas não notaram o que ela diz ser uma situação que está gradualmente piorando.
Os EUA, acrescenta, está “definitivamente se virando contra os migrantes”.
“Quero dizer, as pessoas estão sendo expulsas pela Segurança Interna, estão sendo jogadas porque não estão completamente a bordo com a agenda de Donald Trump … porque não estão beijando o anel”, diz ela.
Essa decisão de desertar para os EUA em 1975 não foi fácil de tomar, diz ela. Ela descreve ter uma infância “idílica” crescendo em Revnice, na tcheca moderna, com uma família amorosa que ela estava deixando para trás. “Eu nunca soube quando veria meus pais novamente – ou se os veria.”
Mas isso mudou o curso da vida de Navratilova. Ela disse em uma conferência de imprensa na época em que deixou a Tchecoslováquia porque queria se tornar o número um do mundo no tênis – e que “não podia fazê -lo nessas circunstâncias em casa”.
Ela realmente se tornou o número um – ambos nos solteiros femininos por 332 semanas, como as duplas femininas por um recorde de 237 semanas. Ela agora é amplamente considerada uma das maiores tenistas do mundo.
Navratilova é um cidadão duplo e tcheco e ainda vive nos EUA com sua esposa, a modelo Julia Lemigova. Ela se preocupa que, no clima político atual, ela possa perder sua própria cidadania?
“Tudo está no ar agora, e esse é o ponto principal. Todo mundo está andando com cascas de ovos, sem saber o que vai acontecer.”
Há, no entanto, um assunto extremamente divisivo sobre o qual ela disse anteriormente concorda com o presidente Trump – participação das mulheres transgêneros no esporte.
Navratilova é firme em sua crença de que a inclusão de mulheres trans no tênis feminino está “errada”.
Ela diz que não concorda com as regras atuais da Associação Mundial de Tênis (WTA), que as mulheres transgêneros estaduais podem participar dos jogos femininos se fornecerem uma declaração por escrito e assinado de que são mulheres ou não binárias, que seus níveis de testosterona estão abaixo de um certo limite por dois anos e que sustentam esses níveis de testosterona.
Ela diz que sente que as mulheres trans têm vantagens biológicas nos esportes femininos – uma crença que é muito debatida.
“Não deve haver ostracismo, não deve haver bullying”, diz ela, “mas os corpos do sexo masculino precisam jogar em esportes masculinos. Eles ainda podem competir. Não há proibição de transmissões nos esportes. Eles só precisam competir na categoria apropriada que é a categoria masculina. É simples”.
Ela acrescenta: “Ao incluir corpos do sexo masculino no torneio feminino, agora alguém não está entrando no torneio – uma mulher não está entrando no torneio porque agora um homem assumiu seu lugar”.
Em dezembro do ano passado, a Associação de Tênis de Gramado da Grã -Bretanha mudou suas regraso que significa que as mulheres trans não podem mais jogar em alguns torneios de tênis domésticos.
E em abril, a Suprema Corte do Reino Unido decidiu que a definição legal de uma mulher é baseada no sexo biológico. Perguntada se ela sentiu que o tênis deveria seguir a liderança do tribunal do Reino Unido, ela diz: “100%”
Empurrado sobre se devemos “gastar um pouco mais de tempo sendo solidários com” pessoas trans, responde Navratilova: “muito simpático – mas isso ainda não lhes dá direito aos espaços de sexo”.
‘Oh meu Deus, eu vou morrer’
Navratilova foi aberta sobre suas batalhas com câncer nos últimos 15 anos.
Ela foi diagnosticada pela primeira vez com câncer de mama em 2010, aos 52 anos. Então, 13 anos depois, ele retornou – junto com um segundo câncer completamente não relacionado na garganta.
“Do jeito que eu descobri, eu fui assim”, diz Navratilova, batendo as mãos nas laterais do rosto como se estivesse chocado com alguma coisa. “E eu sou como, ‘Oh, esse linfonodo é um pouco maior’. E algumas semanas depois, ainda é maior.”
Após uma varredura, os médicos também pegaram o segundo câncer em seu peito.
“Temos os resultados e é câncer”, diz ela. “E eu fico tipo, ‘Oh meu Deus, eu vou morrer’.”
Embora ela diga que o tratamento foi “inferno”, ela se sente “tudo bem” agora.
“Bata na madeira, tudo claro e sem efeitos colaterais – exceto o vinho tinto ainda não tem um gosto bom, então eu fui de lado em direção a tequila e vodka”, ela ri. “Tenho sorte. A cura foi um inferno, mas as consequências foram ótimas.”
Ter câncer mudou de Navratilova?
“O câncer me ensinou a realmente apreciar todos os dias, o que eu estava fazendo de qualquer maneira”, diz ela. “Mas, acima de tudo, não suar as coisas pequenas. É corrigível.”
Entrevistas de Amol Rajan: Martina Navratilova está na BBC 2 às 19:00 de 18 de junho e no iPlayer da BBC.
