NOVA YORK – Um dia depois de fazer prática de rebatidas ao vivo, um passo significativo em seu retorno da lista lesionada, o New York Yankees designou o rebatedor Giancarlo Stanton confirmou na quarta -feira que poderia retornar à programação da equipe até o final do mês.
Stanton participou do treino de rebatidas no campo no Yankee Stadium na terça -feira, a primeira vez que ele viu arremessos ao vivo este ano depois de ter sido fechado com tendinite por cotovelo em ambos os braços no início do treinamento da primavera. Ele viu 10 arremessos, acertando uma bola de chão para o shorttop e trabalhando em suas duas aparições em suas duas aparições contra o destro Jake Cousins.
Os Yankees mudaram Stanton da lista lesionada de 15 dias na semana passada, levando sua primeira data de retorno possível para 27 de maio. Foi uma jogada processual para Nova York. Os Yankees precisavam de um lugar de 40 jogadores para reivindicar Bryan de la Cruz fora de renúncia, e Stanton não estava na fila para retornar antes do final do mês.
Stanton, 35 anos, disse que espera fazer uma missão de reabilitação. Ele disse que não tinha uma data -alvo para começar uma e não sabia quanto tempo duraria. O gerente do Yankees, Aaron Boone, disse que Stanton provavelmente não precisará de uma longa tarefa de reabilitação, porque ele não joga uma posição na defesa.
“Depende de que tipo de braços eu ganho disponível (para sessões de prática de rebatidas ao vivo)”, disse Stanton, “e como me sinto nesses bastões”.
Stanton, que também fez prática de rebatidas no campo na quarta -feira, fez rodadas de injeções para abordar a dor nos cotovelos e reiterou que ele terá que brincar com a dor sempre que voltar.
“Se eu estiver lá fora, sou bom o suficiente para jogar”, disse Stanton, “e não há níveis de mais nada”.
Os problemas do cotovelo de Stanton voltam para a última temporada; Ele jogou na World Series com a dor, com sete home runs em 14 jogos na pós -temporada. Mas ele disse que parou de balançar um bastão inteiramente em janeiro por causa de uma dor intensa nos cotovelos e não começou a tomar oscilações novamente até março. A certa altura, disse Stanton, a cirurgia de final de temporada era possível, mas isso foi apresentado.
“Eu sei que quando G está lá, ele está pronto para ir”, disse Boone. “Ele não estará lá se não sentir que pode ser realmente produtivo, então eu sei quando chegar a hora, quando ele estiver pronto para fazer isso, devemos estar em um bom local.
“E espero que tenhamos feito algumas coisas, a última parte do inverno e na primavera, que o preparará para poder fazê -lo fisicamente e resistir a ele. Mas também entendendo que ele provavelmente lidará com algumas coisas”.
