O retrato luminoso de Jeb da vida lésbica na América dos anos 80
Formando um documento vital de amor e resistência lésbica, o livro de culto do artista Making A Cay: lésbicas em frente é republicado em junho
Durante décadas, as lésbicas estão nas linhas de frente do LGBTQIA+, mulheres e movimentos de direitos civis, suas contribuições marginalizadas ou apagadas foram para artistas como artistas como Jeb (Joan E Twen). Nascida de sua própria necessidade de ver lésbicas, Jeb se voltou para a fotografia na década de 1960 como membro do The Furies Collective, um grupo separatista de lésbicas radicais de curta duração. Durante os anos 70, ela começou a viajar na América para participar de marchas, manifestações e festivais onde lésbicas se reuniram em vigor, criando a monografia inovadora, Olho no olho: retratos de lésbicaspublicado pela primeira vez em 1979.
Até aquele momento, “lésbica” era amplamente concebida como uma construção do olhar masculino, mapeando fantasias e fobias de cisheterossexual em estruturas sociopolíticas e arquétipos da cultura pop. As fotografias íntimas de Jeb permaneciam como um ato de alegria e resistência, tornando visível um mundo de mulheres escondidas à vista de todos, a fim de sobreviver. Para mostrar o trabalho, Jeb visitou o país com imagens lésbicas em fotografia, 1850 até o presente, uma apresentação de slides para o público somente para mulheres que assumiram um apelido mais informal: The Dyke Show.
Em outubro de 1980, Jeb participou da primeira marcha nacional em Washington para os direitos lésbicas e gays, juntamente com 100.000 americanos cantando “Estamos em toda parte!” Enquanto marcharam triunfantemente pela capital. Foi um momento brilhante que sinalizou a chegada de uma voz poderosa no cenário nacional, que só cresceria mais alto quando as rédeas do poder estavam sendo entregues ao entalhador presidente Ronald Reagan. Poucos podiam imaginar que, apenas alguns anos depois, a comunidade se reconveria neste mesmo lugar para a grande marcha para enfrentar a Casa Branca de Reagan por seu papel em facilitar a pandemia da Aids.
Diante da forte realidade de que o silêncio é igual à morte, muitos artistas tomaram medidas diretas para parar uma praga. Usando esses dois eventos históricos para reservar seu trabalho, Jeb criou uma maneira: lésbicas na frente, uma coleção de retratos íntimos e testemunhos pessoais de mulheres que ela conheceu ao longo de suas viagens pelo país durante a década de 1980. Publicado pela primeira vez em 1987 e reeditado pela antologia, Making A Cay é uma celebração de lésbicas como indivíduos e arquétipos, como familiares, amigos, colegas e camaradas que forjaram seus próprios caminhos como funcionários eleitos, líderes espirituais, trabalhadores de fábrica, cineastas, músicos, poetas e bônus vivantes.
Os retratos de Jeb transbordam com um profundo poço de amor, confiança e respeito que vem de ver e ser visto. “Com Fazendo um caminho: lésbicas na frenteQuero que os leitores conheçam lésbicas que forjaram comunidades na década de 1980 ”, diz Jeb.“ Este livro é um ato de reconhecimento e gratidão para aqueles cujas imagens e vozes enchem suas páginas. Espero que essas mulheres ferozes e bonitas inspirem outras a se unirem, enfrentarem a tirania e lutar pela libertação. ”
Em uma fotografia, Patte Martin – a proprietária/diretora do Women’s Health Center em Orlando, Flórida – enfrenta um homem branco que está piquete fora de sua clínica toda semana há três anos, na esperança de intimidar qualquer pessoa que procura e forneça abortos seguros. Em outro, Audre Lorde, a escritora, ativista e educadora da pioneira, a quem Jeb dedica o livro, fica em sua mesa, um farol de calma em meio a uma tempestade de papéis, perdida em pensamento sob um pôster aconselhando: “Você não teria problemas”.
É um conselho infalível. “Para as ferramentas do mestre, nunca desmontará a casa do mestre”, escreveu Lorde em um ensaio homônimo, extraído brevemente no livro. O que é necessário então é uma mudança de paradigma da reação para a ação direta exemplificada por Stormé DeLarverié, a inovadora lésbica negra King e ativista que enfeita a capa do livro. Então, 66, DeLarverié, que deu o primeiro soco em Stonewall, fica diante de Jeb, seus olhos sorrindo de orgulho enquanto ela olha para a promessa de melhores dias pela frente.
Ao fazer uma maneiratoda fotografia se torna um portal na vida de força, coragem, determinação e criatividade. Amie Laird fica de topless e caras de madeira na mão, cabelos bem coletados em uma bandana, enquanto ela tende a um incêndio no Festival de Música de Michigan Womyn de 1983. “Há uma parte de si mesmo que é descoberta ao trabalhar no festival de música de uma mulher que nunca pode ser negada honestamente. É essa parte que identifica e fortalece o núcleo do que significa ser mulher”, disse Laird a Jeb. “Esta sociedade, esse patriarcado, suas instituições pré -fabricam uma identidade para nós como mulheres, nas quais nada é justo e muito pouco é verdadeiro. Mas eu me recuso a me negar os prazeres de criar minha própria identidade como mulher”.
Fazendo um caminho é um lembrete de que existem muitos caminhos para o mesmo lugar, como raios em uma roda unida em um caminho compartilhado para a libertação. Para Jeb, nasceu do amor, nada mais, nada menos. “Acredito que o amor – tanto dando e recebendo – é uma fonte de força e energia que precisamos para curar a nós mesmos e ao mundo”, diz Jeb. “Acho esse amor na comunidade. Comunidade é onde encontro alegria. Isso sustenta minha criatividade e alimenta meu ativismo.”
Fazendo um caminho – lésbicas na frente é publicado pela Anthology e está fora agora.
