Nosso legado e Emporio Armani colaboram em uma nova coleção de verão
Juntamente com uma campanha ensolarada de Alasdair McLellan, nosso legado diretor criativo Cristopher Nying fala sobre sua nova colaboração com Armani
Alguns pares merecem um bis. Em 2023, o rótulo de culto Nosso legado colaborou com gigante da moda Emporio Armani sobre Uma coleção sonhadora de financiamento descontraído, fundindo o espírito da funcionalidade sueca e do refinamento italiano. Agora, as duas marcas se reuniram mais uma vez para a primavera/verão de 2025, continuando seu diálogo através de alfaiataria de arquivo e luxo subestimado, e desta vez, expandindo -se para a moda feminina pela primeira vez. Transportado para as margens ensolaradas de Pantelleria, uma ilha remota no Mediterrâneo, Alasdair McLellan filmou a campanha.
A segunda coleção baseia-se na profunda experiência de nosso legado em tecidos, reimaginando tecidos e acabamentos do arquivo de Armani em um novo contexto, provando que o antigo não é necessariamente obsoleto. “Adoro coisas que envelhecem bem; coisas que não namoram, que resistem ao teste do tempo, tanto em termos de durabilidade quanto de desgaste”, diz Giorgio Armani. Esse processo de reformulação do antigo é instintivo para o rótulo sueco, cuja ‘oficina’ funciona como um espaço para experimentação e reconstrução, respirando nova vida em coleções anteriores. Em colaboração com Emporio Armani, o caráter metropolitano distintamente masculino do design italiano é sutilmente reinterpretado. “Esses tecidos carregam história. Vê -los retornar em uma nova forma tornou todo o processo inesperadamente gratificante”, diz o diretor criativo do nosso legado, Cristopher Nying. “Projetar dentro dos limites do que já existe é um desafio – mas também uma oportunidade.”
Em outros lugares, a coleção puxa referências sutis-de silhuetas do leste asiático em formas de colarinho e casacos inspirados em quimono, até o gesto descontraído de roupões de banho e chinelos de hotéis, evocando uma sensação de vestir e se despir na praia. Em uma continuidade lúdica, o motivo do gato, visto pela primeira vez na coleção de estréia em camisas de seda, camisetas gráficas e gravatas, retorna em impressões selecionadas e um baralho de cartas de jogo ilustradas.
Abaixo, outro fala com o diretor criativo do nosso legado, Cristopher Nying sobre a evolução da colaboração e as idéias que moldam este último capítulo.
George Pistachio: Como sua conexão com o legado de Giorgio Armani moldou o processo criativo?
CRISTOPHER NYING: Como admirador de longa data de Giorgio Armani-já estou familiarizado com seus lojas de arquivo e roupas de referência que colecionei ao longo dos anos-o processo de realmente trabalhar com a marca assumiu uma profundidade mais pessoal para mim. Quando você realmente admira algo, não se trata apenas de escolher referências aqui e ali, mas também se envolver com ela em um nível filosófico.
Por exemplo, em nossa primeira coleção, trouxe um livro de Andy Warhol, criado junto com sua mãe na década de 1960, que apresentava gatos ilustrados. Eu tinha um palpite de que Giorgio poderia gostar de gatos, embora eu não tivesse certeza. Quando apresentei o livro em nossa primeira reunião, a resposta foi: “O Sr. Armani ama gatos!” Disseram -me que ele tinha oito ao mesmo tempo.
GP: O que inspirou suas opções de tecido para esta coleção e como elas se conectam à sua filosofia de design ou influências passadas?
CN: Quando se trata de tecidos, nunca olho para o que é contemporâneo. Tecidos do passado foram feitos com mais espírito e toque. O tecido que criamos é cru e feito de fibras naturais, uma mistura de seda, linho e algodão, com corantes naturais. É muito remanescente de Giorgio nos anos 90, uma espécie de ‘Tweed de verão’. Para esta coleção, no entanto, usamos principalmente tecidos residuais e residuais de Armani, o que significa que algumas roupas estarão disponíveis apenas em quantidades muito limitadas.
GP: Como as influências do Leste Asiático entraram em jogo?
CN: Eu posso ver uma forte influência da Ásia no trabalho de Armani, e ele falou de sua admiração pelo artesanato asiático. Eu também acho que os volumes generosos em suas roupas ecoam as antigas silhuetas asiáticas, uniformes, mas com formas mais soltas que permitem conforto e movimento. Nossa idéia era misturar isso com roupas mais equipadas e conscientes do corpo. As primeiras peças que vieram à mente para a coleção foram roubos de banho, remanescentes de Kimonos e calças de samurai evoluindo para saias.
GP: Por que a Pantelleria foi escolhida como localização da campanha e como o ambiente moldou o humor?
CN: O Sr. Armani tem uma casa de verão em Pantelleria, onde passou muito tempo. Em seu trabalho inicial, acredito que você pode sentir esse ambiente: a paisagem brutal e semelhante ao deserto com penhascos no meio do oceano. Uma ilha vulcânica, mais próxima de sentimento de Marrocos do que à Itália continental. (Pode ser) brega dizer “fuga”, mas queríamos nos afastar do mundo digital por um momento.
GP: Como você abordou a colaboração com uma marca tão icônica quanto Armani, e como foi a troca criativa entre sua equipe e a deles?
CN: Com uma casa rica em patrimônio e história como Armani, nós (em nosso legado) temos profundo respeito por esse legado. E espero que Emporio Armani também respeite nossa visão de trazer algo para uma nova luz. Trabalhamos em estreita colaboração com a equipe e Gianni – a Força Criativa em Emporio Armani – realmente entende os valores em todo o guarda -chuva de Armani (Armani Jeans, Emporio e Giorgio) e como canalizar esses pontos fortes para algo para hoje.
Emporio armani x nossa loja de trabalho herdado estará disponível a partir de 16 de maio em nossas lojas legadas em Estocolmo, Londres, Berlim e Seul, Shop Shopholm e parceiros atacadistas selecionados.
