CNN
–
Embora sua avó não estivesse lá para vê -lo, Zoe Saldaña dedicou seu primeiro Oscar à matriarca falecida.
Saldaña homenageou sua avó enquanto aceitava seu prêmio de melhor atriz coadjuvante por seu papel em “Emilia Pérez” no 97º Oscar Anual da Academia no domingo.
“Minha avó veio para este país em 1961”, disse Saldaña. “O fato de estar recebendo um prêmio por um papel em que eu consegui cantar e falar em espanhol – minha avó, se ela estivesse aqui, ficaria muito satisfeita.”
Ela também disse que é a primeira ator americana de ascendência dominicana a ganhar um Oscar, mas que não será a última.
“Sou um filho orgulhoso de pais imigrantes com sonhos, dignidade e mãos trabalhadoras”, disse ela a aplausos da platéia.
Saldaña já ganhou vários prêmios por seu desempenho como Rita, uma advogada que ajuda o personagem de mesmo nome a fingir sua própria morte antes de fazer a transição. Esta foi a primeira indicação e vitória do Oscar de Saldaña.
“Emilia Pérez” obteve 13 indicações ao Oscar, embora sua campanha tenha sido marcada quando tweets ofensivos do candidato da melhor atriz Karla Sofia Gascón ressurgiram no início deste ano. Saldaña disse anteriormente que estava “muito triste” e “decepcionada” com os comentários de Gascón.
O discurso completo de Saldaña segue abaixo.
Mami! Mami! Minha mãe está aqui. Minha família inteira está aqui. Estou chocado com esta honra. Obrigado à Academia por reconhecer o heroísmo tranquilo e o poder em uma mulher como Rita. E falar sobre mulheres poderosas, meus colegas indicados – o amor e a comunidade que você me ofereceu é um presente verdadeiro e eu o pagarei adiante. Muito obrigado.
Jacques Audiard, você é para sempre um personagem amado em minha vida. Obrigado por se interessar; Obrigado por estar tão curioso sobre essas mulheres, para contar essa história.
Para o meu elenco e minha equipe de “Emilia Perez”, estou compartilhando esse prêmio com você. Netflix, Ted (Sarandos), Lisa (Taback), Bela (Bajaria), por que não produções, YSL, obrigado pelo seu apoio. Para minha equipe de kickass da CAA, meus incríveis gerentes e advogados, e as poderosas damas da empresa Lede, obrigado por sua orientação e obrigado por sempre, sempre respondendo meus e -mails tarde da noite.
Para minha mãe e meu pai, e para minhas irmãs Mariel e Cisely – tudo corajoso, ultrajante e bom que já fiz na minha vida é por sua causa. Muito obrigado.
E para meu marido, com aquele cabelo lindo. A maior honra da minha vida é ser seu parceiro. Você pendurou a lua em nossos filhos bonitos e perfeitos – Cy, Bowie e Zen. Eles enchem nossos céus todas as noites com estrelas.
Minha avó veio a este país em 1961. Sou um filho orgulhoso de pais imigrantes com sonhos, dignidade e mãos trabalhadoras. E eu sou o primeiro americano de origem dominicana a aceitar um Oscar, e sei que não serei o último. Espero o fato de estar recebendo um prêmio por um papel em que eu consegui cantar e falar em espanhol – minha avó, se ela estivesse aqui, ficaria muito satisfeita. Isto é para minha avó. Muito obrigado! MUTAS GRACIAS.
