The Young and the Rethless Recap, 11 de junho Episódio: Billy planeja emboscada em Victor e Chelsea oferece oferta
No episódio de 11 de junho de Os jovens e os inquietosa tensão cresceu em torno da próxima viagem a Nice, França. Sally e Billy discutiram o que esperar do evento Dumas, debatendo se é apenas uma oportunidade de negócio ou uma configuração para algo maior. Enquanto isso, o Chelsea tentou encontrar uma maneira de impedir Victor de mirar Billy, mesmo que isso signifique fechar um acordo com ele.
Billy e Sally se preocupam com as intenções de Dumas
No bar do clube, Billy e Sally Embalado para sua viagem de negócios a Nice, mas Sally não conseguiu abalar a sensação de que algo maior estava se formando. Billy acreditava Aristóteles Dumas pode finalmente estar revelando sua identidade e que isso pode ser usado como alavancagem. Ele deu a entender que o verdadeiro objetivo é emboscar Victor Newmancom Jack e os invernos também convidados.
Sally compartilhou sua preocupação com o risco de entrar em uma armadilha, especialmente se Dumas os estiver usando para chegar a Victor. Billy afastou seus medos, mas concordou que eles partiriam se as coisas saíssem do controle. Sally também temia que Phyllis pudesse causar drama na festa, mas Billy a tranquilizou de que se afastariam.
Ainda assim, Sally pediu uma promessa de que, se se tornar caótico, eles irão embora. Billy concordou, mas ficou claro que ele ainda estava empolgado com o confronto pela frente.
Chelsea busca o conselho de Nikki e enfrenta Victor
Em outros lugares, o Chelsea conheceu Nikki na Sociedade para discutir problemas na Newman Media. Ela admitiu que Victor está pressionando Adam a publicar histórias negativas sobre Billy, algo com o qual ela não se sente confortável. Chelsea disse que Adam está tentando evitar conflitos, mas Victor não está recuando.
Nikki disse ao Chelsea que admira seus esforços, mas a avisou para não desafiar Victor diretamente. Em vez disso, Nikki aconselhou oferecer a Victor algo valioso em troca, algo que ele quer mais do que vingar Billy. Chelsea mais tarde decidiu fazer essa oferta, dizendo que havia descoberto quem realmente é Dumas.
Na Newman Media, Victor disse a Adam para publicar uma história prejudicial sobre Billy como parte de sua estratégia em andamento. Adam hesitou, tentando mudar o foco para um conteúdo mais positivo sobre Nikki, mas Victor era firme. Adam concordou em seguir as ordens, embora seu coração claramente não estivesse nela.
Mais tarde, Chelsea Ouveu a demanda de Victor e disse a Adam que planejava fazer um acordo com seu pai para proteger Billy. Adam ficou frustrado e questionou seus motivos. Chelsea insistiu que estava apenas tentando fazer o que é certo, para Adam, para Billy e seus filhos.
Leia também: The Young and the Rethless Recap, 10 de junho Episódio: Damian surpreende Lily, Audra Ropes in Kyle em seu plano
