Ramy Youssef Show ‘1 Happy Family USA’ olha para o 11 de setembro com nova lente

O que acontece quando a sátira política de “South Park” colide com uma história de amadurecimento de uma criança muçulmana em pós-11 de setembro Nova Jersey? Você recebe o seriado animado “#1 Happy Family USA”.

Coccreated e Coshowrun por Ramy Youssef e Pam Brady, a produção A24, que estréia na quinta -feira no Prime Video, segue Rumi Hussein (dublado por Youssef) e sua família enquanto navegam no “veja alguma coisa, diz algo” paranóia do início dos anos 2000.

A história semi-autobiográfica do comediante, ator e diretor americano egípcio Youssef está no centro desta comédia de período, onde Michael Jordan, Pirataria Music e Britney Spears ainda dominam as notícias. Tudo é normal no mundo de Rumi, de 12 anos, em 10 de setembro. Ele está esmagando sua professora Sra. Malcolm (dublada por Mandy Moore – que por acaso se elevaram na fama nos anos 2000). Ele está tolerando a falta de noção de seus pais imigrantes egípcios, o padre Hussein (também dublado por Youssef) e Madre Sharia (Salma Hindy). Ele está lutando com sua irmã tão perfeita/fechada, Mona (Alia Shawkat). Seus avós devotos também vivem em casa, sempre à disposição para fazer com que o que Rumi está fazendo parecer haram.

Mas dentro de 24 horas, os ataques da Al Qaeda transformam os Husseins de uma família disfuncional média com nomes infelizes em uma célula terrorista suspeita.

O pai de Rumi, um médico, transformou o proprietário do carrinho Halal, entra em overdrive de assimilação para provar que sua família é 110% americana e absolutamente não está associada a ninguém chamado Osama. Glória velha, decoração de Natal e aparas de Páscoa de repente aparecem no quintal da frente. Ele raspa a barba. Ele insiste que sua esposa pare de usar seu hijab, o que faz Sharia, que é uma recepcionista para um dentista excêntrico (Kieran Culkin), ainda mais determinado a vestir seu lenço na cabeça.

Enquanto isso, os colegas de classe de Rumi agora olham para ele suspeito, apesar de suas tentativas de se encaixar nos outros garotos usando sua nova camisa de basquete. Mas a camisa “Bulls” de Botleg lê “Balls”. Também são três tamanhos grandes e parecem um vestido. Claramente ele não é como os outros.

Os elementos da história espelham as montagens de infância de Youssef em sua série Hulu “Ramy”, mas o meio da animação adulta permitiu que ele “enlouquecesse” com a história e os personagens. Ele também trabalhou com Brady, uma autoridade para empurrar a sátira animada para extremos hilariantes.

“A animação se tornou o veículo de como essa idéia deveria viver. Eu queria olhar para um período totalmente inexplorado fora das lentes de um drama policial ou das notícias … e ir aos extremos mais selvagens com as instalações”, disse Youssef. “Definitivamente, tive o desejo de fazer algo estúpido de uma maneira realmente ótima, sofisticada e quase comedia dell’arte. Apenas idiota e barulhento (risos). Você pode colocar ‘Ramy’ em uma categoria dramática e você poderia, até certo ponto, colocar ‘mo’ lá, mas aqui está realmente aberto em um meio, sem limites.

Brady colaborou com Trey Parker e Matt Stone em “South Park” desde o início do programa, passando a Cowrite com eles o filme “Team America: Polícia Mundial” e cocreating a série de comédia da Netflix “Lady Dynamite”. “Assim que vi ‘Ramy’ e vi seu stand-up, eu era fã”, disse Brady. “Fiquei implorando ao meu gerente: ‘Por favor, posso conhecer Ramy?’ Então, eu vim honestamente como fã, sabendo que esse cara está fazendo algumas coisas do próximo nível.

Mona Chalabi, Ramy Youssef e Pam Brady são as forças criativas por trás de “#1 Happy Family USA”.

(Christina House / Los Angeles Times)

A ilustrador e produtora executiva Mona Chalabi projetou os personagens, cada um dos estilos de animação do final dos anos 90 e início dos anos 2000, como “Futurama” ou “Daria”.

“Eu queria que se sentisse uma fita encontrada”, disse Youssef. “Você entra e parece que poderia ter sido na comédia central ou na MTV (naquela época). É uma animação desenhada à mão e fizemos isso com um estúdio de animação na Malásia (chamado animaasia). É uma casa de animação totalmente muçulmana, que é tão louca. Eles estavam tão felizes em desenhar hijabs e todos esses personagens. Mas até rebaixamos nossos computadores aqui, a fim de fazê -lo como teria sido feita.

Acrescenta Brady: “Queríamos ter certeza, especialmente com o visual e a direção e o ritmo, que o programa parecia familiar. Que você já tinha visto um programa como esse antes. Não queríamos reinventar a forma, mas também não queríamos fazer parecer” cara da família “. Então é como, ‘Oh, esse programa existia em 1998. Você se lembra, certo?’ “

Embora o show ocorra há cerca de 25 anos, não é difícil ver hoje a ressonância da trama após as deportações e resumos de imigrantes e estudantes. Os Husseins enfrentam uma onda de islamofobia, desencadeada pelos ataques do 11 de setembro. Eles incorporam o verdadeiro medo de serem perfilados pelo mundo exterior, incluindo o agente do FBI Dan Daniels (dublado por Timothy Olyphant), que por acaso vive do outro lado da rua. Um período sombrio, com certeza, mas também um rico em valor cômico, se você estiver disposto a ir para lá como “#1 Happy Family USA”. Seus personagens começam a cantar enquanto estão prestes a serem varridos pela segurança nacional ou, inadvertidamente, causam um pânico generalizado ao cair no tapete no aeroporto para orar quando souberem dos ataques terroristas.

“Estávamos tentando criar essa cápsula do tempo, como o antigo DHS deste momento”, disse Youssef. “Mas agora é uma época em que uma família de imigrantes e certamente uma família muçulmana sentiria a necessidade de gritar: ‘Somos o número 1! Família feliz EUA!’ Pam e Mona e eu estamos olhando um para o outro com ‘Whoa’. De todas as vezes que essa coisa poderia ter caído, está caindo agora, quando (é difícil) brincar sobre essas coisas em qualquer outro meio. ”

Numa época em que tudo parece uma piada cruel, “#1 Happy Family USA” morde com a sátira que precisamos.