Por que os odiadores de como treinar seu dragão estão perdendo completamente o ponto

O remake de ação ao vivo “Como treinar seu dragão” do diretor Dean Deblois finalmente voou nesta semana e, com ele, vem o inevitável discurso de críticos e públicos, tanto expressando suas opiniões. O consenso comum é que, em meio à tendência atual de adaptar clássicos animados à ação ao vivo, a nova visão da Universal sobre o amado filme de 2010 pode ser o melhor de um lote ruim, mas que ainda parece desnecessário. Além de alguns desvios de caracteres, os passos iniciais do Soluço e do Dentro nesta inevitável jornada de três imagens são quase idênticos aos da franquia que está se expandindo.

Deixe -me anteceder isso dizendo que eu amo os filmes originais “Como treinar seu dragão” e acreditar que eles são uma das maiores trilogias já feitas. A história sincera e emocionante da jornada de Hiccup, feita amizade e, eventualmente, se separando da lendária Fury Night sempre ocupará um lugar especial com o qual poucos outros filmes podem competir.

Mas, assim como o Soluço enfrenta descrença e indignação com a noção de que os dragões são simplesmente criaturas incompreendidas, as refutações de rotina dessa nova iteração surgem: que um remake de outro filme é desnecessário e a criação de uma versão ao vivo de um clássico animado empurra o meio mais elevado mais próximo ao fim. Não estou necessariamente argumentando contra esses pontos, mas questiono se essas posturas valem mais a pena fazer. Ao perpetuar os mesmos argumentos, não estamos fazendo nada além de frustrações, em vez de examinar por que esses filmes estão sendo feitos em primeiro lugar.

Recorrer uma história inevitavelmente leva a mudanças em algum momento. No entanto, a extensão dessas mudanças depende do contador de histórias. Os locais podem mudar, e os caracteres podem dar voltas inesperadas, mas o gráfico do núcleo permanece intacto. Com isso em mente, quanto é necessário mudar para que a recontagem seja digna de existir? Sem dúvida, pouco difere de ambas as versões de “Como treinar seu dragão”, mas não deblois não cumpriu seu papel recontando com sucesso a história original? Se sua resposta a isso é: “Não precisou ser refeito em primeiro lugar”, “o mesmo argumento não pode ser aplicado a nenhum outro remake do que veio antes?

Não podemos zombar do lançamento de “Como treinar seu dragão” e depois ir à sola A primeira olhada em “Frankenstein”, de Guillermo del Toro que se juntarão a mais de 100 adaptações que abordaram a história clássica de Mary Shelley de uma maneira ou de outra. Outros grampos de literatura e teatro podem se enquadrar no mesmo guarda -chuva, com tudo, desde Sherlock Holmes a Shakespeare sendo adaptado várias vezes desde o amanhecer da imagem em movimento. Nesse caso, o “Romeu & Julieta”, de Franco Zeffirelli, que permanece fiel à época em que a história é estabelecida, ser criticada por interpretá-la em segurança e marcada contra a adaptação de embalagem de pistolas de Baz Luhrmann? Talvez, porém, o argumento com “Como treinar seu dragão” seja menos sobre a replicação de tiro para tiro, e mais sobre o fato de que pode prejudicar outra forma de arte lutando pela sobrevivência.

A questão regular de que “como treinar seu dragão” e a série de remakes da Disney é que toda entrada é percebida como outra batida na animação, diminuindo inadvertidamente a forma de arte muito amada. No entanto, a verdade é que é tanto a nossa própria culpa quanto a do estúdio.

Houve um breve vislumbre de esperança de que os espectadores estivessem realmente votando com suas carteiras depois A ação ao vivo da Disney “Branca de Neve” bombardeada. Isso logo foi seguido de notícias de O repórter de Hollywood Isso planeja uma adaptação ao vivo “emaranhada” estava sendo suspensa, presumivelmente como uma resposta a essa falha de ignição. Mas então “Lilo & Stitch” chegou, dominando as bilheterias E rapidamente ganhando um lugar como um dos filmes de maior sucesso do ano. Isso provou que o público não está necessariamente cansado de ouvir a mesma história de uma forma diferente; Eles são apenas seletivos sobre quais eles querem ouvir.

Essa triste verdade é que é difícil determinar como as entradas animadas originais não vinculadas a um IP existente podem competir em um mercado composto por visualização segura e confortável. Não é por falta de tentativa; Estamos simplesmente longe demais em nossa demanda pelo que agora parece ser seu próprio subgênero. Os remakes de ação ao vivo são os fabricantes de dinheiro tanto quanto sequências, prequelas ou entradas conectadas ao filme (que, em alguns casos, também são remakes). A única vantagem é que a adição mais recente tem tanta coisa que pode beneficiar mais trabalhos originais no futuro.

O 2025 “como treinar seu dragão” agora tem a pontuação mais baixa da franquia em Tomates Rottenainda que ainda respeitáveis ​​77%. Embora isso possa validar os pessimistas, a bilheteria projetada para sua abertura certamente não será. Segundo relatos, Bangueado e amigos estão excedendo as expectativas, com o novo filme ganhando US $ 84 milhões em seu fim de semana de abertura (via Prazo final). É uma história de sucesso que alguns podem não querer reconhecer, mas é bem merecido pelos Dragon Riders, dando vida à história.

Quer você goste ou não, Mason Thames e Nico Parker apresentam performances louváveis ​​como Soluço e Astrid e devem receber mais reconhecimento por causa disso. Esses são os tipos de projetos que podem avançar ainda mais as estrelas nas carreiras que merecem. Ao aparecer em um grande IP agora, você pode garantir que os verá em histórias originais (que os críticos desses tipos de filmes reclamam de não ver mais) mais tarde. A questão é que fabricantes de dinheiro fáceis como esse precisam existir no meio de que isso aconteça.

Por fim, renunciar ao argumento contra essa tendência cinematográfica não é fácil, e é ainda mais desafiador, porque não há sinal disso ou suas imperfeições indo a qualquer lugar. “Como treinar seu dragão” é um remake em todos os sentidos da palavra, e se ela permanece fiel ao original ou se afasta dela, ela e muitos outros continuarão a dominar. A única maneira de lutar é votar com seu próprio dólar. O que mais é novo?