De onde vem o nome de Azula? Ah, claro, no universo, ela recebeu o nome de seu avô, o Senhor Azulon. Mas e do ponto de vista criativo? A raiz do nome dela é “Azul” – a palavra espanhola para “azul”. (Um tom de azul é chamado Azure em inglês e compartilha etimologia comum com Azul.)
Anúncio
É um nome adequado, porque a cor azul reflete Azula de várias maneiras. O fogo azul é uma espécie de contradição nos olhos das pessoas. Aceitamos azul como uma cor fria e vermelho/laranja como aqueles quentes, mesmo que a realidade do fogo seja o oposto; Azul, a cor fria por definição cultural, queima o mais quente. Essa contradição reflete as partes essenciais de Azula. Ela é poderosa, mas não se conduz de uma maneira que você esperaria de um Firebender.
O fogo é o elemento que simboliza a falta de restrição. (Fiery é um adjetivo frequentemente associado a “paixão” ou “raiva”.) Quando Aang tenta dobrar o fogo no episódio da primeira temporada “The Deserter”, ele perde o controle, as chamas explodiram e queimam seu amigo/esmagamento Katara (Mae Whitman). “Não controlado” faz não Descreva Azula.
Anúncio
Azula é fria, calculista, manipuladora e totalmente no controle. Ela tem raiva, com certeza, mas está focado. Apesar de seu domínio sobre o elemento incêndio, ela não é tão ardente de uma pessoa na superfície. Ela é legal E frio em sua crueldade – tão legal quanto azul. Isso é um contraste total de seu irmão Hothead. As chamas de Zuko são laranjas vermelhas, que são Cores que consideramos “quentes” porque o fogo vermelho-laranja é mais comum que o fogo azul. Azula pensa com a cabeça, Zuko pensa com seu coração.
A diferença definidora entre os irmãos é no episódio da segunda temporada “The Chase”, onde ambos estão perseguindo após Aang. Azula persegue Aang em um prédio abandonado onde o andar superior cedeu. Ela quase cai, mas olha antes de pular e se pegar. Zuko, sem se preocupar em olhar, corre atrás de Azula e depois cai em seu rosto.
Outra decisão criativa para as chamas azuis de Azula foi técnica. Em “Avatar: The Last Airbender (The Art of the Animated Series)”, DiMartino acrescentou que, “praticamente, o Blue Fire também ajudou a distinguir ataques (de Azula) do Red Firebending de Zuko durante suas batalhas épicas”. Quando Zuko e Azula têm seu último Agni Kai no “Cometa de Sozin”, você pode dizer qual chama vem de qual Firebender por sua cor.
Anúncio
Então, é bem claro que a equipe “Avatar” não tinha construção de mundo em sua mente quando pintaram as chamas de Azula azul. Mas “Avatar: The Last Airbender” não precisava explicar o fogo azul de Azula; Foi um show inteligente o suficiente para confiar Seus espectadores para coletar os próprios significados. Esses significados estão em simbolismo e caracterização, não na tradição.
