O episódio mais violento (mas lindo) de Black Mirror originalmente teve uma configuração diferente

A nacionalidade de “Black Mirror” é um pouco complicada. A maioria das duas primeiras temporadas do show foi definitivamente britânica, o que faz sentido, já que foi lançado no Canal 4 no Reino Unido. O primeiro pedaço de prenúncio para sua curva americana veio no especial de 2014 “White Christmas”. em que Jon Hamm (o homem atrás Um dos personagens mais icônicos da TV americana dos anos 2000), co-liderou o episódio. O episódio ainda ocorreu em uma versão fictícia do Reino Unido, no entanto, e seu final sombrio parece muito mais alinhado do que os fãs consideram o espírito britânico de “Black Mirror”.

Anúncio

Depois de “White Christmas”, o show foi comprado pelo American Streaming Service Netflix, e seu primeiro episódio de volta foi Um “Nosedivo” muito americano. A partir deste ponto, “Black Mirror” parece alternar entre ambientes americanos ou britânicos e protagonistas. Os fãs imediatamente entenderam como os episódios britânicos foram visivelmente mais sombrios e mais sombrios. A americana Kelly e Yorkie em “San Junipero” tiveram que viver feliz para sempre em uma utopia digitalenquanto o Kenny britânico em “Shut Up and Dance” foi torturado por um episódio inteiro antes de ser preso por pedofilia. É claro que há exceções, mas há um senso geral de otimismo nos episódios americanos que não são compartilhados pelos britânicos.

Anúncio

O “Crocodile” da temporada 4 muda um pouco: os personagens são do Reino Unido, mas o episódio em si é definido (e filmado) na Islândia. E, diferentemente de outros episódios, filmados em um só lugar, mas disfarçados como outro, o cenário de “Crocodile” parece claramente ser a Islândia. A câmera geralmente permanece na paisagem, que parece tão pacífica em contraste com os horrores que estão acontecendo na vida do personagem principal. O cenário islandês de “Crocodile” dá a todo o episódio uma sensação única, quase sobrenatural.

O showrunner Charlie Brooker ficou feliz com o resultado do cenário da Islândia, embora ele tenha revelado Em uma entrevista de 2018 que originalmente deveria ocorrer na Escócia. Ele explicou: “Originalmente, o primeiro rascunho do roteiro dizia ‘Escócia’ e então acho que a Netflix sugeriu a Islândia como um cenário deslumbrante e nós dissemos: ‘Sim, ok! Isso soa bem’.”

É fácil ver o apelo inicial das filmagens na Escócia. Teria sido mais alinhado com as raízes do programa de ser um show britânico (ou pelo menos meio britânico), e é claro que as paisagens da Escócia são bastante impressionantes. Também existem grandes áreas na Escócia com densidade populacional relativamente baixa, o que ajudaria muito a capturar a sensação isolada e estéril da Islândia no episódio final. Mas a Islândia simplesmente tem mais extremos com sua geografia e, com esse novo dinheiro da Netflix à disposição de Brooker, por que não sair?

Anúncio

A única complicação real que veio com as filmagens na Islândia foi a neve extra envolvida, mas Brooker explicou como eles usaram o episódio do episódio “Black Mirror” de memória não confiável para contornar isso:

“Na noite em que disparamos o acidente com o caminhão de pizza, eles tiveram sua maior queda de neve em 40 anos. Então, contornamos um problema de continuidade ao fazer um personagem dizer que acha que está começando a nevar em algum momento. Ninguém notou, mas isso levou os EUA em torno de um enorme problema, porque de repente houve uma queda de neve depois que viramos as câmeras para o outro lado”.

Outra complicação menor são os sotaques dos personagens. Os fãs observaram que muitos dos personagens principais parecem da Escócia, o que causou alguma confusão sobre se o episódio deveria estar na Islândia ou se foi simplesmente filmado lá. O episódio em si nunca esclarece explicitamente o país, mas o fato de que os carros no episódio dirigem no lado direito da estrada ajudam a resolver o debate dos fãs a favor da Islândia.

Anúncio

Mesmo essa aparente discrepância não é um problema, no entanto, porque “crocodilo” parece ocorrer em uma versão otimista do futuro. A tecnologia de retenção da memória em que o episódio se baseia vem com positivos claros, e está implícito que as atitudes nacionalistas estão em declínio neste mundo, com a imigração sendo casual e alegremente aceita. “Crocodile” apresenta uma versão da sociedade que é muito pacífica, exceto por um efeito colateral inesperado da tecnologia de retenção da memória.

A decisão de definir um dos episódios mais sombrios e violentos da quarta temporada em um lugar como Reykjavik, Islândia – um dos lugares mais serenos do mundo – é uma piada divertida e distorcida dos escritores. Embora “crocodilo” possa não ser um relógio divertido, pelo menos podemos nos distrair com a paisagem deslumbrante.