Quando “Boa noite e boa sorte” chegou à Broadway nesta primavera, inicialmente provocou uma quantidade surpreendente de cinismo. Houve queixas de que a adaptação de George Clooney e Grant Heslov foi basicamente uma reprodução do filme de 2005, que narrou a heroica cruzada do jornalista da CBS Edward R. Murrow contra as caçadas de bruxas comunistas do senador Joseph McCarthy.
O custo dos ingressos para o céu era outra fonte de crítica. A Broadway estava com o preço além do alcance de seu público principal? Relatórios de “Boa noite e boa sorte” quebram recordes de bilheteria serviram para lembrar aqueles que não podiam pagar um ingresso que estavam sendo deixados para trás por uma cultura de teatro que estava do lado dos que se divertiam com os que não têm.
Em uma temporada da Broadway, que apresentava Denzel Washington e Jake Gyllenhaal em um “Othello” sem leme e Kieran Culkin em um avivamento de “Glengarry Glen Ross” que poderia ter sido mais forte sem ele, “boa noite e boa sorte” foi um alvo conveniente para o sentimento anti-hollywood.
Quando cheguei ao jardim de inverno para uma matinê de sábado em abril, não posso dizer que minhas expectativas foram especialmente altas. Eu admirava o filme, mas não o via há quase 20 anos. A produção acentuadamente elegante, acentuadamente dirigida por David Cromer e estrelada por um Clooney silenciosamente cometido no papel de Murrow (interpretado no filme de David Strathairn), não foi apenas uma das ofertas mais emocionantes da temporada da Broadway, mas também uma das mais necessárias.
Deixei o teatro desejando poder comprar ingressos para meus amigos e familiares. Isso não será necessário – felizmente pelos meus cartões de crédito – porque a CNN transmitirá uma apresentação ao vivo de “Good Night e Good Luck” do Winter Garden no sábado. Aparentemente, é a primeira vez que uma peça da Broadway será exibida ao vivo na televisão, e o momento não poderia ser melhor.
Enquanto as empresas de mídia enfrentam uma campanha de intimidação do governo Trump, a figura de Murrow, de pé em face da adversidade demagógica, é o exemplo corajoso de que precisamos agora.
Não sei o quão diferente a experiência estará assistindo em casa, mas “boa noite e boa sorte” me fizeram refletir sobre como poderia ter sido na Grécia antiga. Os cidadãos atenienses se reuniam em um teatro ao ar livre como um privilégio e responsabilidade democratas. Os dramaturgos se dirigiram ao Polis não dramatizando eventos atuais, mas reformando contos do passado mitológico e histórico para aprimorar o pensamento crítico sobre as preocupações contemporâneas.
Clooney e Heslov não estão escrevendo poesia dramática. Sua abordagem mais direta é mais próxima do drama documental, mas o efeito não é tão díspar. Somos afirmados no conhecimento de que somos o corpo político.
A CNN transmitirá o penúltimo desempenho de “Boa noite e boa sorte” na véspera do Tony Awards. A produção aumentou para cinco tonys, incluindo um para Clooney no desempenho principal de um ator em uma categoria de jogo. Mas, no entanto, os prêmios se abrem, Clooney já é um vencedor. Como Murrow, ele nos lembra que a consciência ainda pode ser uma característica definidora do personagem americano.
