‘Minha mãe Jayne’ Revisão: Mariska Hargitay lida com um segredo da família

Que Mariska Hargitay é filha de Jayne Mansfield é uma daquelas coisas que todos que sabem alguma coisa sobre qualquer um deles parecem saber – em alguns casos, talvez a única coisa. Até Hargitay – que tinha apenas 3 anos quando, em 1967, sua mãe morreu em um acidente de viação, que ela e dois irmãos sobreviveram – tiveram muito a aprender sobre ela, e passou a maior parte de sua vida não aprendendo. Agora, em seus anos 60, ela colocou a pesquisa tardia “para conhecê -la não como o símbolo sexual Jayne Mansfield, mas assim como Jayne, minha mãe, Jayne” em um documentário triste, doce e generoso, apropriadamente intitulado “Minha mãe Jayne”, que chega à HBO sexta -feira.

Além de algumas fotos e clipes sem contexto, Hargitay não vira os holofotes em sua própria carreira, talvez assumindo que 26 temporadas de “Unidade de Vítimas Especiais: Law & Order: Especial” falam por si. (Em 2024, ela era a atriz mais bem paga na televisão.) Um quarto do século XXI, Mansfield será conhecido principalmente por conhecedores da cultura dos tablóides de meados do século e fãs de Frank Tashlinquem a direcionou nos filmes de orçamento relativamente grande “sucesso estragarão o rock Hunter?”, em que ela apareceu na Broadway, e “A garota não pode evitar”, da qual Paul McCartney aprendeu a Eddie Cochran’s “Twenty Flight Rock”. Impressionando John Lennon o suficiente para deixá -lo entrar em seu grupo. Muitos terão visto um Fotografia muito reproduzida de Sophia Loren, dando olho lateral a Mansfield, saindo de um vestido em uma função de Hollywood sem poder identificar nenhum deles. Tais são as tristezas do tempo de passagem.

Os documentários nos quais o diretor usa o filme como uma maneira de abordar algum aspecto desconhecido da história da família não são incomuns. Existem, por exemplo, Sarah Polley’s “Histórias que contamos”. que, como “minha mãe Jayne”, lida com questões de paternidade descobertas; Carl Colby’s “O homem que ninguém sabia: em busca de meu pai, a cia spymaster William Colby”;“ Bright Folhetes ”, o filme de Ross McElwee sobre o envolvimento de sua família no negócio de tabaco; e “2 ou 3 coisas que sei sobre ele,” em que o diretor alemão Malte Ludin descompacta a história de um pai nazista de alto escalão. Não há nada tão sombrio na história da família de Hargitay, mas há trauma e tragédia: para o ator, que queria ser levado a sério, e tentou, finalmente, correr seu curso; pois a pessoa, que sofria do que provavelmente era depressão, virou -se para álcool e pílulas, fez algumas escolhas ruins em homens e morreu jovem, aos 34 anos; E para as crianças que ela deixou para trás, tentando tornar uma pessoa real que eles mal conheciam, ou não se lembram de nada – para encher “esse pequeno buraco no meu coração”, diz Hargitay.

Mansfield, que se mudou do Texas para Hollywood, na esperança de se tornar um ator dramático, foi refeito à imagem de Marilyn Monroe, a bomba loira de peito grande da Age. Funcionando para a cabeça de elenco da Paramount, Milton Lewis, ela disse: “Ele parecia pensar que eu estava desperdiçando, como ele disse, meus talentos óbvios. E ele iluminou meu cabelo e apertou meus vestidos, e esse é o resultado”. A disposição de posar para fotos de cheesecake, em um momento em que as revistas de cinema proliferaram e as revistas masculinas estavam chegando, selado esse acordo: “Eu usei minha publicidade do tipo pin-up para colocar meu pé na porta … Eu o uso como um meio para um fim”.

O fato de ela ser mais do que um pin -up nem era um segredo – uma história de capa da revista Life na época de “Rock Hunter” a chamou de “Loira mais inteligente da Broadway”. Aparecendo no programa de TV de Groucho Marx, “Tell It to Groucho”, o anfitrião – que apareceu no filme de “Rock Hunter”, diz: “Você não é o loiro idiota que finge ser. Acho que as pessoas devem saber que você é realmente uma pessoa brilhante, sentimental e compreensiva. Isso é uma fachada inteira que não é? E, no entanto, não importava se ela era mais inteligente do que os personagens que interpretava, ou o personagem que interpretou em público, ou que falava vários idiomas e poderia tocar piano e violino. (“Quem se importa? Beije -me!”, Disse Jack Paar, interrompendo -a enquanto ela jogava o último.) Isso a fez parecer uma contradição em termos, um selo de desempenho, em vez de um ser humano complexo.

Quanto à filha dela: “Em um certo ponto, comecei a ter muita vergonha sobre sua imagem como um símbolo sexual e todas as escolhas que vieram com isso. Então, empunhei a idéia de minha mãe cada vez mais longe da minha vida”. Ela decidiu que sua própria carreira pareceria muito diferente.

Mariska nasceu perto do final do casamento de Mansfield para Mickey Hargitayum atleta húngaro e dançarino Adagio, que se tornou o Sr. Universo depois de se mudar para a América; Parece ter sido um relacionamento amoroso, mesmo após o divórcio. Mas, com 20 anos, Mariska percebeu, de forma independente, de que seu pai biológico era um artista de boate italiano chamado Nelson Sardelli. Ela estava com raiva, diz ela, em sua mãe morta “por me deixar nessa bagunça. E por machucar meu pai. E por me deixar tão sozinha e sem mobilidade.” Ao mesmo tempo, ela se perguntou se seu pai biológico sabia sobre ela e, se ele sabia: “Por que ele não me reivindicou?” Aos 30 anos, ela foi para Atlantic City, onde ele estava se apresentando e disse: “Entendo que você conhecia minha mãe”. Ela contou a Mickey sobre a reunião – ele estava ciente dos fatos, que ele manteve em segredo – e ele ficou tão chateado que ela nunca a trouxe à tona novamente. (“Não leia os livros sobre sua mãe”, ele havia dito a ela antes. Eles estão “cheios de mentiras”.

Giovanna Sardelli, à esquerda, e Pietra Sardelli são as meia-irmãs de Mariska Hargitay por meio de seu pai biológico, Nelson Sardelli. (HBO)

Mariska Hargitay cresceu com seus irmãos Mickey Hargitay Jr., à esquerda, Jayne Marie Mansfield e Zoltan Hargitay. (HBO)

Ironicamente, a vida romântica rebelde de sua mãe deixou Hargitay com um passel de irmãos, todos presentes aqui, e com quem ela parece razoavelmente muito perto: irmã mais velha Jayne Marie Mansfield, do primeiro casamento de Mansfield; Os irmãos Zoltan Hargitay e Mickey Hargitay Jr., com quem ela cresceu; Tony Cimber, filho de Jayne de seu breve terceiro casamento, com o diretor Matt Cimber, quando a família se tornou temporariamente “italiana” e Mariska se tornou Maria; e as irmãs Giovanna e Pietra Sardelli, do casamento de seu pai biológico. (“Não sei como diabos você me fez fazer isso”, diz Mickey Jr., sentado para a entrevista dele.) A madrasta Ellen Hargitay preenche muitos buracos, sem afirmar saber tudo sobre tudo. (Mickey Hargitay – “My Rock” – morreu em 2006.)

Embora a substância do filme não seja fabricada, há arte na apresentação. Os clipes que representam a ascensão de Mansfield à fama são marcados sombriamente, como se dissessem que esse não era o caminho a percorrer. Como a diretora é ator, ela sabe estar na câmera; Seus irmãos são menos … profissionais, mas fazem fortes impressões individuais. Hargitay tem o cuidado de permitir que todos tenham a sua opinião ou fiquem em silêncio, mas essas discussões, aparentemente tidas pela primeira vez, são inevitavelmente dramáticas e muitas vezes muito emocionantes. Existem alguns efeitos visuais, para indicar lembranças nebulosas e uma linha através da linha construída em torno de um piano branco decorado com querubim, que termina o filme com uma nota feliz.

Um dos temas de Hargitay é a toxicidade da fama, especialmente quando é concedida não por suas realizações, mas por seus atributos. (Edward R. Murrow descreve Mansfield como “a mulher mais fotografada do show business”, uma superlativa que ela certamente incentivou.) Mas temos vislumbres de uma mulher que, como sua filha, gostaríamos de saber mais. Jayne Marie lembra que a acompanhava para visitar soldados feridos no Hospital Walter Reed. Ela é ótima nas comédias de Tashlin, interpretando sua imagem pública, mas também fornecendo vislumbres da pessoa dentro dela, enquanto uma cena de “The Wayward Bus”, baseada em um romance de John Steinbeck, demonstra que, dada a chance, ela poderia lidar com o drama direto.

Com melhor gerenciamento, ou nascer em um momento diferente – os atores hoje em dia se entregam ao cheesecake sem serem definidos por ele, como demonstram os talk shows e os tapetes vermelhos repetidamente – ela poderia ter sido levada tão a sério quanto esperava ser. Mas isso é uma história para um universo diferente.