Memórias de Tina Knowles revela batalha de câncer de mama, trauma na infância

Tina Knowles é uma matriarca acima de tudo. Mais conhecida como a mãe de Beyoncé e Solange, sua própria trajetória de vida, narrada em suas novas memórias, é ainda mais fascinante. A página de mais de 400 anos “Matriarch” mostra sua má educação em Galveston, Texas, sob o apelido auto-causado tenie b; Dabbling em cantar, costurar e beleza; e seu casamento tumultuado com Mathew Knowles.

Como mãe que trabalha, bem como uma figura mãe da colega de banda de Beyoncé, Kelly Rowland, e a sobrinha Angie Beyincé, Knowles perseverou para abrir um salão de cabeleireiro para mulheres negras profissionais em Houston. Seu papel atual como vice-presidente da linha de cabelos de Beyoncé, Cécred, era um acéfalo.

Knowles desmascara sua reputação como mãe de palco, embora ela tenha levado sua propensão matrilinear por projetar e costurar roupas, como estilista do Destiny’s Child. Ela também fica sincera, escrevendo sobre ser diagnosticada com câncer de mama no verão passado (agora está em remissão) e sendo submetida a um exame ginecológico invasivo e indesejado quando adolescente-“eu pensei que era realmente importante (fale sobre isso agora) para que as pessoas entendam o quão traumático é assim e que os médicos precisavam ser super-sensíveis aquilo.”

Por fim, “Matriarch” é uma história de “geração após geração de mulheres que fizeram algo do nada”, diz Knowles. “O legado de minhas avós serem escravas, superando, sobreviver e mantendo suas famílias unidas.”

Esta entrevista foi levemente editada e condensada por comprimento e clareza.

Por que agora era o momento certo para publicar um livro de memórias?

Eu estava escrevendo um há algum tempo para meus filhos e meus netos. Meus pais eram mais velhos quando me tinham; Eu nunca conheci meus avós. Eu costumava pressionar minha mãe sobre a história (minha família). Então, eu queria deixar algo para meus netos para que eles me conhecessem e seus ancestrais.

Agora é a hora, porque as pessoas têm muitos conceitos errôneos sobre minha família e eu queria contar a história e não ter mais ninguém.

É muito completo, chegando em mais de 400 páginas. Há quanto tempo você trabalha nisso e como foi o processo de escrita?

Eu estava gravando em um telefone, então tive muitas anotações e muitas gravações, mas na verdade escrevi por pouco mais de dois anos. Voltar e lembrar foi fácil porque sou um contador de histórias. A parte mais difícil foi reduzir para 400 páginas. (Começou como) 1.000 páginas!

Tina Knowles (na foto com a filha Beyoncé) quer que seus filhos escrevam memórias.

(Gilbert Flores / Variety via Getty Images)

Às vezes as histórias de familiares ou pessoas próximas a super–Pessoas famosas podem se tornar inextricáveis ​​uma da outra, mas em “Matriarca” sua história e perspectiva são realmente fortes. Como você manteve sua voz o tempo todo?

Quando eu estava em conversas sobre fazer o livro, fiquei inflexível de que as pessoas teriam que estar interessadas na minha história e na minha perspectiva, porque é isso que eles vão conseguir. Eles não vão ter a história dos meus filhos. Até certo ponto (eles estão entrelaçados), mas não há nada que seja pessoal ou invasivo (para eles). Eles têm suas próprias histórias para contar.

Suas filhas ou qualquer outra pessoa em sua família tiveram alguma apreensão sobre qualquer uma das histórias que você compartilha que se sobrepõe à sua? E se sim, como você abordou isso?

Toda vez que meus filhos eram mencionados no livro, enviei -lhes (as páginas) para garantir que eles estivessem bem. Eu respeitava muito o que as histórias eram suas para contar. Eles não tinham nenhuma apreensão. Eles não disseram: “Eu não quero que você fale sobre isso ou aquilo”. Graças a Deus!

Nomear é um grande tema ao longo do livro, seja esse o erro de ortografia do seu nome de solteira ou escolhendo os nomes de sua filha. Quão importante foi traçar a história de sua família através da nomeação?

Foi muito importante. Crescer em uma família onde o nome de todos (último) foi escrito de maneira diferente foi algo em que nunca pensamos muito. Fiquei interessado nisso quando estava pesquisando, voltando e tentando encontrar meus ancestrais. Como isso mudou tantas vezes? A ortografia original é Boyancé. Foi realmente interessante passar por esse exercício de tentar achá -lo soletrado como se soletássemos.

(Outra) coisa muito interessante que aconteceu foi que o nome de Solange veio de um livro de nomes de bebê francês que recebi em Paris para um dos meus amigos. Acabei recuperando o livro dela e escolhi esse nome de todos os nomes daquele livro. Recentemente, descobri que minha bisavó, bisavó e tataraneta e bisneta teve o primeiro ou o primeiro nome do meio Solange. Isso explodiu minha mente. Os ancestrais estavam falando comigo.

Você escreve sobre algumas coisas traumáticas no livro, como seu assalto médico quando adolescente e seu recente diagnóstico de câncer de mama. Você menciona que estar no hospital para seus tratamentos de câncer de mama trouxe algum trauma, mas estava escrevendo sobre essas coisas desencadeando?

Na verdade, foi muito curando para mim. Quando isso aconteceu comigo quando adolescente, eu não falei sobre isso porque era embaraçoso e eu tinha vergonha. Eu não fiz nada de errado. Eu disse à minha irmã mais velha naquele dia, mas depois disso não contei a ninguém até anos e anos depois, quando lidei com isso na terapia e percebi o quão traumático era. Eu pensei que era realmente importante (falar sobre isso agora) para que as pessoas entendam como algo assim é traumático e que os médicos precisam ser super sensíveis a algo assim. Sendo pobres, as pessoas não o vêem como humano. Eles te vêem como um experimento. Não era apenas o racismo, estava sendo pobre e não tendo voz.

Se Beyoncé ou Solange quisessem escrever um livro de memórias, que conselho você daria para eles?

Espero que os dois o façam porque tenham vidas tão interessantes e possam inspirar muitas pessoas com suas histórias. Escrever sua história de vida é tão curando de muitas maneiras que acho que seria uma ótima experiência para eles. Eu acho que todo mundo deveria escrever sua história de vida, seja publicada ou não. Só para deixar para seus filhos.