‘Marlee Matlin: não está mais sozinha’ Revisão: a batalha de um ator pela dignidade

P): Text-CMS-story-corp-text clearfix “>

Marlee Matlin tem uma palavra tatuada em cada um de seus pulsos. À esquerda está “perseverança”, à direita está “guerreiro”.

“Depois de 37 anos, ainda estou me apressando”, diz ela a título de explicação em “Marlee Matlin: não mais sozinha”. Referindo -se à tinta no pulso esquerdo, ela acrescenta: “Eu olho para isso o tempo todo. Todos os dias”.

“Não mais sozinho” não é o primeiro documentário de celebridades a saudar a tenacidade de seu sujeito. Mas se os contornos desta história são familiares – a ascensão, a queda, então a ascensão novamente de um vencedor do Oscar – o retrato afetuoso do diretor Shoshannah Stern é tudo mais rico para as camadas que ele revela sobre Matlin e as lutas maiores da comunidade de surdos que ela personifica. O legado do ator de 59 anos pode realmente ser de perseverança, mas “não mais sozinha” detalha o que mais desafiar suas batalhas com dependência e abuso sexual do que as de outras pessoas famosas.

A inventividade do filme começa com seus quadros de abertura, nos quais a legenda fechada descreve os sons que acompanham os logotipos das empresas de produção: “(Baixo zumbido)”, “(dramático, ecoey bletters)”. Essas descrições ocorrem em todo o documentário, assim como legendas para todas as cabeças falantes, incluindo os participantes surdos. Obviamente, essas decisões criativas permitem que os espectadores surdos e com deficiência auditiva experimentem mais facilmente “não mais sozinhos”.

Mas também é um reconhecimento sutil do trabalho pioneiro de Matlin no final dos anos 80, quando ela usou sua nova fama para convencer os legisladores a exigir que as televisões incluam legendas fechadas – um desenvolvimento inovador para uma comunidade que havia sido privada de um engajamento mais completo com a mídia que eles estavam assistindo.

Esta não foi a única maneira pela qual Matlin deixou sua marca. Em “não está mais sozinho”, ela relata bruscamente como, aos 19 anos, foi arrancada da relativa obscuridade para estrelar seu primeiro filme, a adaptação de 1986 de “Filhos de um Deus menor”. Baseado no aclamado jogo de Mark Medoff, sobre um caso de amor entre Sarah, um zelador surdo, e James, um professor de audição. Matlin ganhou o Oscar, tornando -se o primeiro ator surdo a fazê -lo. (Quase 40 anos depois, ela continua sendo a atriz principal mais jovem.) Na época, sua vitória foi aclamada não apenas como uma coroação de um talento promissor, mas também um triunfo para os surdos, que muitas vezes se sentem marginalizados e subestimados. Mas, como o documentário revela, o progresso real seria mais complicado de alcançar.

Matlin e Stern, que também é um ator surdo, são amigos há décadas, e suas entrevistas são conduzidas principalmente sentadas em um sofá, as conversas que exalam a intimidade aconchegante de velhos amigos conversando. Fazendo sua estréia na direção, Stern habilmente extrai seu assunto. O público aprenderá sobre a história passada de abuso de drogas de Matlin e seu relacionamento romântico com seu “deus menor”, William Hurt, que ela acusou de abuso sexual e físico. (Hurt morreu em 2022.)

Mas “não mais sozinho” investiga suavemente as dificuldades únicas de Matlin de Matlin criadas enquanto ela navegava naqueles traumas. Quando ela foi à reabilitação, a instalação estava mal equipada para tratar um paciente surdo. E durante uma discussão comovente sobre o abuso sexual de Matlin, ela explica crescer sem entender a frase “violência doméstica”.

“Os surdos só têm os olhos para confiar para obter informações”, ela diz a Stern. É uma ilustração esclarecedor dos perigos do que a comunidade surda se refere como privação de linguagem.

Apesar de sua vitória no Oscar, Matlin teria que se defender repetidamente em um setor aparentemente desinteressado em personagens surdos. Stern usa a melhor prefeitura de 2021 “Coda”. que fundou Matlin, como um final feliz para seu filme, sem negar o movimento contínuo para uma maior visibilidade surda. Mas se “não mais sozinha”, às vezes pode se inclinar muito no sentimento edificante, a história de Matlin possui um sabor agridoce.

Como evidenciado pelos anos de performances impressionantes e atraentes de Matlin, ela é uma presença vencedora no documentário – engraçado, encantador e aberto – mesmo enquanto sentimos as feridas remanescentes de uma difícil educação exacerbada pelo abuso sexual que ela sofreu na infância. Além de ser porta -voz dos surdos, Matlin também emergiu como uma voz para os sobreviventes, mesmo quando o mundo não era receptivo ao que ela tinha a dizer. “Não está mais sozinho” observa, com ironia pontiaguda, que Matlin publicou suas memórias sinceras “Eu gritarei mais tarde” em 2009, anos antes do #MeToo, então suas acusações contra Hurt não carregaram o mesmo peso na mídia que as que mais tarde impediriam predadores poderosos como Harvey Weinstein.

Não foi a primeira vez que Matlin esperou que a sociedade o encontrasse. Quando ela chegou a Hollywood, ela não poderia imaginar o quanto de espírito guerreiro precisaria. “Não mais sozinho” homenageia uma mulher que aprendeu a lutar.