O renomado documentário Marcel Ophuls, que, junto com sua família, fugiu da Alemanha nazista quando criança e passou seus anos de formação em Los Angeles antes de ter uma carreira cinematográfica que lhe rendeu um Oscar e a condenação de alguns trimestres, morreu no sábado na França, seu país adotado. Ele tinha 97 anos.
A morte de Ophuls, relatada pela primeira vez pelas agências de notícias, foi confirmada pelos membros da família. Ele deixa sua esposa, Regine, suas três filhas e três netos.
A obra -prima do diretor de 1969, “A tristeza e a pena,” Um intenso trabalho de quatro horas que fez a reputação de Ophuls começou como um projeto para uma rede de transmissão francesa de propriedade do governo. Por fim, porém, foi proibido e não foi ao ar na televisão até muitos anos depois, devido à sua acusação abrasadora (ou “explosão”, como Ophuls preferia chamá -lo) do mito da participação heróica da França na guerra – uma versão falsa se popular dos eventos que ignorava a colaboração dos ocupantes alemães.
Nascido em Frankfurt, em 1927, Ophuls era filho do diretor de cinema Max Ophüls (seu pai mais tarde deixou cair o Umlaut) e Hildegard Wall, um ator de teatro. Quando os nazistas chegaram ao poder em 1933, o clã Ophuls deixou a Alemanha para Paris. Então, quando a França caiu, eles se estabeleceram em Los Angeles em novembro de 1941, onde Max Ophuls passava a desfrutar de uma carreira significativa para fazer movimentos (“Carta de uma mulher desconhecida”).
Os cidadãos celebram a libertação da França no documentário de Ophuls, de 1969, “The Sorrow and the Pity”.
(Laemmle)
Para o jovem Marcel – judeu alemão, um cidadão da França e dos Estados Unidos e fluente em três idiomas – o ethos e a paisagem do sul da Califórnia representaram uma experiência muito diferente e às vezes alienante.
Depois de se formar na Hollywood High, ele foi convocado pelo Exército dos EUA e depois se matriculou no Occidental College, em Eagle Rock, mas ainda achou difícil assimilação, revelando o escritor Studs Terkel em uma entrevista de 1981 que, mesmo como refugiado, ele ficou chocado com o preconceito que observou para pessoas de cor nas comunidades divididas de Los Angeles seguintes.
“Quando fiz filmes”, ele disse, “uma das coisas que me impediu de ser muito justo é a minha memória das crianças japonesas que estavam na minha turma um dia, depois desapareceram no próximo.”
Enquanto seu pai Max lutou a princípio para encontrar trabalho em Hollywood, Marcel se sentiu destinado, como ele costumava dizer, para uma carreira na indústria cinematográfica. Como ele revelou em seu documentário de 2013, “Ain’t Madbehavin”, ele começou sua carreira como ator, interpretando, ironicamente, um membro da Juventude Hitler no filme do Departamento de Guerra de Frank Capra, “Prelude to War”.
Por fim, seguindo seu pai para a França em 1950, Ophuls se voltou para fazer filmes de não -ficção para a televisão francesa, depois de tentar sua mão no cinema narrativo.
“Meu segundo filme fracassou, mas foi um filme muito ruim que merecia fracassar”, disse ele, francamente, falando sobre sua carreira em Londres em 2004.
Sua autodepreciativa marca de humor, tingida com um toque de ironia, muitas vezes era aparente nas entrevistas que ele conduziu para muitos de seus filmes, confrontando ex-nazistas e colaboradores. Como alternativa, seu tom foi infundido com desprezo, sarcasmo ou simpatia genuína por seus sujeitos que foram vítimas de brutalidade desencadeada pela Gestapo ou pela polícia secreta do regime de Vichy.
OPHULS GANHOU O ACARDIA PAR “Terminus do hotel: a vida e os tempos de Klaus Barbie,” que descreveu os crimes do chefe da Gestapo em Lyon, que, após a guerra, escapou dos promotores franceses com a ajuda da inteligência do Exército dos EUA, evitando a justiça e morando na América do Sul até ser extraditado para a França da Bolívia em 1983. Barbie morreu na prisão em 1991.
Ophuls também era conhecido por outros documentários, incluindo “The Memory of Justice”, de 1976, sobre o legado dos julgamentos de Nuremberg e “A Sense of Loss”, de 1972, que lidou com os problemas da Irlanda do Norte.
Sobre sua famosa confiança quando sentado cara a cara com assuntos intimidadores-uma entrevista foi com Albert Speer, o arquiteto-chefe de Hitler e o ministro de Armamento-Ophuls era caracteristicamente sincero e auto-apagado.
“Ele era tão fantasticamente cooperativo”, disse ele sobre Speer. “Ele até se ofereceu para me mostrar seus filmes domésticos. Pareceu -me fazer parte do meu trabalho.”
