‘Andor’ é a propriedade ‘Star Wars’ mais codificada em latino. Aqui está como

Olhando para trás, lançar Diego Luna em “Rogue One: A Star Wars Story” pode muito bem ser a decisão mais conseqüente nessa história da franquia. Ouvir o sotaque mexicano de Luna em uma galáxia muito, longe não foi apenas refrescante. Era radical.

E, como a segunda temporada de “Andor” provou, preparou o cenário para o que deve ser o mais codificado por latino de todos os contos de “Guerra nas Estrelas”, o que é apropriado, considerando que essa série criada por Tony Gilroy foi projetada não apenas para explorar o caráter de Cassian Andor, mas a contagem do espírito revolucionário que Luna trouxeram para o personagem. Que lugar melhor para, perdoar o trocadilho, o meu para inspirar do que a vasta história de resistência e revolução em todo o continente americano?

Aqui estão algumas maneiras pelas quais “Andor” se sentiu particularmente latino.

Aviso: Este artigo contém alguns spoilers.

Trabalhadores não documentados

A segunda temporada de “Andor” encontrou Cassian, Bix (Adria Arjona), Brasso (Joplin Sibtain) e Wilmon (Muhannad Bhaier) se mudaram para o planeta agrícola de Mina-Rau. É um lugar que serviu como um refúgio seguro para essas pessoas da Ferrix, permitindo que elas fossem alojadas enquanto trabalhavam para um fazendeiro local – tudo sem papéis. Sim, nosso próprio cassiano é um trabalhador indocumentado (quando não está, você sabe, em alguma missão super-secreta guiada por Luthen, ou seja).

“Andor” sempre se concentrou na maneira como o Empire funciona em um nível granular, enquanto as trilogias de longa-metragem de “Guerra nas Estrelas” têm tudo a ver com coisas de grande porte. Em sua corrida de duas temporadas, este projeto de Luna seguiu o dia-a-dia daqueles que vivem sob o polegar do Império. E nas cenas de Mina-Rau, o programa insistiu em mostrar o que acontece quando aqueles com uma aparência de poder (um uniforme, uma arma) confrontam aqueles que eles acham que não têm.

Quando o tenente Krole (Alex Waldmann), um oficial humilde imperial que realiza uma auditoria comum das colheitas em Mina-Rau, se depara com Bix, ele vê uma oportunidade. Ela está claramente sozinha. E, talvez o mais obviamente, em desvantagem: ela não tem papéis. Se ela for pega, a vida segura, se precária, que ela e Cassian construíram em Mina-rau, desmoronarão-enquanto os colocam em risco de serem revelados como contrabandistas e rebeldes.

Ainda assim, assistir Krole escalar seus viscos ventosos em uma tentativa de estupro foi um lembrete da impunidade de tais crimes. Quando aqueles que não estão documentados são vistos como indignos de nossa empatia, muito menos as proteções que a lei deve fornecer – como muitas pessoas em nosso governo atual parecem pensar – como Krole estão encorajadas a fazer o que quiserem.

Escondidos à vista de Plain e Los DeSaparecidos

Tais idéias sobre quem merece nossa empatia são essenciais para os regimes autoritários. As fronteiras, afinal, não são apenas manter as pessoas fora ou dentro. Trata -se de elaborar comunidades e descrever pessoas de fora; sobre argumentar por um senso estrito de quem pertence e quem não.

Quando Cassian e Bix terminam em Coruscant após a fuga de Mina-Rau, eles lutam se devem apenas ficar baixos. Você vê Cassian sendo macio e constantemente paranóico. Ele nem consegue lidar com as compras; Ou, se você seguir a piada de pisca de Bix na mercearia, ele não pode realmente lidar com o tempero. Mas isso é esperado se você se sentir constantemente inseguro, incapaz de se mover livremente pelo mundo, er, galáxia.
Mais revelador: se sua existência estiver casada com a burocracia, é fácil ser dispensado e desaparecido. Bix sabe disso muito bem. Ela ainda é assombrada pelo espectro do Dr. Gorst (Joshua James), o oficial do Departamento de Segurança Imperial que a torturou. Ele aparece em seus pesadelos para lembrá -la de que esta é uma guerra agora cheia de “Desaparecidas”: “Seu corpo não será encontrado e sua família não saberá o que aconteceu com ele”, sua alucinação a provoca. Não é difícil ler nessa linha uma referência óbvia àqueles torturados e desaparecidos sob as ditaduras militares da Argentina, Brasil, Chile e similares.

Durante a segunda temporada de “Andor”, também assistimos ao Império acelerar lentamente seu policiamento nas fronteiras – especialmente quando se tratava de Ghorman. A princípio, um planeta mais conhecido por seus lindos têxteis, Ghorman mais tarde se tornou a âncora para toda a narrativa do programa. A melhor maneira de controlar um povo é examiná -los, principalmente porque em breve eles começarão a se entregar.

O marsicree azul

A beleza de “Star Wars” sempre foi sua capacidade de falar sobre seu tempo. Quando o filme original estreou pela primeira vez em 1977, os ecos da Guerra do Vietnã e o sentimento anti-imperialista poderiam ser sentidos em suas armadilhas de ópera espacial e de outra maneira. Mas até que “Andor” a política da criação de George Lucas fosse tão visceralmente. Afinal, este é um show que não se esquivou de usar a palavra “genocídio” ao descrever corretamente o que aconteceu em Ghorman.

Em “Quem é você?” O público conseguiu ver o império em seu mais cruel. Observar a Estrela da Morte destruir Alderaan de longe é uma coisa. Mas poder assistir Stormtroopers – e uma série de policiais jovens e inexperientes imperiais de motim imperiais – atirar indiscriminadamente em uma multidão que acabara de cantar pacificamente em protesto era brutal. Era, como o senador Mon Mothma (Genevieve O’Reilly) mais tarde o enquadraria.

Os cânticos na multidão “A galáxia está assistindo” são claramente destinados a evocar os cantos ouvidos na Convenção Nacional Democrata de 1968: “O mundo inteiro está assistindo”. Mas a essência do massacre remonta a outro infame evento de 1968: o massacre de Tlatelolco.

Assim como Ghorman, os protestos estudantis de 2 de outubro na Plaza de Las Tres Culturas, na Cidade do México, começaram como uma manifestação pacífica. Mas logo, com helicópteros acima e uma presença militar invasor de todas as formas, o caos se seguiu e o incidente tem servido há muito tempo como um exemplo arrepiante de violência sancionada pelo Estado. O tipo agora é melhor destilado em um massacre fictício em uma galáxia muito, muito longe.

Villa, Zapata, Andor

Nas mãos de Gilroy e Luna, “Andor” se classificou por duas temporadas como a ascensão revolucionária de um revolucionário. Cassian passou grande parte da primeira temporada tentando se esconder de quem ele poderia se tornar. Foi preciso ser enviado a um exaustivo complexo de prisões escravos em um local remoto (parece familiar?) Para radicalizar ainda mais o contrabandista antes sumido.

Mas com todas as novas atrocidades sancionadas pelo Império, ele se viu incapaz de escapar de seu chamado como membro da resistência. Sim, isso custa sua vida pacífica com Bix, mas também não teria outra maneira. Cassian tem uma sólida bússola moral. E embora ele possa não jogar bem com os outros (com autoridade, na verdade), ele é um líder encantador cuja infância em Ferrix o colocou como o tipo de homem que sacrificaria sua vida por uma causa.

Você não precisa ter um bigode de Luna Sport de um bigode, no entanto, para ver em seu patife de um personagem dicas de ícones revolucionários da América Latina. Mesmo que Cassian seja mais Emiliano Zapata do que o Pancho Villa (você nunca o encontraria estrelando filmes como ele mesmo, por exemplo), o espírito revolucionário dessas figuras mexicanas históricas é inegável. Especialmente porque Cassian está ligado há muito tempo ao marginalizado-não apenas em Ferrix e Mina-Rau, mas depois ainda em Ghorman.

Acrescente o fato de que sua história de fundo o aterra no mundo indígena de Kenari e que ele está em casa nas exuberantes selvas de Yavin IV (onde ele também pode estar interpretando dominó em seu tempo livre) e você tem um personagem que claramente esculpe a homenagem a modelos de resistência vistos na América Latina.

À medida que os ataques aos mais privilegiados aqui nos Estados Unidos continuam em ritmo acelerado, “Andor” (sim, uma série de ficção científica de spinoff no Disney+!) Lembra que as lutas da América Latina pela libertação no século XX não são meras histórias históricas. Eles são avisos e modelos sobre como enfrentar esse momento.

E sim, essa mensagem obviamente funciona melhor quando entregue pela Luna diabolicamente bonita: “O Império não pode vencer”, como diz seu cassiano no primeiro episódio da segunda temporada estelar do programa. “Você nunca se sentirá certo, a menos que esteja fazendo o que puder para detê -los. Você está voltando para casa para si mesmo. Você se tornou mais do que seu medo. Deixe isso protegê -lo.”