Agatha Christie ai aula? O romancista mais vendido merece melhor

Existem muito poucos entrevistas gravadas Com Dame Agatha Christie, a romancista mais vendida do mundo e geralmente reconheceu Doyenne of Crime, por um simples motivo: ela odiava falar em público.

Ela frequentemente se descreveu como incapacitantemente tímida – ela agonizou por dias em que uma celebração para o 10º aniversário de sua peça “The Mousetrap” exigia que ela fizesse um discurso-e ela permaneceu mórbida adversa a imprensa após a mídia que se seguiu ao seu famoso desaparecimento de 11 dias. (Embora em defesa da imprensa, o que se poderia esperar quando um notável escritor de crimes desaparece por quase duas semanas no meio de um divórcio quebrado e depois, quando encontrado, se recusa a explicar o que havia acontecido?)

Em sua autobiografia, e através de seu avatar Ariadne Oliver literário, Christie frequentemente descreveu dar grandes dores para evitar falar na frente das pessoas e ela (e a sra. Oliver) odiava particularmente fazer perguntas sobre seus escritos. “Eu nunca sei o que dizer”, a sra. Oliver chorava, ecoando os sentimentos expressos pela própria Christie.

Então, quando a BBC Maestro anunciou, no final de abril, que era lançando uma aula digital em que uma Christie, criada pela IA, ofereceria lições por escrito, era difícil não ficar indignado. Não importa o todo “eu vejo pessoas mortas”-nessa de tudo; Aqui estava uma mulher que estava registrada, várias vezes e muitas vezes longamente, sobre o quanto ela detestava ter que falar sobre como fez o que fez na frente de um monte de pessoas.

Os criadores da série anteciparam claramente tal indignação. O prólogo do curso apresenta o executivo-chefe do BBC Maestro, Michael Levine, e o bisneto de Christie, James Prichard, presidente e CEO da Agatha Christie Ltd., explicando o cuidado na série. O roteiro, temos certeza, é rigorosamente baseado nas próprias palavras de Christie; O ator (Vivien Keene) foi escolhido após uma pesquisa de ano e meio; E o conjunto (uma biblioteca que abriga um modelo de máquinas de escrever de Christie), o traje (um terno de tweed acentuado por pérolas, um broche e duplicado do noivado de Christie e anéis de casamento) e os cabelos são modelos de autenticidade.

Mais importante, o curso tem o apoio total da família. “No coração deste projeto estava meu pai, que conhecia Agatha Christie melhor do que qualquer pessoa que vive”, diz Prichard. “Às vezes ele ficou surpreso com o quão parecido com sua avó essa versão era. E minha visão”, acrescenta com um ar levemente desafiador, “é que, se ele puder aproveitar esse projeto, todos podemos aproveitar”.

Desafio aceito.

Lembre-se do fascínio de Christie por disfarce e tecnologia avançada, bem como uma passagem em sua autobiografia na qual ela deseja que um amigo com mais confiança possa intervir como substituto durante as entrevistas com os autores, deixo meus medos de lado e atribuo US $ 89 para a aula de duas horas e meia.

O que é tão respeitoso que me vi, em mais de alguns pontos nas 12 seções, querendo gritar.

Conhecemos Christie de Keene atrás de uma mesa, e lá ela fica, sorrindo e assentindo enquanto nos leva por seus pensamentos em seu ofício (incluindo, na introdução, sua aversão a oferecê -los).

A autobiografia de Christie é uma porta de porta. Pensamentos sobre escrever, seus personagens e sua carreira passam por isso, mas raramente ocupam mais de duas páginas consecutivas. O historiador de Christie, Mark Aldridge, fez um trabalho notável ao minerá -lo, bem como outros escritos, para criar um tutorial genuíno com um script admirável.

Sim, Christie oferece o conselho típico de anódino – escreva o que você sabe e o tipo de livro que você gosta de ler – mas ela também fica muito granular. Um mistério de assassinato é o melhor com 50.000 palavras, o assassino e as pistas importantes devem ser introduzidas muito cedo, as configurações devem ser descritas minuciosamente, mas economicamente (“às vezes um mapa funciona melhor”) e nunca é preciso ceder a um editor que soletra cacau como “coco”.

Em partes que incluem “personagens”, “enredos”, “configurações” e “pistas”, Christie avalia parte de seu trabalho. Ela veio pensar que seu primeiro livro, “O caso misterioso em estilos”. ficou muito repleto de enredo, mas permaneceu irritado por aqueles que alegaram que a reviravolta em “O assassinato de Roger Ackroyd” era uma trapaça. Ela desejou ter apresentado Hercule Poirot como um homem mais jovem e ficou muito feliz em abandonar Hastings por um tempo.

Ela discute a importância da observação na vida cotidiana, descrevendo, entre outras coisas, como um encontro na frente de uma janela de loja levou a uma de suas histórias de Parker Pyne, bem como à utilidade de configurações isoladas (“a neve também pode pesar fios telefônicos” e segundo (ou terceiro) assassinatos.

Nos minutos iniciais, é meio legal ver o que se parece muito com uma meia -idade, Christie, sorrindo e conversando da maneira muito britânica (a voz não é precisa, mas perto o suficiente).

Ainda assim, não há como fugir do fato de que essa é uma palestra de duas horas e meia, entregue por uma mulher sentada atrás de uma mesa que, com exceção de muito poucos gestos à mão, nunca se move. A câmera se move, atirando nela desse ângulo e daquilo, e ocasionalmente entrando em várias capas dos livros de Christie. Mas o corpo de Christie permanece tão parado quanto a falecida rainha Elizabeth II entregando seu discurso de Natal.

Comecei a me sentir bastante preocupado com Keene – quanto tempo essas demoram? Ela apresenta uma performance vocalmente expressiva e oferece a recriação digitalmente a inteligência, a inteligência e a gentileza necessárias. O rosto em si parecia bem – um pouco brilhante às vezes e imóvel ao redor dos olhos – mas sua novidade rapidamente se desabriquei. Eu teria negociado alegremente o que é essencialmente um truque de sala de estar para uma Christie que se levantaria e andava um pouco. Tome uma xícara de chá, virar um caderno.

A voz e o rosto do ator Vivien Keene foram alterados para criar a semelhança de Agatha Christie.

(BBC Master)

Eu percebo que é um cursoe um que eu não tive que passar de uma só vez. Mas, quando a primeira hora entrou no segundo, eu me vi desejando alguém, talvez Aldridge, para minerar a requintada autobiografia de Christie de maneira mais ampla e criar uma peça inteira de uma mulher. Uma noite com Agatha, livre de IA, na qual Christie podia relembrar sua vida extraordinária, desde sua gloriosa infância vitoriana até seus últimos anos como arqueólogo.

Embora conhecida como a criadora da história de assassinato da mansão, Christie era, como seus livros indicam, um viajante voraz do mundo, aprendendo a surfar antes de surfar era uma coisa e lidando com aventuras e desventuras (incluindo uma trek de lua de mel de 14 horas por camel e um caso hediondo de bugs no Orient Express) que daria a mais de lua de mel e a viagem mais intrapida e um caso hediondo de bugs do Orient Express).

Ela viveu em duas guerras mundiais, experimentou sucesso inesperado e uma profunda perda pessoal. Ela sofreu um divórcio comovente e um colapso nervoso, enquanto criava uma filha e escreve livros, apenas para se reunir novamente e encontrar o amor novamente no lugar mais inesperado.

Ela não era uma santo – seu trabalho ocasionalmente inclui os tropos racistas, anti -semitas e classistas de seu tempo – mas ela declarou fascismo com a frequência que seus contemporâneos mais políticos e acreditava, como diz no curso, que vivia em contrato com seus leitores, por quem tinha o máximo respeito.

Ela era uma celebridade que nunca se comportou como uma celebridade, uma artista que nunca admitiu a arte (e escreveu seus livros sobre qualquer superfície constante, incluindo caixas de laranja e lavatórios), um romancista como nenhum outro que também escreveu a peça mais longa na história e cujo trabalho continua vendendo enquanto foi adaptado no cinema e na televisão. Sua contribuição para a cultura é literalmente incalculável.

Então, certamente ela merece mais do que um curso que é notícia principalmente por causa do uso da temida IA. Ela é critica de agatha. Dê a ela um filme, uma minissérie, uma peça. Dê a ela um ator que se preocupa menos com o rosto e mais sobre as palavras, e a vida que as inspirou.