Como Kevin Smith hilariamente falhou em dar a Alan Rickman uma linha lendo em dogma

O Ethan Anderton, do /Film, participou recentemente de uma exibição de 25 anos de “Dogma” que apresentava uma sessão de perguntas e respostas sinceras com Smith, e o diretor depreciadamente abordou sua história de dar leituras de linhas de seus atores. De acordo com Smith, “quando eu comecei o trabalho com ‘Clerks’, eu faria algo que não sabia como era chamado, mas quando os atores não estavam acertando a linha, eu ficaria tipo, ‘apenas diga assim’ e eu diria a linha”.

Anúncio

Smith soube que essa era uma prática desaprovada quando deu a Shannen Doherty, um ator experiente, uma linha lendo sobre o conjunto de “Mallrats”. Quando Doherty não estava entregando uma certa linha do jeito que Smith a ouviu em sua cabeça, ele entrou e disse a ela para dizer de uma certa maneira. Por Smith, “Hannen para morto e ela diz: ‘Você acabou de me dar uma linha de leitura?’ E eu fiquei tipo, ‘Isso é o que isso chama? Sim, sim, você pode fazer do jeito que eu disse?’ Ela é como, ‘Kevin, você nunca deve dar a um ator uma linha de leitura.

Smith não foi castigado, em parte porque estava acostumado a dar ao seu parceiro na tela Jason Mewes Line Readings. Em defesa de Smith, se ele fizesse isso no set da muito pessoal “perseguindo Amy”, funcionou porque ele conseguiu ótimas performances de Joey Lauren Adams, Ben Affleck e Jason Lee. Mas quando ele chegou a “dogma” em 1999, ele aparentemente ainda estava propenso a dar leituras ao vivo. E ele inexplicavelmente se sentiu encorajado o suficiente para dizer que Rickman teve que fazer seu trabalho. Enquanto Smith contou para seu público de Chicago:

Anúncio

“Estávamos trabalhando e (Rickman) fez uma linha, e não parecia a maneira como eu a escrevi. Como, não parecia o que eu ouvi na minha cabeça quando escrevi, então estava procurando a entrega na minha cabeça. Então eu entrei. Eu fiquei tipo ‘Alan, você pode dizer assim?’ E eu dei a ele uma leitura de linha. Eu disse: “Sim” e ele vai (aponta para si mesmo com as duas mãos), ‘treinado na realeza’. E eu volto ao trabalho. “

“Treinado Royally” significa a Academia Real de Arte Dramática. Essa é a Everest das escolas de teatro. Enquanto estudava em Rada, Rickman era cômoda de Ralph Richardson e Nigel Hawthorne, dois dos maiores atores do século XX. Ele era Hans Gruber. Talvez Smith tenha dado ao parceiro na tela de Rickman, Bruce Willis, uma linha lendo no set de “Cop Out”, e é por isso que o diretor teve um tempo tão ruim trabalhando com a estrela de cinema.