A adaptação mais precisa de Frankenstein tem uma enorme diferença do romance de ficção científica

Pode -se sentir Branagh tentando eliminar o visual de James Whale ao fazer “Frankenstein”. A criatura ainda é animada pela eletricidade, como no filme da baleia, mas não por um simples relâmpago. Em vez disso, Victor constrói uma estrutura de caixão de metal, enche -a de água e a eletricidade (inclusive de enguias) flui através daquele pote.

https://www.youtube.com/watch?v=5revof_ihn8

A máquina parece um útero artificial gigante (incluído no líquido amniótico), refletindo os temas do parto em “Frankenstein”. A criatura de De Niro não tem pele verde de Boris Karloff, cabeça quadrada ou parafusos de pescoço, mas um rosto deformado coberto de pontos e cicatrizes.

Mas há outra parte da baleia-o legado de “Frankenstein” que Branagh faz o seu próprio: essa é a noiva de Frankenstein (interpretada pela primeira vez por Elsa Lanchester). No romance de Shelley, a criatura solitária tenta chantagear Victor para fazer um companheiro para ele. Como seu criador, Victor deve isso a ele, e se ele receber seu companheiro, nunca mais procurará Frankenstein. Vencedor quase passa por isso, mas o medo do que dois Monstros poderia fazer o faz destruir a noiva que ele construiu antes de dar a vida dela. É por isso que o monstro enfurecido mata Elizabeth e a noite de núpcias de Victor.

Esta subtrama foi deixada de fora do original “Frankenstein”, mas tornou -se a espinha dorsal de sua sequência de 1935 “Bride of Frankenstein”. O mentor de Frankenstein, Dr. Septimus Pretorius (Ernest Thesiger), faz parceria com o monstro e força o médico (Colin Clive) a fazer do monstro uma noiva. Mas uma vez que a noiva desperta, ela o encontra tão feio quanto todo mundo e rejeita -o.

“Mary Shelley’s Frankenstein” oferece uma nova visão da noiva. Após o assassinato de Elizabeth, Victor pega seus restos mortais, reunindo pedaços deles em um novo corpo e o coloca no processo de reanimação, dizendo a si mesmo que ele e essa reanimada Elizabeth ainda podem estar juntos. A criatura então tenta tomar Elizabeth como a noiva que seu criador prometeu a ele. Elizabeth rejeita os dois e queima a família Frankenstein, lar de chão para se destruir (como o final da “noiva” da baleia).

Essa sequência, em nenhum lugar encontrada no livro de Shelley, ainda deixa a história com o mesmo resultado final. O amante de Victor está morto e ele persegue a criatura no Ártico. Mas faz Victor em um caráter ainda mais egoísta. Ele destruindo a noiva no romance, embora tenha mais terríveis consequências, é sobre ele não repetindo seu erro. Victor de Branagh ainda de novo Tampers com a vida e não considera o que Elizabeth gostaria, só que ele a quer de volta.

A Elizabeth de Undead é a parte mais inovadora de “Mary Shelley’s Frankenstein” e uma maneira bastante inteligente de amarrar threads da história existente em algo novo. Estou dividido, no entanto, se a história toda se beneficia de Victor aprendendo a mesma lição novamente – veremos o que o Sr. Del Toro também reservou para o trágico médico arrogante.