O NCIS originalmente tinha um título diferente e mais longo

Escrever um roteiro ou criar uma série de televisão é um trabalho árduo. Ao longo do processo, você encontra um obstáculo à narrativa após o outro, e mesmo sabendo melhor, toda vez que limpa esse obstáculo, acredita que está em casa livre. Você não está. E depois de terminar o primeiro rascunho, você pode ir sobre a faixa carregada de obstáculos que está reescrevendo.

Anúncio

Às vezes, todos os aspectos desse processo são carregados com desafios. Você inexplicavelmente se encontra lutando para encontrar os nomes certos de personagens e nomes de lugar. Tudo, até o título certo do show ou filme, é um urso. Quando isso se torna um problema no nível de estúdio ou rede, você envolve os departamentos de marketing, o que leva a sessões de brainstorming que fornecem uma superabundância de títulos inutilizáveis.

Se o dramaturgo alemão Peter Weiss tivesse o seu caminho, o mundo inteiro conheceria sua obra-prima brechtiana de 1963 como “a perseguição e o assassinato de Jean-Paul Marat, como realizado pelos presos do asilo de Charenton, sob a direção do marquês de Sade”. Isso, no entanto, não chega perto de se encaixar em uma marquise de teatro ou cinema, então o título é normalmente encurtado para “Marat/Sade”. Por um longo tempo, o normal Bruce Willis Ação-thriller “Distância impressionante” era conhecido como “Three Rivers”; A mudança de título enfureceu os moradores de Pittsburgh e absolutamente ninguém mais. Você é um fã de “mulher bonita”? Você sabia que quase era chamado de “3000” (em referência à quantidade de dinheiro que a trabalhadora do sexo de Julia Roberts recebeu por seu trabalho no roteiro original)? Bem, o popular drama criminal “NCIS” quase teve um título redundante, “NCIS da Marinha”.

Anúncio

Os títulos podem ser difíceis! Ninguém sabe disso melhor do que Donald P. Bellisario, o veterano produtor de televisão que criou tal Série massivamente bem -sucedida como “Magnum Pi”. “Quantum Leap” e “Jag”. Quando ele começou a desenvolver um spin -off “Jag” sobre o serviço de investigação criminal naval, Bellisario queria seguir a rota de sigla novamente. A CBS, no entanto, não tinha certeza de que o público da TV seria receptivo a outra série com um título de sigla, particularmente um que não era uma palavra (como “Jag” ou “Chips”). Eles também poderiam estar preocupados com o fato de estarem pressionando a sorte do acrônimo, dado o sucesso de “CSI”, então eles insistiram que ele chamasse seu novo programa de “NCIS da Marinha”.

Anúncio

Bellisario recusou firmemente. Como Ele disse ao New York Times Em 2005:

“Eu lutei contra essa idéia o tempo todo. Não queria que o programa fosse apenas um stoptap para a CBS. Prevedo a CBS dizendo que isso é bom por enquanto e sempre procurando algo melhor”.

Bellisario manteve suas armas e martelou a rede sobre a estupidez de, essencialmente, chamando seu novo programa de “Serviço de Investigação Criminal Naval da Marinha”. Teria sido o título da televisão equivalente a quando as pessoas dizem “ATM Machine” (já que isso seria “Máquina de caixa automatizada”). Desde que estreou na CBS em 2003, “NCIS” produziu seis spinoffs, enquanto a série principal ainda é um dos programas mais populares da televisão.

Eu sei o que você está pensando e, sim, é hora de a CBS explorar o universo “Marat/Sade”.

Anúncio