Os Ferencvaros, de Robbie Keane, adiarem Puskas Akademia, apoiadas por Orban-por enquanto | Ferencvaros

“T.é por que eu amo futebol! ” Robbie Keane grita através da névoa esfumaçada, abordando o estridente Ferencvaros Faithful se reuniu em Budapeste para celebrar o 36º título da liga do clube. “Para momentos como este. Para vocês!”

Ferencvaros parecia longe de convencer desde sua nomeação em janeiro, mas eles fizeram o trabalho. Precisando de apenas um ponto no último dia, eles venceram o Gyor por 2 a 1 para cumprir o objetivo principal de Keane: garantindo o sétimo título consecutivo da liga para a potência do futebol da Hungria.

Missão cumprida. Mas este era o mais próximo Ferencvaros havia sido empurrado em sua corrida histórica. Nunca antes foi para o fio. Pela primeira vez em sete anos, Fradi realmente teve concorrência. E isso veio na forma do primeiro -ministro húngaro Viktor Orban’s Club, Puskas Akademia.

Puskas Akademia, renomeado do Felcsut FC em 2007 no 80º aniversário de Ferenc Puskas, é o projeto de paixão de Orban. Localizada na vila de Felcsut, a 45 km a oeste de Budapeste, onde o primeiro-ministro passou grande parte de sua infância, o clube subiu da obscuridade desde o seu retorno ao poder em 2010. Em 2013, alcançaram a primeira divisão húngara pela primeira vez, e este ano quase garantiu sua primeira qualificação européia, cair na final de seresio, na primeira vez em que a Liga Finalista e a Finalista da Finalista.

O estádio deles é a arena do Pancho, uma obra -prima arquitetônica construída no olho da casa de infância de Orban em 2014. Sua beleza é inegável. Seu simbolismo, inevitável. É um monumento à visão de Orban, com futebol como metáfora e mecanismo.

“Acho que Puskas Akademia apresenta talvez um dos casos mais transparentes de instrumentação política no futebol europeu”, diz Gyozo Molnar, professor de sociologia de esporte e exercício da Universidade de Worcester. “O clube recebeu investimentos estaduais desproporcionais, o que revela conexões diretas entre poder político e recursos do clube, apesar da participação limitada ou da tradição esportiva na área”.

Puskas Akademia recebeu financiamento estatal em uma escala impressionante. De acordo com a HVG, entre 2010 e 2024, o clube e sua Fundação Managing lidaram com um orçamento combinado de cerca de € 370 milhões. O dinheiro é roteado por meio de uma teia de subsídios estatais, patrocínios e impostos redirecionados.

A conta salarial deles é perdendo apenas para Ferencvaros. Mas, diferentemente dos rivais de Budapeste – cujos jogadores da Academia apresentaram apenas 30 vezes na liga nesta temporada – os jovens jogadores de Puskas Akademia fizeram 118 aparições. No nível da academia, eles estão começando a dominar o cenário de desenvolvimento de jogadores da Hungria, superando os centros de treinamento mais respeitados historicamente do país. No nível sênior, uma vitória no título da liga parece mais de um que um IF.

Entrando no último dia desta temporada, Puskas Akademia, que liderou a corrida pelo título até abril, precisava de Ferencvaros para perder para ter uma chance. Foi um tiro no escuro. Apesar da temporada rochosa de Ferencvaros, nesta fase do calendário Fradi sabe como vencer – eles haviam vencido sete dos oito anteriores, o único sendo um empate com Puskas em Felcsut. E venceram, com gols, ambos os lados de Gabor Szalai e Lenny Joseph, colocando os homens de Keane à vontade.

No entanto, Puskas é um clube projetado não apenas para ganhar títulos, mas para servir como uma extensão física e ideológica do orbanismo. Eles não são um clube de futebol no sentido tradicional. Eles não têm cultura, história, base de fãs. Sua participação média nesta temporada foi de 1.500, aumentada massivamente pelo apoio fora. Mas o que eles têm é poder. E na Hungria, o poder costuma ser suficiente.

“O rápido aumento do clube através das divisões para o nível superior e a competição européia reflete a consolidação de poder de Orban”, diz Molnar. “Funcionando como um monumento físico à sua liderança, normalizando o desvio dos recursos públicos em direção a projetos políticos pessoais”.

Mas os Puskas não são o único clube da liga húngara com poder. Os Ferencvaros também se mantêm muito e, intrigantemente, recebem apoio do partido de Orban, Fidesz, por meio de subsídios diretos do governo, como o Ministério Nacional do Desenvolvimento, o esquema de descontos de impostos corporativos e o apoio municipal.

E eles também têm pessoas poderosas no topo. Em 2011, Gabor Kubatov, vice-presidente da Fidesz, tornou-se presidente da Ferencvaros. Na época, o clube estava desarrumado: dois anos antes, eles estavam no segundo nível da Hungria, tendo sido relegados por irregularidades financeiras. Mas este era um clube com enorme potencial de vantagem, enorme – o clube mais bem -sucedido e mais apoiado do país.

Então Kubatov entrou com uma agenda: instrumentalizar o clube de futebol, mobilizar a base de fãs, aproveitar seu potencial. Sob sua liderança, Ferencvaros se tornaria mais do que um time de futebol – eles deveriam ser um veículo político, social e nacional.

“Gabor Kubatov tem controle total e o sucesso de Fradi serve claramente uma agenda estadual”, diz Adam Feko, jornalista da Magyar Narancs. “A certa altura, a base de fãs protestou contra ele, mas agora ninguém ousa falar doente. Kubatov envia deliberadamente a mensagem: se Fidesz não estivesse no poder, Fradi estaria com problemas.”

Isso é em grande parte devido ao financiamento do estado que eles recebem. Em 2021, Atlatszo relatou que Fradi recebeu pelo menos 80% de suas receitas entre 2011 e 2019 de fontes vinculadas ao estado. Com o financiamento, a visão do estado era ter um clube húngaro competindo no cenário internacional, assim como a seleção nacional.

E funcionou. Ferencvaros agora tem sido a força dominante no futebol húngaro na melhor parte de uma década e teve sucesso sem precedentes na Europa, se classificando para a fase de grupo de uma competição européia nos últimos seis anos. Nesta temporada, eles terminaram acima do Porto, Fenerbahce, Nice e Hoffenheim na fase da Liga da Liga Europa. O clube foi transformado, o fervor reintroduziu.

Então, trabalho feito, talvez? Agenda completa? Hora de Puskas Akademia rolar? Talvez, mas isso não é um substituto nos cartões. Este é um soco de dois. Porque ambos os clubes servem a propósitos muito diferentes. Se os Ferencvaros são o clube do povo tornado poderoso pela política, a puskas akademia é política feita física. Uma é uma recompensa para as massas. O outro, uma construção.

“Tanto Ferencvaros quanto Puskas Akademia demonstram mecanismos distintos pelos quais o futebol serve para fins políticos”, diz Molnar. “Puskas Akademia como uma criação de nouveau refletindo diretamente e relacionada ao poder político individual. Ferencvaros como captura e reaproveitamento de herança esportiva autêntica, tradicional e nacionalista para a legitimidade política.

“Juntos, eles ilustram como a governança autoritária contemporânea pode efetivamente utilizar instituições esportivas novas e tradicionais para naturalizar e solidificar ainda mais o controle político, apresentando-o como revitalização cultural e infraestrutural”.

Nesse contexto, as palavras de Keane de Saturday Night Start to Ring Hollow, porque o que o sucesso significa neste clima? O que isso significa para a liga? Embora haja glória pessoal envolvida, a história real do futebol húngaro sob Orban está além dos talheres. Não se trata de apenas dois clubes estaduais fabricados para disputar o sucesso, porque o que está se desenrolando não é apenas quem ganha – é sobre o que a vitória representa.

O domínio doméstico e a respeitabilidade européia de Ferencvaros provam o que o Estado pode construir com a história e o apoio ao seu lado. Enquanto isso, Puskas Akademia mostra o que pode ser projetado do nada.

Entre os dois, surge um padrão: na Hungria de Orban, os clubes de futebol não são mais apenas times – eles são veículos. Para a tradição, para mensagens, para o legado. E enquanto Ferencvaros continua a elevar os troféus, são Puskas que talvez melhor ilustrem a arquitetura das ambições de longo prazo do regime.

Porque na Hungria hoje, o sucesso não precisa ser sustentável, nem popular, nem mesmo esportivo. Ele precisa apenas servir a um propósito. Nesta paisagem, a função é frequentemente secundária ao simbolismo. Estádio, currículos escolares, canais de notícias, clubes de futebol – cada um faz parte de uma arquitetura de controle mais ampla, construída para ancorar a lealdade e cultivar uma narrativa nacional compartilhada de cima para baixo.

A questão, então, não é apenas se os Ferencvaros continuarão a dominar ou se Puskas Akademia acabará por expulsá -los. É se o futebol húngaro pode ser novamente separado do sistema que agora o envolve tão completamente.

É por isso que amamos futebol?