Adeus, Thomas Müller, fabricante de sonhos da Alemanha que encontrou metas no espaço | Bayern de Munique

EUOs 17 anos desde que Thomas Müller fez sua estréia no Bayern. Desde então, ele jogou 751 jogos pelo clube, marcando 248 gols, enquanto também marcou 45 gols em 131 jogos para Alemanha. Ele ganhou 13 títulos da Bundesliga, duas ligas de campeões e uma Copa do Mundo. Ele se aposentará no final da Copa do Mundo do Clube depois de uma carreira jogada inteiramente no mais alto nível e ainda assim ninguém conseguiu descobrir o que é.

Ele é um zagueiro de centro? Ele é um falso 9? Ele é um amplo para a frente, um segundo atacante, um meio -campista atacante? Ele é todas essas coisas, nenhuma dessas coisas ou algumas dessas coisas algumas vezes? Louis van Gaal o amava; Pep Guardiola nunca parecia tão certo.

Müller não é especialmente rápido, não é especialmente dominante no ar e não derrota jogadores com uma habilidade técnica próxima, mas ele é obviamente um jogador do nível mais alto. Depois, há seus objetivos intrigantes: como um jogador que teve uma média de aproximadamente um gol a cada três jogos conseguiu não apenas para ganhar o Bota de ouro na Copa do Mundo de 2010 Mas também a bota de prata no seguinte torneio? (Até mais é que os cinco gols que ele marcou na África do Sul foram seus únicos objetivos internacionais naquele ano.) A melhor explicação de Müller talvez tenha vindo de sua própria boca. “Eu sou um Intérprete”Ele disse em 2011 – um intérprete do espaço.

Ele tem essa capacidade um grande artilheiro, um gerd Müller ou um Gary Lineker, precisa antecipar onde a bola cairá, mas ele não é um caçador caçador. Ele tem a capacidade de um Luka Modric ou um Xavi de encontrar espaço em um meio -campo agitado, mas ele não é um craque. Intérprete tornou -se uma frase tão aceita Que é um papel que pode ser atribuído a encaminhamentos no gerente de futebol de videogame. Não está totalmente claro se Müller estava fazendo uma piada quando disse isso.

O futebol de Müller pode ser difícil de identificar, mas não é nada ao seu senso de humor. Quando ele afirmou O que o apelido de Robert Lewandowski era “Robert Lewangoalski”, antes de fazer uma pausa, assentindo e abrindo os olhos mais largos como se implorando as pessoas para rir, inicialmente parecia que ele estava fazendo uma piada inexplicavelmente de mau gosto. Então, o pensamento ocorreu de que ele talvez soubesse disso e a piada era realmente como Inene é muita cultura de brincadeiras do futebol.

Naquele momento, toda a noção da conferência de imprensa parecia o risco de implodir sob o peso de sua própria futilidade. Era Eric Morecambe, era Larry David, era Stewart Lee, uma imprudência lúdica com a forma que não apenas conseguiu ser engraçada por não ser engraçada, mas interrogou toda a noção de engraçado.

É o mesmo com sua cunhagem de Intérpreteque é um trocadilho, embora seja melhor que se destaque. Sonho alemão é alemão para um intérprete de sonhos, um termo popularizado por Sigmund Freud. Sonhar é derivado do antigo islandês sonhar via alemão do ensino médio TROM e inicialmente significava fantasma ou ilusão. O “sonho” inglês, que surgiu no século XII, compartilha a mesma raiz.

Cervo vem originalmente de proto-indóbio totalmente-, o que significava algo como “swell”; É também a raiz de palavras como polegar, coxa e mil. Mais apropriadamente, é a origem de elesum termo germânico precoce que significa muitas pessoas, que passou a ser usado para significar tribo. Alguns milhares de anos atrás, se você falasse a linguagem demótica em oposição ao latim, você foi dito que estava falando Thiudiskaz – aquilo é, Eles-ish- que com o tempo evoluiu para se tornar Deutsch.

Interpretar tornou -se um verbo que significa deixar claro para a massa do povo. Esse sentido permanece em claramente – claramente, significativamente – ou claramente – claramente, obviamente; e, em menor grau em significar – para significar. Interpretar em si é um pouco mais sofisticado do que cabra – para mostrar – mas não tão científico quanto interpretar ou analisar: interpretar, não no sentido de traduzir, mas de explicar.

Com esse contexto, a afirmação aparentemente não digna de Müller de que ele é um Intérprete pode ser visto não apenas como uma descrição do que ele é, mas do que não é. Ele não é um jogador que lida com fantasmas, ilusões e sonhos; Ele é um pragmatista. Ele vê espaço – melhor do que quase qualquer outra pessoa de sua geração – e através de seu movimento, suas assistências e seus objetivos, ele explica isso à massa do povo: aqueles que o assistiam nas arquibancadas ou na televisão que não têm sua extraordinária compreensão da forma e dinâmica do jogo.

Talvez exista um sentido nessa segunda sílaba que o papel do Intérprete é caracteristicamente alemão, que decorre da maneira particularmente alemã de ver o jogo que significava que, entre 1970 e 2000, houve uma aceitação de que o futebol era sobre o inter Movidtements dos jogadores, sem o que o ímpeto pressionará que domina o resto do norte da Europa.

Provavelmente não é por coincidência que a noção moderna do Libero foi criado por Franz Beckenbauer, cujo jogo, nada menos que o de Müller, confiou na interpretação do espaço, apenas no outro extremo do campo. Müller, à sua maneira, era tão central para a da Alemanha Quarto sucesso da Copa do Mundo como Beckenbauer estava no seu segundo.

Naqueles lados de Jogi Löw de 2010 e 2014, ele era o cérebro atacante do lado, o jogador que garantiu que os contra -ataques fossem devastadores. Depois de encontrar espaço em uma caixa de multidão para liderar o primeiro gol na semifinal em 2014foi Müller, se divertindo com o caos do colapso brasileiro, que orquestrou o 7-1.

Müller se aposenta como o jogador alemão mais bem-sucedido em termos de troféus vencidos, embora ele voltasse à frente de Toni Kroos fosse o Bayern para levantar a Copa do Mundo do Clube. Mas, mais do que isso, Müller definiu não apenas uma posição, mas também uma maneira inteira e idiossincrticaticamente alemã, sobre o jogo. Ele é a personificação do processo que trouxe a Copa do Mundo.