Latey: Procurando amor – como a resposta da Etiópia para o Bacharel despertou controvérsia

Menino encontra garota. Garota se apaixona pelo garoto. A garota afasta os rivais do amor e o garoto – finalmente – declara sua afeição por ela.

Se você é um fã de programas de namoro em reality shows, terá visto várias variações desse enredo – é uma história bem usada que se desenrolou em artistas como Love Island, Love Is Blind e The Bachelor.

Mas na Etiópia, esse cenário romântico quebrou a convenção.

O criador de conteúdo Bethel Getahun conquistou o agente de seguros Messiah Hailemeskel em Latey: Procurando Love – um reality show que acendeu debates sobre normas de namoro no país conservador da África Oriental.

A premissa de Latey refletiu a do mencionado show de sucesso nos EUA, The Bachelor (na verdade, Latey é amárico para Bachelor/Bachelorette).

Dez mulheres tiveram que competir pelo carinho do Sr. Messiah, um etíope-americano de 38 anos que cresceu e vive em Dallas.

Ao longo da série, as mulheres lutaram contra as partidas de boxe, concursos de basquete e até uma tarefa bizarra, onde tiveram que criar um anúncio de TV para um colchão, à la o aprendiz.

Transmitida no YouTube, Latey é um programa de namoro raro em um país onde o namoro é tradicionalmente um assunto particular.

Ganhar um programa tão inovador parecia “surreal”, disse Bethel, de 25 anos, ao Focus da BBC no podcast da África. Semanas depois do final, que acumulou mais de 620.000 visualizações, sua vitória ainda “parece um distintivo de honra”.

Claro, nem todo mundo se sente da mesma maneira.

“O conceito de um show de namoro é inteiramente (a) idéia ocidental”, diz o vlogger etíope Semere Kassaye.

“O namoro na Etiópia sempre foi um assunto privado, algo que é nutrido com cuidado e apenas chamou a atenção da família ou da sociedade quando atinge um nível de maturidade”.

Semere, 41, também sente que o programa desvaloriza as mulheres, tratando -as como objetos a serem adquiridos.

Vários espectadores expressaram a mesma opinião – um comentarista do YouTube escreveu: “Senhoras, você não é um objeto que aquele com dinheiro pode facilmente buscá -lo”.

Outro perguntou: “Muita criatividade na produção, mas se é contra a cultura, qual é o objetivo?”

Bethel concorda que o conceito de mulheres competindo abertamente por um homem entra em conflito com as tradições etíopes, mas insiste que o programa é mais do que sua premissa central.

“O objetivo do programa é representar diferentes tipos de mulheres”, diz ela.

“Se você já viu os episódios, pode ver que todas as mulheres naquele episódio têm muitas lutas, origens e todos os tipos diferentes de coisas que realmente não foram expressas ou representadas na mídia na Etiópia”.

Indiscutivelmente, Latey consegue a esse respeito. As mulheres – que incluem gerentes de hotéis, comissários de bordo e contadores – rapidamente se ligam, compartilhando suas histórias pessoais e os espectadores.

Em uma das cenas mais de partir o coração, a atriz Vivian divulga que ela fugiu para a Etiópia da Eritreia, um país vizinho que aplica recrutamento militar indefinido para todos os cidadãos saudáveis. Também tem sido amplamente acusado de violações dos direitos humanos.

Vivian viajou sozinha para a Etiópia e não viu sua mãe há cinco anos.

“Eu sinto tanto a falta dela”, diz ela chorosa.

Em outros lugares, Rahel, uma modelo, explica que ela abandonou a escola para assumir vários empregos e provar seus irmãos, enquanto outras mulheres têm conversas emocionais sobre o luto e sua reverência por aqueles que os criaram.

Ao roubar as realidades dessas mulheres – e seus desejos românticos – falecidos cimentou seu lugar como o “conteúdo de seus tempos”, disse o produtor Metasebia Yoseph à BBC.

Metasebia, co-fundadora da D! NKTV, empresa de produção de Latey, diz que o programa “abalou o barco”, mas está longe de ser uma afronta à cultura etíope.

“Número um – não é hiper -sexualizado”, diz ela.

“Deixamos isso nos estágios mais inocentes, de conhecer você, de namoro”.

Ela diz que o programa também pede a seus espectadores que interrogem o conceito de cultura: “Sparking Dialogue sobre ‘Qual é a nossa cultura? Somos um monólito?'”

A adaptação de uma fórmula universal de reality show à Etiópia encantou muitos, com um fã comentando: “Adoro totalmente os riscos, considerando o quão reservado somos como sociedade … Eu sempre quis ver outros shows na versão etíope. Este é um momento inovador”.

Um segundo espectador escreveu: “Eu nunca imaginei assistir ao Bacharelado na Etiópia, mas você fez um excelente trabalho dando vida a isso”.

Fora do fundo desse sucesso, a D! NK TV está planejando uma segunda série.

Desta vez, diz Metasebia, uma mulher solteira pode ser a que escolhe sua partida de 10 esperançosos do sexo masculino.

“Estamos recebendo muitos comentários do público, as pessoas querem ver os papéis revertidos”, explica ela.

Quanto à Sra. Betel e Messias? Infelizmente, a história de amor deles parou.

“É longa distância porque ele está na América agora com seu filho. Então é realmente difícil … eu não sei para onde vai, basicamente”, diz ela.

Mas Bethel ainda está perto de alguns de seus colegas concorrentes, a quem ela se refere com carinho como sua “irmandade”.

Ela se orgulha de que Latey tenha mostrado “o lado romântico da Etiópia” e acredita que o programa levará a melhores representações das mulheres na mídia etíope.

“É uma nova maneira de mostrar as mulheres e como elas se expressam”, diz ela.

“É uma nova maneira de ver.”