Eu tenho uma recompensa de £ 100k na minha cabeça – estou sempre olhando por cima do ombro enquanto o regime implacável me caçam
Na véspera de Natal, no ano passado, Carmen Lau acordou e descobriu que tinha uma recompensa de 100 mil libras na cabeça na China.
O ex-conselheiro distrital de Hong Kong, que agora vive no Reino Unido, foi um dos seis ativistas pró-democracia procurados pela polícia de Hong Kong por HK $ 1 milhão.
12
12
12
12
Nos meses desde então, Carmen enfrentou intensa intimidação e assédio – o que até a levou a vizinhos recebendo cartas detalhando sua recompensa.
Ela descreveu ser perseguida por Londres por suspeitos de agentes chineses – e falou de seu choque ao perceber que o regime havia elaborado seu discurso no Reino Unido.
Carmen viveu com medo pensando que sua casa poderia invadir – e que os rastreadores podem ter sido colocados em seu carro.
Ela pediu ao Reino Unido que fizesse mais a assumir a China e pediu a Keir Starmer não ser intimidada por Pequim por ganhos econômicos.
A jovem de 30 anos falou exclusivamente ao sol para compartilhar sua experiência de vida em fuga da polícia de Hong Kong.
“Após a recompensa, havia muita intimidação física e psicológica me voltando para mim e também os outros indivíduos que também estão na mesma lista de recompensas”, disse ela.
“Eu tenho cuidado extra em me proteger, enquanto ainda desejo continuar defendendo a causa de Hong Kong”.
Logo depois que sua recompensa foi postada, Carmen estava andando pelas ruas de Londres quando percebeu que estava sendo perseguida por estranhos.
“Eu não tinha ideia de quem eles eram”, disse ela. “Talvez eles fossem apenas caçadores de recompensas. Ou talvez fossem agentes chineses”.
Mas essa pressão foi amplificada apenas quando seus vizinhos receberam cartas descrevendo o preço em sua cabeça.
Essas mensagens incluíram um número de telefone do Reino Unido para entrar em contato com a oferta de HK $ 1 milhão por informações, levando -a à embaixada chinesa.
As cartas, que Carmen compartilhou nas mídias sociais, alegavam que ela era procurada por “incitação à secessão” e “conluio com um país estrangeiro”.
Carmen disse: “Eu estava bastante estressado naquele momento porque não estava em casa e não sabia se minha casa estava realmente sendo invadida ou alguém realmente colocou câmeras ou rastreadores no meu carro ou nas proximidades.
“Então eu estava com muito medo quando me disseram.”
Ela acrescentou que a “parte mais preocupante” era saber que as pessoas que a visavam haviam elaborado seu endereço e detalhes pessoais na Grã -Bretanha.
“Se isso pudesse acontecer comigo, isso poderia realmente acontecer com quem ainda está no movimento ou que ainda está ansioso para pressionar pela democracia por Hong Kong”, disse Carmen.
Lau foi um dos seis ativistas pró-democracia de Hong Kong que foram alvo das autoridades pró-Beijing em dezembro passado.
Mas muito mais números se viram sob fogo em uma repressão sustentada na última meia década, que viu ativistas pró-democracia presos sob uma segurança nacional imposta por Pequim, Lei.
Os protestos em massa eclodiram em Hong Kong em 2019, depois que um projeto de lei de extradição foi apresentado pelas autoridades regionais – que permitiriam à China continental extraditar suspeitos.
Milhões de Hong Kongers foram às ruas de sua cidade, apesar de uma resposta muscular da polícia de Hong Kong – que usava canhões de água e gás lacrimogêneo em massa na tentativa de dispersar as multidões.
A conta foi arquivado na sequência dessas manifestações, mas os protestos continuaram no ano seguinte, quando a lei controversa de segurança nacional foi apresentada a uma reação igualmente feroz.
Ativistas pró-democracia argumentaram que essa lei, que as autoridades da região argumentam que é necessária para se proteger contra a dissidência, prejudicaria fatalmente as liberdades civis da região.
Hong Kong era uma colônia britânica por mais de 150 anos antes de ser entregue à China em 1997.
O acordo de entrega afirmou que Hong Kong teria um grau firme de autonomia de Pequim, mas os ativistas pró-democracia argumentam que essas liberdades foram constantemente corroídas ao longo dos anos.
“Vimos muita esperança e vimos um caminho em potencial para alcançar nossa causa”, disse Carmen.
12
12
Carmen foi eleita conselheira distrital em Hong Kong em 2019 e tornou-se secretário-geral do Partido Cívico, um dos maiores partidos pró-democracia, no ano seguinte.
Desde então, seu partido foi dissolvido à força e ela fugiu da crescente repressão em Hong Kong em 2021.
“Após a lei de segurança nacional, era uma opressão noturna”, disse Carmen. “Essa não é apenas a esfera política, mas também toda a sociedade.
“Até o ar ao redor de Hong Kong se tornou diferente. E gradualmente todos estavam sendo silenciados e a sociedade civil desmontada”.
Enquanto muitos Kongers de Hong fugiram do território desde a repressão da China, muitos ativistas continuam sendo direcionados ao exterior no que é conhecido como “repressão transnacional”.
É quando as figuras de dissidente vocal são perseguidas por autoridades repressivas fora de seu país de origem – um destino enfrentado por muitos críticos do governo chinês em todo o mundo.
A repressão transnacional não inclui apenas o direcionamento de indivíduos, mas também pode ver seus amigos e famílias em casa coagidos ou suprimidos em retaliação.
Carmen disse ao Sun que essa perseguição não é apenas sentida por ativistas francos, mas também por Hong Kongers comuns que se mudaram para o exterior desde 2020.
Ela disse: “Muitos Kongers de Hong no Reino Unido que podem não ser ativistas, ou como ativistas … poderiam enfrentar o assédio dia após dia, sendo fotografados por alguns suspeitos de apoiadores da China, alegando que o enviariam de volta à China.
“Acho que esse assédio micro-agressivo diário é algo que as pessoas também devem estar cientes”.
Essa repressão não se limita à diáspora de Hong Kong, com muçulmanos de Uyghur e budistas tibetanos também enfrentando perseguição à China em todo o mundo.
Muitos membros dessas comunidades ficaram com medo de falar ou protestar – mesmo dos países democráticos – por medo de represálias de Pequim.
Milhares de Hong Kongers chegaram ao Reino Unido sob o caminho do visto BN (O), o que lhes dá um caminho sob medida para a residência – e eventualmente a cidadania – na Grã -Bretanha.
Mais de 150.000 pessoas se mudaram de Hong Kong sob o esquema desde a sua introdução de 2021.
Carmen descreveu esse esquema de visto como “guarda -chuva de proteção” para Hong Kongers, mas enfatizou a necessidade de mais salvaguardas contra a retaliação chinesa.
Se a China cancelar o passaporte de qualquer ativista de Hong Kong, poderia deixá -los sem estado – e inelegível para os serviços consulares do Reino Unido, a menos que estivessem no país há tempo suficiente para obter a cidadania.
Ele vem quando Keir Starmer continua enfrentando intenso escrutínio sobre o desejo do governo para aquecer relações com a China.
Starmer se tornou o primeiro primeiro -ministro britânico em mais de meia década a encontrar seu colega chinês Xi Jinping quando apertou as mãos na cúpula do G20 do ano passado.
12
12
12
Isso ocorreu depois de anos de relações geladas com Pequim, que viu os equipamentos do governo britânico da gigante das telecomunicações chinesas Huawei a serem removidas de sua rede 5G sobre os medos de segurança.
“O atual governo usa o interesse econômico ou o crescimento econômico do Reino Unido como motivo para restabelecer o relacionamento com a China”, disse Carmen ao The Sun.
“E parece que desproporcionalmente desistiu … alguns direitos humanos e valores democráticos que os britânicos estimaram por anos para negociar com alguns interesses econômicos muito menores”.
Carmen também levantou preocupações sobre a nova embaixada planejada da China em Londres – que seria o maior posto avançado diplomático da Europa se construído como planejado.
Mas os ativistas levantaram repetidamente medos sobre o projeto, com Carmen dizendo que o “mega-incassiato” poderia ser usado como base para a repressão transnacional.
A China nega os abusos dos direitos humanos e insiste que está apenas visando ameaças à sua segurança nacional.
Mas Carmen disse: “Com as cartas sendo enviadas aos meus vizinhos incentivando -os a me colocar na embaixada chinesa
“Você poderia imaginar como seria uma vez se eu fosse colocado nesse novo site. Quem sabe o que vai acontecer”.
Carmen acrescentou que a China está “colaborando” com outros regimes autoritários, tornando -o “mais essencial do que nunca” que as nações democráticas trabalhem juntas em resposta.
Pouco antes da invasão da Rússia da Ucrânia em 2022, Xi Jinping e Vladimir Putin prometeu uma parceria “sem limites” entre seus regimes brutais.
“Eu acho que eles já percebem as ameaças problemáticas. Mas precisamos ação assertiva e decisiva no momento”, disse Carmen.
“Caso contrário, a ordem mundial mudaria e não haverá mais um lugar para a democracia”.
12
12
