‘Andor’ Showrunner explica ‘A galáxia está assistindo’

A galáxia muito, muito longe, apenas assistiu a um massacre em Andor. Mas entendeu o que viu – e os espectadores em nossa galáxia?

Andor Temporada 2, episódio 8, ‘Quem é você?’ não é apenas o momento mais sombrio do show; Pode ser o momento mais sombrio que a franquia Star Wars já viu. Stormtroopers em Ghorman, um planeta próspero com um mineral que o Império precisa para construir sua Estrela da Morte, atacar um quadrado cheio de manifestantes indefesos. Isso atrai rebeldes para um tiroteio em que os dois lados estão procurando uma vitória de propaganda.

Antes do massacre, surge um acúmulo excruciante. Manifestantes corajosos se reúnem na praça, já o local de um massacre imperial anterior, cantando “Nós somos o Ghor! A galáxia está assistindo!” E eles têm boas razões para pensar assim. Aparentemente, os eventos estão sendo abordados ao vivo por um punhado de jornalistas galácticos – embora, como o showrunner de Andor, Tony Gilroy, confirme, esses jornalistas estão trabalhando para o Ministério da Iluminação do Império.

“Eles estão lá para vender a história” de um ataque falso dos rebeldes em um depósito imperial, diz Gilroy. Mais tarde, nós os vemos concentrar seus relatórios sobre “Mártires Imperial” – Stormtroopers e funcionários imperiais mortos, basicamente. Rip Syril, que quase descobriu o que seus chefes estavam fazendo, nunca conseguindo responder à pergunta de Cassian (o título do episódio). E RIP Ghorman, vítima do que o senador Mon Mothma mais tarde chama de “genocídio”.

De onde vem ‘a galáxia está assistindo’?

Mas e a frase icônica (e finalmente irônica): “A galáxia está assistindo?” Se você ouvir um eco de uma frase de protestos mais perto de casa, “o mundo inteiro está assistindo”, é exatamente o que Gilroy pretendia.

“É universal o suficiente para que eu possa usá -lo”, diz Gilroy, citando seu uso pelos manifestantes durante o movimento Occupy Wall Street em 2011 – quando os policiais da polícia de Nova York conduziram uma das maiores prisões em massa da história dos EUA.

De fato, o canto remonta mais do que isso e pode se originar com o movimento dos direitos civis da década de 1950. Bob Dylan fez parte dos popularizando, usando-o como uma linha em uma música em seu álbum de protesto seminal de 1964 “The Times They Set A-Changing”.

Historicamente, o uso mais famoso de “O mundo inteiro está assistindo” foi pelos manifestantes da Guerra Anti-Vietnã fora da Convenção Democrática em Chicago em 1968. Os manifestantes estavam corretos; O evento estava sendo realizado ao vivo pelas redes dos EUA e pegou em todo o mundo.

Mas como em Ghorman, não terminou bem. A observação mundial não impediu que os guardas nacionais e a PD de Chicago atacassem com clubes. E isso não impediu o jornalista mais famoso do país, Walter Cronkite, de ter que pedir desculpas na TV nacional para o prefeito de Chicago por chamar suas forças de segurança do que eram claramente: bandidos.

Conectando Andor Para os protestos anti-Vietnã, também coloca Gilroy em linha com as origens do próprio Guerra nas Estrelas. Lucas, que estava pronto para dirigir a imagem contundente do Vietnã Apocalipse agora Antes de escolher seu projeto de paixão por fantasia espacial, pretendia totalmente o império para representar os militares dos EUA no Vietnã – derrotados por forças tecnologicamente inferiores.

E tão escuro quanto ‘quem é você?’ É, não é o primeiro genocídio que vimos no que é frequentemente considerado uma franquia para crianças. Como Tony Gilroy aponta, existem dois genocídios mal-humorados no original Guerra nas Estrelas – A aniquilação da Estrela da Morte do planeta natal da princesa Leia e a destruição da Estrela da Morte com milhões de vidas a bordo.

“Você sabe, não havia câmeras em Alderaan”, observa Gilroy ironicamente. “Acho que está de acordo com o nosso show – se você mantiver a câmera no chão, em vez de no espaço, sentirá mais.”