Revisão ‘Murderbot’: Alexander Skarsgård lidera uma adaptação encantadora de um favorito de ficção científica

Quando se trata de adaptação, Martha Wells ‘ Diários de assassinato A série é uma besta complicada.

O principal apelo da série é o monólogo interno do seu personagem titular, uma mistura encantadora de snark e constrangimento social. Que todo esse comentário aconteça internamente – juntamente com a principal ação da história que ocorre em monitores internos – funciona perfeitamente em um meio escrito. Mas como a voz da marca registrada do assassino se traduzia em um meio visual como a televisão?

Digite a Apple TV+ Assassinocriado por Paul e Chris Weitz (Sobre um menino). O mais recente na sequência de adaptações de ficção científica da Apple TV+, outras das quais incluem Fundação e SiloAssim, Assassino encontra -se com a difícil tarefa de trazer o caráter internamente rico e externamente estóico do assassino (Alexander Skarsgård) para a tela. E apesar do desafio, ele é bem -sucedido – na maior parte. Ancorado por uma virada maravilhosamente estranha de Skarsgård e um conjunto instantaneamente agradável, Assassino é pura diversão de ficção científica, mesmo que sua pequena história ocasionalmente se estenda muito fina.

O que é Assassino sobre?

Conheça o assassino, uma unidade de segurança ciborgue (ou secunidade) emprestada às expedições espaciais pela “Companhia” – uma das muitas empresas que fazem sua casa na borda da corporação. Captado de seres humanos que o vêem como nada mais que um suporte, o assassino invadiu seu módulo governador e se libertou do controle humano. Isto poderia Vá desobediente e mate seus mestres humanos, como sugeriria seu apelido de “assassinato” de “assassino”, mas isso atrairia atenção indesejada e acabaria fazendo-a arremessada em um banho de ácido. Em vez disso, o assassino permanece no trabalho, mas secretamente passa seu tempo julgando todos os seres humanos e transmitindo milhares de horas de TV. (Relatable.)

Mas o que acontece quando o assassino conhece os seres humanos que não o tratam como um objeto? É exatamente isso que ocorre em sua última tarefa, garantindo a segurança da equipe de ciências conhecida como PreservationAux em sua pesquisa ambiental de um planeta desabitado.

O assassinato está acostumado a trabalhar para os associados da corporação, que lutam com o lucro sobre as pessoas. No entanto, a tripulação PreservationAux, que é da Aliança Independente de Preservação, é o oposto completo. Eles são basicamente hippies espaciais: espírito livre e rejeitando o foco capitalista da borda corporativa. Eles também praticam poliamor, respeitam todos os sexos e, mais crucialmente para a série, se sentem em conflito por trazer o que eles vêem como um ser escravizado em Murderbot junto com eles. Quanto mais eles tentam tratar o assassino como igual, mais confuso fica. No entanto, entre toda essa confusão, surgem emoções mais desconhecidas, como apego. O assassinato está aprendendo a cuidar dos humanos que ele tem tanta desdém?

Assassino coloca uma reviravolta sarcástica em uma história familiar.

Alexander Skarsgård em “Murderbot”.
Crédito: Apple TV+

Histórias de robôs desenvolvendo um senso de si e laços profundos com os outros são familiares neste momento, de O gigante do ferro para O robô selvagem e além. Assassino Joga com nossas expectativas dessa história de comprovação e comprovada graças ao monólogo interno profundamente sarcástico do assassino, renderizado em narração quase constante de Skarsgård.

Embora a narração seja uma ferramenta que eu prefiro TV e filmes para usar com moderação, é absolutamente crucial aqui (mesmo que possa levar algum tempo para se acostumar com o salto). As reflexões do assassinato sobre a humanidade estão murchas e estranhamente perspicazes, mas o mais importante é engraçado. Toda interjeição simples de um impasse “Os humanos são tão estúpidos” é uma piada bem -vinda, assim como seus cálculos em pânico sobre como manter contato visual ou serem forçados a fazer um discurso no local. Talvez o banho ácido realmente fosse uma opção melhor?

O monólogo interno é definitivamente o maior desafio de adaptação Assassino Tem que enfrentar, mas existem vários outros obstáculos para que ele se liberte. As funções do assassinato, como a câmera ou os canais de mensagens, são sobrepostas na tela em uma escolha simples, mas eficaz, que torna o externo interno.

Menos eficaz é o tratamento geral de Assassinoestá ritmo. A primeira temporada abrange a totalidade do primeiro dos Wells Assassino Novella Todos os sistemas vermelhosque, como grande parte do Assassino Série, é curta e doce. Tão curto e tão doce, de fato, que Assassino Adiciona algum material novo para promover sua execução de 10 episódios. (Cada episódio é meia hora.) Embora grande parte do novo material seja agradável-incluindo a aparência de Anna Konkle como um personagem novinho em folha-também pode parecer que o show está girando suas rodas tentando se alongar. Isso pode ser um problema quando o melhor aspecto do programa continua sendo as interações simples de assassinato-preservativo, em oposição a uma trama misteriosa, onde os adversários de nossa equipe não são particularmente interessantes nem particularmente desenvolvidos.

Um pouco de material adicionado que definitivamente funciona? Cenas totalmente filmadas do programa de TV favorito do assassino, A ascensão e queda da lua do santuário. Pensar Star Trek Cruzado com uma novela, completa com figurinos que são a quantidade certa de estrelas bregas e convidadas que estão claramente tendo uma explosão. De sua música tema de Banger à sua paleta de cores brilhantes, Lua do santuário serve como um contraponto extra-de-peso e mais alinhado para o resto de AssassinoSci-Fi mais sombrio.

AssassinoO conjunto é uma explosão de assistir.

Akshay Khanna, Tattiawna Jones, Sabrina Wu, David Dastmalchian, Noma Dumezweni e Tamara Podemski em “Mudderbot.
Crédito: Apple TV+

Assassino Pode se orgulhar de sequências intensas de ação do robô e um enredo maior envolvendo intrigas corporativas, mas no final do dia, é o seu melhor quando você está assistindo Murderbot e seus clientes saindo.

Skarsgård se mostra delicioso como assassinato, justapondo sua própria aparência física imponente com o constrangimento do assassino em torno dos humanos. Com apenas uma vínculo de seus olhos ou uma torção de sua boca, Skarsgård transmite todo o desconforto emocional do assassino. Combine isso com sua narração muito mais sarcástica para obter um contraste ainda mais hilário.

A tripulação PreservationAux também é um conjunto maravilhoso. Noma Dumezweni traz calor ao chefe da equipe Mensah, que lidera a acusação de tratar o assassino como membro do grupo. Em outros lugares, a desconfiança desconfiada de David Dastmalchian, Gurathin, é um adversário formidável para o assassino, com o toque certo de Cattiness. Completando a equipe Sabrina Wu, Tattiawna Jones, Akshay Khanna e Tamara Podemski, todos com um relacionamento tão instantâneo (e seu quinhão de drama), você sentirá como se estivesse viajando com PreservationAux há anos.

Esse sentimento de comunidade interno é o que é tão crucial para Assassinocomo todo o arco emocional do assassino depende da natureza acolhedora do grupo. (Bem, além do gurathin sempre suspeito.) Você precisa acreditar que o assassino se apegaria a eles, e você também se apegará a eles. No final do dia, Assassino Não é apenas uma aventura de ficção científica-é um enforcado divertido.

Assassino Premieres 16 de maio na Apple TV+.