‘Como treinar seu dragão’ temperou meu desdém por remakes de ação ao vivo

Entro em remakes de ação ao vivo com um ar de despeito e as mais baixas expectativas, e normalmente saio sentindo que essas emoções são justificadas. Cue o enredo sem imaginação, caracteres insícidos e cinematografia sem inspiração, e essa é a maior parte dessas manobras de ganhar dinheiro. Mas o remake de como treinar seu dragão da DreamWorks, nos cinemas agora, reconhecidamente me deixou impressionado.

Fui ver o remake de ação ao vivo deste amado filme de 2010 no fim de semana e estava ansioso sobre se ele mantinha o capricho, o humor e o charme do original animado. Ainda estou cambaleando de como a ação viva sem vida da Disney Lilo e ponto foi, especialmente porque o original é o meu filme de animação favorito de todos os tempos. Quase todos os outros remake da Disney também me deixaram não impressionado. Como treinar seu dragão, outro filme de animação favorito meu, também seria um remake que eu gostaria que nunca acontecesse?

Estou satisfeito e bastante surpreso ao relatar que essa adaptação foi espetacular.

Meu maior problema com os filmes de ação ao vivo é que normalmente não carrega a peculiaridade e a imaginação das contrapartes animadas, que são irrestritas pelos limites da realidade. Mundos e personagens podem ser tão excêntricos e inventivos quanto a mente permite, enquanto as piadas podem ser deliciosamente exageradas. Os filmes de ação ao vivo, por outro lado, tendem a diminuir esse capricho, achatando temas e personas em um cenário do mundo real. Os personagens se tornam rígidos, as piadas regurgitadas caem e imagens sem brilho são geradas por computador, faz com que a história pareça ainda menos plausível.

Mas o remake de como treinar seu dragão de alguma forma faz com que um mundo fictício cheio de dragões pareça ainda mais tangível, graças ao estelar CGI, paisagens abrangentes e uma trilha sonora eufórica mais uma vez composta pelo lendário John Powell. Os atores mantêm os principais maneirismos de seus colegas animados, da empatia tímida de Hiccup com a ousadia resoluta de Astrid e a formidável determinação de Stoick.

Tudo isso foi, sem dúvida, auxiliado pelo retorno do diretor Dean Deblois, que artisticamente preservou as piadas e maneirismos de personagens, juntamente com o sentimentalismo do enredo do início ao fim. Em vez de se sentir como uma recontagem apressada, a ação ao vivo como treinar seu dragão leva seu tempo com a construção do mundo e a definição de cenas, permitindo que os espectadores se sintam imersos no belo cenário mítico e tão intimamente ligados aos personagens multidimensionais como o filme original.

Talvez o mais crítico, esse remake se mantém firmemente na trama do filme original, sem fazer com que pareça uma duplicação oca desprovida de alma e ação. Em vez disso, as seqüências deslumbrantes, desde o épico passeio de Hiccup a bordo do dente de dente o dragão (arrepios) até as batalhas de alto risco, dê vida a essa história de maneiras que nenhum outro remake de ação ao vivo tem.

Este filme não apenas faz jus ao brilho e à maravilha da versão animada, mas às vezes até rivaliza com sua emoção, graças à pontuação recarregada (o Adição de gaitas de foles é bem -vindo) e cinematografia de tirar o fôlego. Os detalhes notáveis ​​sobre os dragões, de suas escalas coloridas aos olhos verdes vívidos de Banguela, e as emocionantes seqüências de vôo preenchem perfeitamente a lacuna entre o mundo real e a fantasia, fazendo todo o esforço deliciosamente crível e imersivo.

Ainda há motivos para ser cauteloso com os remakes de ação ao vivo. Não importa o quão bons sejam, eles ainda parecem uma tática indisfarçada dos estúdios para arrecadar dólares em títulos que sabem que você ama. E, no entanto, ainda faço um esforço para ver cada um, apesar da minha apreensão que mais um clássico de infância provavelmente será massacrado por uma recontagem monótona que ninguém pediu.

Mas como treinar seu dragão temperou meu ceticismo de ação ao vivo e me deixou encantado. Ele demonstra o que nenhum outro remake tem antes: que você realmente pode bombear a vida em uma recontagem do mundo real e manter a maravilha do original. Espero que outros estúdios estejam fazendo anotações.