Por que um ator de Hercule Poirot se recusou a tornar o personagem Agatha Christie engraçado

Existe uma tendência estranha dos escritores de TV e cinema de transformar as obras de Agatha Christie em brincadeiras leves e faróis lúdicas. Christie escreveu mistérios de assassinato severo e às vezes sombrio, onde as pessoas danificadas e amargas, agindo em seus impulsos mais sombrios, levarão amargamente a vida dos outros. Somente detetives exclusivamente inteligentes e observadores como Miss Marple e Hercule Poirot são capazes de ver através do ódio da amargura humana para chegar à verdade. No entanto, quando chegasse a hora de adaptar as obras de Christie à tela, muitos roteiristas sentiram que esses contos também deveriam ser engraçados. Christie registrou sua aversão às adaptações por esse mesmo motivo. Poucos, ela sentiu, fez sua justiça. Christie faleceu em 1976, então ela conseguiu ver alguns dos filmes que suas obras inspiravam, e ela ficou muito unilateralmente irritada com a existência deles.

Anúncio

Infelizmente, Christie não viveu o suficiente para ver nenhum episódio da “Agatha Christie’s Poirot” da ITV, uma série de TV britânica de longa duração que estrelou David Suchet como o detetive belga de Christie. A série estreou em 1989 e correu periodicamente até 2013, acumulando 70 episódios em suas 13 temporadas. Suchet pode ser mais conhecido por interpretar Poirot, embora sua carreira de ator seja longa, variada e impressionante. Suchet atua desde que ele era adolescente, aparecendo pela primeira vez em produções profissionais na década de 1960. Ele se mudou para o cinema e a televisão no início dos anos 70 e foi prolífico nas duas décadas seguintes, estrelando dramas modernos e adaptações clássicas.

Quando se tratava de interpretar Poirot, Suchet estava aparentemente ciente das opiniões de Christie sobre sua própria adaptação. Suchet conversou com o telégrafo em 2025e ele observou que o autor sempre escreveu Poirot como profundamente sério. Ele pode ser exigente e estranho, mas nunca foi engraçado. Suchet eleito que “sério” era a maneira como Poirot deveria ser tocado.

Anúncio

According to the Independent article, Suchet recalls talking to his brother, John, about Poirot before he agreed to take the role in 1989. Suchet’s brother said that Poirot was typically seen as something of a buffoonish, comedic character, no doubt informed by Albert Finney’s outsize portrayal of the character in Sidney Lumet’s 1974 film version of “Murder on the Orient Express.” Suchet discordou de seu irmão e poderia facilmente apontar para as obras de Christie como prova de que Poirot era um personagem dramático, não cômico.

Anúncio

Quando o Suchet concordou em assumir o papel, no entanto, ele encontrou alguns diretores – talvez incluindo Edward Bennett, que dirigiu 10 episódios iniciais da série – que também viam Poirot como um bufão. Suchet admitiu que ele insistia em tornar Poirot sério, a ponto de (em seus mundos) não ser fácil de trabalhar. A maneira como o Suchet colocou:

“Tínhamos o diretor estranho que queria torná -lo engraçado, que queria torná -lo uma figura divertida. Ficou bastante desafiador e eu não era fácil de trabalhar por causa disso. Peço desculpas agora a todas as pessoas que me acharam difícil porque eu cavei meus calcanhares e só fiz o que Agatha queria que ele fizesse”.

Funcionou bem. A nova série “Poirot” foi um sucesso cruzado, reunindo público na Inglaterra e nos Estados Unidos. Cada episódio foi baseado em um conto ou romance de Christie existente. Durante a temporada de 2010 de “Poirot”, eles até adaptaram o assassinato “no Orient Express”. Desta vez, não houve risadas, pelo menos não do Suchet. Suchet conseguiu o que quer e estava certo em insistir. O ator, agora com 79 anos, ainda está trabalhando, tendo aparecido mais recentemente na série de TV de 2025 “The Au Pair”. Ele também ainda sobe periodicamente no palco. Ele interpretou o capitão Hook em uma produção de “Peter Pan” de 2023.

Anúncio

Poirot atualmente vive no corpo de Kenneth Branagh, que está trabalhando em longas -metragens adicionais de Poirot enquanto falamos.