Alguns dos golpes amplos da série de TV “Mission: Impossible”, que durou sete temporadas de 1966 a 1973, estão presentes não apenas no filme de 1996, mas também em suas sequências. Ambos apresentam uma versão do FMI que executa missões desafiadoras que exigem que as pessoas preencham funções diferentes, como manipulador, especialista em tecnologia e assim por diante. As missões referidas também são dispostas por uma voz fora da tela que termina dizendo que a mensagem se autodestruirá em segundos. Mas enquanto o programa de TV “Missão: Impossível” tinha agentes -chave (interpretados por atores como Martin Landau, Leonard Nimoy e Lesley Ann Warren), não apresentou Ethan Hunt, que foi criado para os filmes.
Anúncio
Outra semelhança crítica entre os dois é Jim Phelps, tocada no programa de Peter Graves e o filme de 1996 de Jon Voight. No programa, Jim foi o líder confiável do FMI, começando na segunda temporada do programa (e continuando no renascimento, que foi ao ar de 1988 a 1990). Mas no filme de De Palma, toda a equipe do FMI de Jim é morta no primeiro ato, Save for Ethan. No final, aprendemos que Jims realmente planejou o massacre. Por mais chocante que isso tenha sido para o público, foi quase irritante para o elenco da série de TV.
Na época, o túmulo simplesmente comentou: “Lamento que eles tenham escolhido chamá -lo de Phelps” (via O guardião). Ele (razoavelmente) acrescentou que a premissa do filme poderia ter sido exatamente a mesma sem chamar o personagem de Voight, Jim Phelps:
Anúncio
“Eles poderiam ter resolvido isso com muita facilidade ao me ter em uma cena no começo, ou lendo um telegrama dizendo: ‘Ei, garotos, estou aposentado, fui ao Havaí.'”
Greg Morris, que interpretou um dos especialistas em tecnologia do programa, teve uma avaliação ainda mais severa. Quando ele faleceu apenas alguns meses após o lançamento do filme em agosto de 1996, o Los Angeles Times relatou que ele havia saído 40 minutos em uma exibição do filme de De Palma (declarando um “abominação”).
Conversando com MTV News Em 2009, Landau também rejeitou a idéia de reprisar seu personagem do programa de TV, Rollin Hand, nos filmes “Mission: Impossible”. Ele também observou que uma versão anterior do roteiro do filme de 1996 foi além do eventual filme, explicando: “Eles queriam que toda a equipe fosse destruída, acabada com uma de cada vez, e eu era contra isso”. Talvez a única diferença -chave no filme final seja que os colegas agentes do Ethan não compartilhem os nomes dos personagens da série de TV.
