‘Life of Pi’ na Ahmanson Review: encantador e profundo

O mundo natural é o ASWIRL em “Life of Pi”, uma adaptação maravilhosamente inventiva do estágio do romance vencedor do prêmio Booker de Yann Martel. Esse concurso de marionetes inclui uma vibração de borboletas, uma cabra com um balada lamentável, uma zoeira de animais selvagens e, a certa altura, uma escola de peixe brilhante.

Em vez de tentar competir com as emoções tecnológicas do filme de 2012 que ganhou o diretor Ang Lee um Oscar, esta turnê nacional de “Life of Pi” é bem -sucedida através da simplicidade mágica. Meus sentidos ficaram deslumbrados quando vi o show na Broadway pela primeira vez em 2023, mas meu coração foi completamente conquistado no Ahmanson Theatre, onde essa produção foi aberta na quarta -feira.

A história gira em torno da sobrevivência no mar de um garoto de 17 anos chamado Pi Patel (um hipnotizante Taha Mandviwala) depois que o navio de carga japonês que transporta sua família afunda a caminho do Canadá. As almas perdidas a bordo incluem a fantástica coleção de animais de Pi Zookeeper Pai. Em um barco salva -vidas com quase 227 dias, Pi consegue escapar do destino que deixa seus pais, irmã e a maioria (mas não todos) de seus companheiros bestiais no fundo do Oceano Pacífico.

Como ele conseguiu o milagre? Essa é a pergunta colocada no início da adaptação de Lolita Chakrabarti por dois visitantes ao quarto de hospital de Pi: Sr. Okamoto (Alan Ariano) do Ministério dos Transportes Japonês e Lulu Chen (Mi Kang), da Embaixada do Canadá, que viajaram para o México, onde o garoto foi lavado.

Pi, cujo nome matemático é derivado de Piscine, a palavra francesa para piscina, está se recuperando de sua jornada de quase morte. Okamoto, acusado de preparar um relatório oficial, está determinado a descobrir as circunstâncias exatas do naufrágio. Mas o PI só pode relacionar a versão fantasiosa dos eventos que lhe permitiram sobreviver por tanto tempo no mar sem comida ou água potável.

Taha Mandviwala, à esquerda, e Sorab Wadia e o elenco da turnê nacional de “Life of Pi” no Ahmanson.

(Evan Zimmerman)

As transições de estadiamento de maneira sonhática, do hospital para Pondicherry, na Índia, onde Pi cresceu em um fermento feliz e agitado da adolescência. Chakrabarti transforma o irmão mais velho de Pi, Ravi, no romance em uma irmã mais velha chamada Rani (Sharayu Mahale), um giro de matemática, na peça. O cenário médico institucional se torna o pano de fundo para uma história que não distingue finamente entre memória e imaginação, um reino sangrando livremente no próximo.

Felizmente, o design cênico de Tim Hatley, que também fez as fantasias, não está vinculado às leis tradicionais da física. O design de vídeo e animação perfeitamente julgados de Andrzej Goulding, a magnífica iluminação de Tim Lutkin e Tim Deiling e o som propulsivo de Carolyn Downing colocam tempo e espaço sob o comando capaz do diretor Max Webster.

A família de Pi está se movendo para escapar de uma sociedade cada vez mais caótica. “Este governo mostra que o mau comportamento não tem consequências”, lamenta o pai de Pi (Sorab Wadia) para sua esposa (Jessica Angleskhan), em uma linha que chega de maneira diferente hoje do que há dois anos na Broadway.

Pragun Bhardwaj, à esquerda, Taha Mandviwala e o elenco da turnê nacional de “Life of Pi” no Ahmanson.

(Evan Zimmerman)

Quando a oportunidade de se mudar para o Canadá chega, a escolha é óbvia, mas não menos dolorosa por ser assim. Os animais, não tendo mais ninguém para cuidar deles, terão que emigrar também, transformando o navio de carga em uma arca de Noé moderna.

Um orangotango chamado Orange Juice, uma hiena além do alcance do sentimento humano e, crucialmente, um tigre real de Bengala com um imperioso Mien chamado Richard Parker tem papéis proeminentes na lembrança de Pi de sua viagem angustiante após o naufrágio. Esses animais, a criação do designer de marionetes inspirados Nick Barnes e Finn Caldwell, são implantados fluidamente por uma equipe de marionetistas graciosos, que preservam a dignidade essencial dessas criaturas sem apagar sua ferocidade.

A visão de Richard Parker, um gigante rosnado de musculatura e bigodes, é o mais assustador. Pi, que se sente em um com o mundo natural, deve ser ensinado a ter medo de uma criatura que possa acabar com sua vida com um único golpe de garra. (A lição dura, administrada por seu pai, reafirma a imagem da natureza de Lord Tennyson como “vermelho em dente e garra”.

Taha Mandviwala e o elenco da turnê nacional de “Life of Pi”.

(Evan Zimmerman)

Embora criado hindu, Pi participa de serviços religiosos de muitas seitas. Sua mãe fica confusa ao saber que seu filho participou da mesquita, templo e igreja no mesmo dia. Há uma qualidade sagrada para o garoto, que é o assunto de provocar. Mas Pi é precocalmente esclarecido, sua inocência não é um problema a ser corrigido, mas uma qualidade a ser reverenciada.

Em Nova York, o livro de Chakrabarti me pareceu desajeitado em alguns lugares, principalmente no primeiro ato. Mas eu não tive tanta mal -humorada no Ahmanson, seja por causa de uma pequena edição ou talvez apenas um manuseio mais suave dos momentos de configuração.

Alguns podem resistir à seriedade espiritual da obra, mas eu diria que é um momento ideal para considerar mais profundamente nosso sistema de crenças. Se “Life of Pi” tem uma moral para transmitir, é o que nós escolher Acreditar tem um efeito tão profundo em nossa experiência de realidade quanto o que sabemos racionalmente como verdadeiro.

Os marionetistas Anna Leigh Gortner, Shiloh Goodin e Toussaint Jeanlouis na turnê nacional de “Life of Pi” no Ahmanson.

(Evan Zimmerman)

A peça, seguindo a liderança do romance, é uma parábola de superar. Pi enfrenta tragédia, mas se recusa a perder o que dá o significado de sua vida. Ele faz sacrifícios que nunca pensou que teria que fazer. Vegetariano devoto, ele é forçado a capturar e matar uma tartaruga de natação e depois compartilhar a carne e o sangue com Richard Parker, um carnívoro sem consciência.

“Life of Pi” não se baseia na morte dos entes queridos de Pi. Uma capa de realismo mágico é lançado sobre aspectos da história que podem ser muito perturbadores. Mas os fatos inexoráveis ​​da mortalidade são vislumbrados da maneira como os animais são retratados no palco.

À medida que a fome ultrapassa Pi e Richard Parker, o esqueleto do tigre começa a chamar a atenção para si mesmo. A tartaruga é devorada diante de nossos olhos de uma maneira que, embora teatizada, não deixa nenhuma dúvida de que o preço desta refeição é assassinato.

O elenco da turnê nacional de “Life of Pi” no Ahmanson.

(Evan Zimmerman)

Mas a escuridão da história nos ajuda a ver a beleza cintilante do universo que impede Pi de sucumbir a um túmulo aquoso. O palco se transforma em um planetário de admiração. Os meerkats que aparecem perto do final da história são reais ou de alucinação? Que diferença faz quando Pi os vê tão claramente quanto ele mantém uma conversa com Richard Parker?

Quando ele finalmente oferece o Sr. Okamoto um relato mais severo do que aconteceu com ele, uma crônica afirmando a visão de seu pai há muito tempo de que o homem é o animal mais perigoso de todos, a lição de “Vida de Pi” é jogada em alívio severo: a verdade não é necessariamente a mesma coisa que a sabedoria.

O desempenho de Mandviwala como Pi torna esse conto de aventura emocionante e emocionalmente profundo. Ao circunavegar mares distantes, essa produção majestosa recupera algum tesouro perdido da infância.