Como a Dune 2 corrige uma questão de Paul Atreides do livro de Frank Herbert

Paul Atreides é um personagem complicado. No final de “Dune: Part Dois”, o herdeiro de abrigar Atreides está subindo no poder e claramente em um caminho para liberar guerra na Galáxia da Dune. Essa reviravolta na história de Menasiah é preocupante. Também não se alinha completamente com os livros – e acontece que o diretor Denis Villeneuve estava bem ciente desse fato. Em uma entrevista com ScreenRantVilleneuve explicou a intenção de ter Paul “Break Bad” até o final da adaptação de duas partes do primeiro livro do icônico Sci-Fi da autor Herbert:

Anúncio

“Quando Frank Herbert escreveu o livro e, quando o livro foi lançado, ele ficou decepcionado com a maneira como as pessoas percebiam Paul Atreides. Na época, ele sentiu que as pessoas estavam falando sobre Paul como um herói e, para ele, ele era um anti-herói. Ele era uma figura sombria. O livro era um aviso para ele sobre uma figura messiânica”.

Villeneuve continuou esclarecendo que Herbert usou a sequência do primeiro livro para corrigir a questão. Isso também significava, como um diretor adaptando o material de origem, ele tinha o benefício da retrospectiva e dos dois livros para trabalhar. Aqui está o que ele disse:

“(Frank Herbert) wrote Dune Messiah to correct (the perception of Paul as a hero) and to make sure that people understood his intention. I knew that story. I had the benefit of having read ‘Dune Messiah,’ so I wrote ‘Part 2’ having that in mind. That is why Chani’s character is slightly different in my adaptation than in the book, and it helped me to bring the initial intention of Frank Herbert to the screen.”

Anúncio

Falando ao filme Total, o ator de Chani, Zendaya, também abordou as mudanças com seu personagem. Ela ressaltou que, no primeiro livro, o protagonista de Fremen encontra Paul e está todo nele desde o salto. Na adaptação cinematográfica, ela não tem tanta adesão no estoque de Atreides messiânicos. Zendaya disse:

Anúncio

“No livro, Chani conhece Paul e diz: ‘Tudo bem, este é o cara. Eu o apoio.’ Considerando que em nosso filme, de forma alguma ela dobra como se sente.

Chani relutantemente acompanha Paul durante todo o final de “Dune: Part One” e nos estágios iniciais de “Dune: Part Dois”. No entanto, à medida que o vínculo cresce, ela continua firmemente focada no que vê como certo-mesmo quando Paulo cruza os limites e desencadeia uma guerra total na casa de Harkonnen e no próprio Imperador Padishah. No final, ela se recusa a se juntar à sua jihad para conquistar a galáxia. O filme termina com ela prestes a andar de sandworm nas dunas áridas de Arrakis – um ajuste que é totalmente diferente de seu papel nos livros, onde, apesar de suas opiniões fortes, ela permanece fanaticamente ao lado de Paul nesse ponto da história.

Anúncio

É fácil entrar em ver Paul como um herói nas fases anteriores da saga “Dune”. No primeiro livro, ele é um jovem não experimentado que é manipulado pelo benefício beneficente e, através do conivente de sua própria mãe, acidentalmente se torna seu tão esperado Kwisatz Haderach. No processo dessa evolução, Paulo perde seu pai e muitos de seus servos favoritos, observa a riqueza material de sua família apreendida pelos Harkonnens, se torna um assassino gelado, aprende a sobreviver em condições extremas do deserto e até perde uma criança (algo que os filmes cortam para manter o fluxo narrativo).

Anúncio

Apesar de tudo isso, Paulo finalmente se torna uma figura anti-herói inegável, bem antes do final de sua história. Ele passa a maior parte de “Dune: Messias” processando suas próprias falhas e o caminho destrutivo que ele rasgou pela galáxia. Eventualmente, ele até vira o roteiro e prega contra o caminho que estabeleceu para si, sua família e os Fremen através de suas ações. Embora essa seja uma revelação gradual nos livros, a devolução de herói para anti-herói está acontecendo muito mais rápido nos filmes de Villeneuve. A questão que resta é como o arco de Paul continuará tendem a tendência quando conseguirmos a terceira e última parcela da adaptação inovadora do diretor. A boa notícia é que o terceiro filme já está sendo acelerado, então é provável que tenhamos uma resposta mais cedo ou mais tarde.

Anúncio