Mais do que apenas os ‘Burrito Boys’: Amateur El Farolito faz vitórias em copos abertos

Apenas fora do A esquina das ruas 24 e Mission em São Francisco fica uma peça distinta do passado e do presente do futebol americano doméstico.

O passado pousou discretamente sobre o bar de El Farolito, onde o troféu da Copa Open dos EUA de 1993 fica escondido entre uma variedade de hardware do campeonato.

O presente está sobre a placa anunciando o nome da taqueria para clientes em potencial que andam pela Mission Street-que também serve como um outdoor para o time de futebol amador de São Francisco que compartilha o nome e a história de El Farolito.

Não está contente em descansar sobre os louros de seu antigo campeonato, hoje em dia, El Farolito batalha pelas rodadas iniciais da Open Cup como uma das várias roupas amadoras que compõem a maior parte dos primeiros jogos da Copa todos os anos. E nesta primavera, para a segunda temporada consecutiva, tornou -se o Último clube amador em pé Na competição em que uma vez triunfou.

Para contar adequadamente a história de El Farolito, precisamos voltar ao longo de quatro décadas.

Em 1983, Salvador “Don Chava” Lopez fundou El Farolito, o restaurante, em sua localização na Mission Street. Dois anos depois, Lopez fundou um time de futebol com o mesmo nome do restaurante, competindo na Liga de Futebol de Futebol de São Francisco local.

O clube foi rápido em aumentar as divisões da Liga Histórica de São Francisco (que data de 1902), chegando à primeira divisão em questão de anos. Ele também competiu na US Open Cup, onde em 1993 subiu ao topo do futebol americano, jogando com o nome Club Deportivo México.

Santiago Lopez, filho de Don Chava e atual gerente geral/treinador principal do El Farolito (bem como um GM para a cadeia de Taquerias, agora até 11 locais), tinha 8 anos quando o CD México içou a Copa. Ele se lembra de rir com os jogadores dos jantares de equipe e ter visto alguns desses jogadores chorando lágrimas de alegria após a partida final.

É apropriado que Lopez tenha lembranças do clube de sua família alcançando a glória da Copa Open, porque, sob sua liderança, El Farolito construiu um balanço recente surpreendente de fazer barulho na competição da Copa mais antiga dos EUA.

O Burrito Boys Book impressionante 3ª rodada (1-2)#USOC2025 | @Elarolito_NPSL | Cupset 🌯 pic.twitter.com/azjldilsg2

– US Open Cup (@Opencup) 2 de abril de 2025

Em 2010, Lopez tornou -se o treinador do clube, um papel em que ele não tinha experiência. Ele tinha 24 anos e inicialmente deveria ser um papel interino, pilotando o clube até o final da temporada. Mas quando a campanha terminou, a tag intermediária de Lopez se tornou permanente.

A estabilidade se seguiu, mas Lopez viu um caminho para mais passos adiante. Ele lembrou -se de ter sido envergonhado por uma derrota nas rodadas de qualificação da Copa Open e partiu para melhorar a competitividade de El Farolito.

Ele começou a participar de mais cursos de treinamento. Ele aumentou suas pesquisas de novos jogadores para melhorar a equipe. Os testes para jogadores recomendados por membros do esquadrão e outros treinadores da área se tornaram uma maneira particularmente eficaz de adicionar talentos, mas o processo de fazer a equipe não é de forma alguma fácil.

“Eu os testo”, disse Lopez à ESPN sobre os variados testes que El Farolito sediou ao longo dos anos. “Quão disciplinado e consistente eles podem ser. Porque para mim, é muito importante treinar. O treinamento nos dá tudo”.

Gabriel Arias, meio -campista e engenheiro de projeto por profissão, está entre as fileiras de jogadores que assinaram com a equipe por meio de um teste. Ele disse que a exclusividade da oportunidade de experimentar El Farolito aumenta o significado de jogar pelo clube.

“Ser capaz de se vestir com esse uniforme significa muito”, disse Arias. “Muitos jogadores por aí têm um talento muito bom (e) querem estar nesse time. Nem todo mundo tem a oportunidade”.

Hoje em dia, o As chances de uma equipe como El Farolito vencer a Copa Open são quase nenhuma. Equipes da Major League Soccer, que ainda estavam três anos em sua temporada inaugural, quando o CD México levantou o troféu, venceu todas as edições da competição no século XXI. Apenas duas equipes do campeonato da USL, o segundo nível do American Soccer, chegaram à final da Copa desde 2000.

Mesmo com menos equipes da MLS na competição, um NPSL (para o qual El Farolito se mudou da SFSFL em 2018) teria que vencer até oito esquadrões profissionais consecutivos para levar para casa o título. Ao considerar a realidade das diferenças variadas entre os recursos no nível amador e profissional, é difícil de quadrar a matemática.

Jogadores da lista de El Farolito competem pelo clube por paixão pelo jogo e pela comunidade, não para viver. A lista da equipe inclui pintores, motoristas do Uber, contratados e muito mais. Eles treinam duro e frequentemente, mas não têm uma instalação tradicional para servir como base. Não é incomum que suas sessões de treinamento entrem em conflito com equipes de jovens ou outros clubes.

Comparado com roupas profissionais, o baralho é empilhado contra uma corrida de El Farolito. Mas isso não significa que a equipe não possa causar estragos.

Em 2024, o clube liderou o Portland Timbers 2, a equipe de reserva do MLS Club que compete no MLS Next Pro. Em seguida, perturbou o lado da terceira divisão Central Valley Fuego FC antes de cair na terceira rodada da competição. Ficou um bom momento, uma roupa amadora nomeada para uma cadeia de restaurantes local que monta uma corrida em um torneio que capturou há muitos anos. Em algum momento, o clube pegou o apelido de “Burrito Boys” nas mídias sociais, um apelido Internet observando futebol gostou de usar desde então. Foi um retrocesso divertido para uma era diferente da longa história da Copa, mas provavelmente foi esquecida pela maioria dos fãs à medida que a competição progredia para suas rodadas posteriores.

Então, este ano, El Farolito repetiu o feito.

Em 19 de março, El Farolito mais uma vez viajou para enfrentar um lado da MLS Reserve em seu jogo de abertura. El Farolito liderou os Monarchs reais por 3-1 em Utah. Uma semana e meia depois, o clube seguiu para o sul pela Rota 101 para enfrentar o Monterey Bay FC, da USL-C, na segunda rodada. Uma vitória por 2-1 colocou os amadores na terceira rodada mais uma vez, onde caíram por 1 a 0 depois de tomar outro lado da segunda divisão na República de Sacramento para o apito final.

A magia (e loucura) da xícara 🤯#USOC2025 | @Elarolito_NPSL 🌯 pic.twitter.com/vhs0ufwlmu

– US Open Cup (@Opencup) 2 de abril de 2025

Um dia da semana típico Para Kevin Gonzalez-gerente de casos do Conselho da Unidade em Oakland e vice-goleiro de El Farolito-envolve dirigir para o trabalho, um turno de sete horas, uma viagem de 20 minutos de volta para sua casa em Dublin, Califórnia, para o almoço e outro passeio de volta a Oakland a San Francisco para treinamento. Ele chega em casa por volta das 23:30

Nativo da Bay Area, Gonzalez se juntou a El Farolito quando adolescente – o jogador mais jovem da lista por uma ampla margem. Ele viu Lopez assumir o papel de treinamento, procurando tirar o clube de uma rotina de estações sem brilho. Gonzalez seguiu em frente depois de alguns anos, passando o tempo atravessando a pirâmide doméstica de futebol americano em CD Aguiluchos EUA, Stumptown AC e Chattanooga FC, entre outros clubes.

Gonzalez acabou chegando para casa, treinando com El Farolito no ano passado, quando se recuperou de uma lesão no LCA e assinando antes da campanha de 2025. Ao refletir sobre o que entrou nas perturbações da equipe nesta campanha, Gonzalez observou uma mentalidade veterana entre a equipe.

“Experiência. É algo que você não pode ser ensinado”, disse Gonzalez. “É como o tempero da comida favorita de sua mãe, você sabe? Ela provavelmente apenas coloca essa sensação de beliscão nela. Você não pode colocá -la em um copo. Você não pode medi -lo.”

Arias ecoou o sentimento de que o sucesso contínuo do clube contra os lados profissionais constrói continuamente na equipe, um sentimento de que o futuro chateado vitórias é atingível.

“Eu não diria que estamos confiantes demais, mas sabemos que é possível vencer essas equipes profissionais”, disse Arias. “Já fizemos isso antes, ano após ano. Segundo ano consecutivo estamos na terceira rodada – sabemos que é possível”.

Não importa o História de origem de sua adição, os jogadores de El Farolito compartilham uma característica comum crítica-uma vontade de se esforçar um para o outro, independentemente das chances. Gonzalez creditou a mentalidade de Lopez na construção da lista de El Farolito ao avaliar a capacidade do clube de derrubar esquadrões em divisões mais altas.

“Não importa se seu cara jogou futebol colegiado ou não. Não importa se ele jogou em uma academia ou não”, disse Gonzalez. “Se você sabe jogar, e é apaixonado, e adora o jogo, e está disposto a lutar pelo cara ao lado da sua esquerda e direita, e está pronto para usar esse crachá, aquele distintivo de farolito em você? Ele é como ‘Oh, isso é tudo o que importa.'”

É justo que um clube da família – a irmã de Lopez, Irene, também ajude a administrar El Farolito, atuando como presidente do clube e das taqüias – possui uma atmosfera familiar dentro e fora do campo. Assista à cena depois do time virada na segunda rodada E você verá crianças comemorando com os jogadores, assim como Lopez fez quando criança há muitos anos em 1993.

Lopez disse que o elemento da família não é algo que o clube tenta ativamente promover, mas é um subproduto meramente autêntico de um grupo unido.

“Essas são coisas que acontecem naturalmente. Sinceramente, não pensamos: ‘Queremos isso’. Acontece “, disse Lopez. “Há pessoas que nunca se conheceram antes, agora são melhores amigos. Suas famílias se reúnem”.

Apoiado pela família e pela história, El Farolito olha para as chances quase impossíveis em sua busca contínua de adicionar outra Copa Open ao Bar na 24ª e Missão. Mas, independentemente do hardware que isso possa trazer para casa, uma coisa é certa: o El Farolito nunca recuará de um desafio.