-
Detalhes
-
Por Neely Bardwell
-
Autor indígena e equipe ilustrador Laurel Goodluck e Steph Littlebird estão lançando um novo livro infantil intitulado Tias ferozes!uma celebração do que torna as tias tão especiais. O livro estará disponível para venda em 15 de abril.
A autora, Laurel Goodluck (Mha Nation, Tsimshian), recebeu inicialmente sua educação em psicologia e aconselhamento comunitário e estudos familiares da Universidade do Novo México. Não foi por volta de 2018 que Goodluck começou a explorar a narrativa, inspirada por seus filhos que são jornalistas e cineastas. Seus outros livros incluem Cousins para sempre, balançam seus mocs, ela persistiu: Deb Haaland, demais.
Notícias nativas online Conversei com Goodluck para uma sessão de perguntas e respostas para discutir por que ter representação indígena nos livros infantis é importante. Esta entrevista foi editada para clareza e brevidade.
Qual foi o seu processo de escrita para Tias ferozes?
Uma das primeiras organizações que encontrei foi que precisamos de diversos livros. Eles tinham programas e subsídios, e eu me inscrevi em uma concessão para obter uma orientação, e pude conseguir a doação naquele ano e fui emparelhado com Tracy Sorrell, que é esse fenomenal escritor de livros infantis, e fomos emparelhados por um ano.
Eu já estava fazendo alguns cursos on -line com a Storyteller Academy. Através de seus cursos, sendo combinados com Tracy, passando por diversos livros e Harper Collins, reunindo -se até a comunidade mais ampla da Sociedade de Escritores e Ilustradores da Sociedade de Livros para Crianças, apenas encontrando a comunidade e as pessoas que me apoiaram que me apoiaram me ajudaram a responder minhas perguntas sobre como eu escrevo? Como começo esta jornada?
O que realmente me ajudou também estava aqui em casa no meu escritório, sozinho, eu lia todos os livros que retirava da biblioteca. Pilhas e pilhas de livros, e lê -las e compreendendo que havia uma estrutura para eles. Alguns eram iguais. Alguns eram um pouco diferentes. Alguns usavam humor. Alguns eram não -ficção. Se você encontrar algo que fale com você, a estrutura ou o lirismo, você pega esse livro de fotos e digita -o e cria o manuscrito, e então poderá ver ainda mais o que esse escritor estava pensando.
Sempre que conheço uma nova pessoa que está começando a escrever, o primeiro conselho que dou é conferir livros e ler.
O que o inspirou a escrever Tias ferozes?
Eu cresci com muitas mulheres fortes em minha família. Minha mãe é forte, todas as suas irmãs eram fortes. Minha tia no Alasca era forte e todas eram uma grande parte da minha vida.
Então, tendo mulheres fortes em minha vida, quando esse termo se tornou tias populares e ferozes, eu sabia que queria escrever sobre isso por causa da influência de minhas tias ferozes em minha vida. Começando com minhas grandes tias, nascidas em 1899, e 1901 Alice e Lucy. Eles foram uma das minhas primeiras tias ferozes que viveram em nossa terra sendo levadas duas vezes e outras, e ainda tinham senso de humor. Eles ainda falavam sua linguagem. Eles ainda achavam que a cultura era importante, mesmo quando passaram por todos esses tempos difíceis. Eles são minha maior influência.
A maioria dos meus livros, o tema abrangente, é que temos uma bela estrutura familiar. Temos um que é mais amplo do que apenas a nossa principal família nuclear, como eles chamam. Temos tias e tios, e temos sociedades a que pertencemos aos sistemas tradicionalmente e de clãs.
Quero que as crianças saibam que elas podem confiar nisso e que podem se lembrar de que têm isso, e não apenas crianças nativas. Tias ferozes Realmente celebra essa maior estrutura familiar. O que é bonito nisso é que há tias ferozes na Índia, cultura indiana, cultura asiática e cultura negra. Isso se traduz em todas as crianças.
O que significa ser uma tia feroz?
É uma responsabilidade. Quando você é uma tia feroz, você tem a responsabilidade de ser um modelo para os outros, fazer parte de uma comunidade, estar lá para alguém que está olhando para você e transmitir seu conhecimento, quaisquer que sejam seus talentos, e você pode devolvê -lo a eles. Além disso, você pode adicionar sua personalidade a isso. Você pode se divertir um pouco com isso. Gostamos de provocar nossas culturas nativas, e acho que também é feroz. Tias também são um pouco atrevidas e um pouco atrevidas e muito divertidas.
Há algum personagem em Tias ferozes Isso se assemelha a alguém em sua vida real?
Deb Haaland está no livro. Ela usou o slogan “ser feroz” quando correu para todas as posições que alcançou. E, agora novamente, ela está usando em sua corrida a governador do Novo México
Nunca perca as maiores histórias e as notícias do país indiano. Inscreva -se para receber nossos relatórios diretamente para sua caixa de entrada todos os dias de manhã da semana.
. Ela é uma das pessoas que trouxe isso à tona novamente.
O que Steph Littlebird fez com este livro, vejo alguma semelhança de família e adoro que ela usasse pessoas intertribais e também tenha usado uma aparência moderna real, e é quase como o esquadrão Mod. Isso me lembra um tipo de aparência divertida dos anos 70.
Há uma variedade de tons de pele e uma variedade de marcadores tribais diferentes, de roupas diferentes e muito modernas. Como povos indígenas, somos uma variedade do espectro, e isso o torna ainda mais bonito. Ele captura a família tão bem. Steph era a pessoa certa para este livro.
Por que ter livros que são representativamente importantes, especificamente para as comunidades indígenas?
Quando você tem um livro de figuras que está sendo lido pelos pais, esse vínculo acontece com seus pais. Há tantos benefícios da leitura para uma criança e, se você tiver essa camada extra de poder ver sua comunidade e seu modo de vida e marcadores de quem você é e identidade, pode se envolver mais. Quando você lê um livro de figuras, você pode se tornar o herói do seu próprio livro.
Eu estava fazendo uma apresentação escolar aqui em uma escola primária no Novo México, e este pequeno aluno da segunda série, esse pequeno garoto navajo apareceu depois que eu li um livro chamado Yáadilá!: Boa dor!e ele colocou os braços e disse: ‘Obrigado por escrever seus livros. Agora eu posso ver minhas tradições e histórias nos livros.
É por isso que estou escrevendo esses livros. Esses livros são para você porque toda criança se envolve com esses livros, não apenas crianças nativas. As crianças se divertem muito falando sobre suas culturas, por isso estou escrevendo esses livros.
Que conselho você dá para os aspirantes a escritores?
Que precisamos de você. Estávamos um punhado apenas começando a ficar juntos. Apenas faíscas estavam voando. Agora está crescendo, crescendo e crescendo e mais vindo. Há muitos escritores adultos jovens por aí. Há muito mais escritores de livros de imagens, e todo mundo tem uma história dentro deles.
Se você estiver interessado em livros, encontre alguém em sua comunidade. Alcançar nossa comunidade nativa. Há recursos por aí, e leva tempo para aprender, mas qualquer um pode fazê -lo. Você só precisa ser paciente e, se quiser desistir, não. É difícil, e você só precisa continuar, e pode encontrar o seu caminho. Se você colocar o trabalho duro nele, é muito divertido.
Mais histórias como esta
Os vestidos do Oscars de Lily Gladstone apresentados em New Smithsonian Exhibit sobre moda indígena
O cineasta nativo Julian Brave Noisecat, “Sugarcane”, indicado ao Oscar
A nação Chickasaw trabalha para melhorar a população de borboleta monarca
A Swaia Native Fashion Week faz parceria com a semana de moda indígena de Vancouver para promover a excelência
Podemos levar um minuto para falar sobre soberania tribal?
Nossa missão se baseia no espírito guerreiro que sustentou os povos indígenas por gerações – o mesmo espírito que nos leva a sustentar os direitos tribais por meio de investigação implacável e relatórios destemidos.
A soberania não é apenas um conceito – é o fundamento do direito das nações nativas de governar, proteger nossas terras e preservar nossas culturas. Toda história que publicamos fortalece a soberania tribal.
Ao contrário da grande mídia, centralizamos vozes indígenas e relatamos diretamente das comunidades nativas. Quando cobrimos os direitos da terra, a proteção da água ou a governança tribal, não estamos apenas compartilhando notícias – estamos documentando nossa história viva e defendendo nosso futuro.
Nosso jornalismo é alimentado pelos leitores, não aos acionistas. Se você acredita na importância da mídia liderada por nativas na proteção da soberania tribal, considere apoiar nosso trabalho hoje.
Sobre o autor
Neely Bardwell (descendente do Little Traverse Bay Bands de Odawa Indian) é um repórter da equipe de notícias nativas, cobrindo questões políticas, políticas e ambientais. Bardwell se formou na Michigan State University, onde se formou em política e ministrava em estudos nativos americanos.
