Um filme de crime de Kurt Russell e Sylvester Stallone foi filmado por três diretores diferentes

O filme de Buddy Cop de 1989 “Tango & Cash” é um animal estranho. O tenente Ray Tango (Sylvester Stallone) é o policial das estrelas da divisão de narcóticos da polícia de Los Angeles no Westside, enquanto o tenente Gabriel Cash (Kurt Russell) é o oficial das estrelas do Eastside. As pessoas de Los Angeles sabem que essas são distinções vitais. Os dois nunca se conheceram, mas são odiados pelo submundo criminal e são criados por traficantes de drogas para aceitar a queda de uma droga que deu errado. O tango e o dinheiro são furados no tribunal e acabam juntos em uma prisão máxima de segurança. Para limpar seus nomes, eles terão que escapar e rastrear os bandidos, incluindo o gangster Yves Perret, interpretado por Jack Palance.

A história é ampla e em todo o lugar, e o tom é estranhamente palhaço. “Tango & Cash” é tão liso quanto os filmes policiais dos anos 80, mas seu senso de humor é estranhamente cáustico, e seu roteiro é terrível. Russell é um ator encantador o suficiente para lidar com esse tipo de acionista leve de tijolos, mas Stallone parece estranhamente perdido. O par não tem química. “Tango & Cash” não era amado quando foi lançado, e atualmente ostenta um índice de aprovação de 31% no Rotten Tomatoes. Foi indicado para três Razzies. Estranhamente, o filme foi um sucesso, ganhando mais de US $ 120 milhões com um orçamento de US $ 54 milhões.

O tom de dispersão do filme pode ser facilmente atribuído ao fato de que três diretores tiveram que se revezar em levá -lo. A maior parte de “Tango & Cash” foi supervisionada por Andrei Konchalovsky, o roteirista de “Andrei Rublev de Tarkovsky” e “Infância de Ivan” e o diretor de “Runaway Train”. Konchalovsky, no entanto, foi demitido pelo produtor Jon Peters após três meses de filmagem. Parece que eles bicaram cabeças sobre o final do filme. A história da criação do filme foi catalogado pelo dissolver.

A produção problemática de “Tango & Cash” era de conhecimento comum, mesmo na época. Um relatório de The Los Angeles Timespublicado em novembro de 1989, apontou que os vários reescritas do roteiro, mudanças de diretor e outros problemas de agendamento forçaram o orçamento do filme muito mais alto do que o esperado. Também está sendo filmado no meio de um processo; A Sony e a Warner Bros. estavam discutindo sobre quem tinha controle sobre a Guber-Peters Entertainment, a empresa de produção de Jon Peters.

E, Golly, o pessoal muda esse filme passou por emitido. Konchalovsky foi demitido em parte por diferenças criativas, mas também por causa do orçamento de balão. Ele foi substituído por Albert Magnoli, diretor de “Purple Rain” e vários outros projetos para Prince. Não mencionado no artigo do The Times é o fato de que o diretor da segunda unidade de “Tango & Cash” – e, curiosamente, também um produtor executivo – Peter MacDonald foi trazido por algumas semanas para dirigir antes que Magnoli pudesse começar a sério. Stallone confiava em MacDonald, no entanto, como ele dirigiu “Rambo III” no ano anterior. (MacDonald continuaria a fazer “The Nearing Fenderings Story III: Escape from Fantasia”, que estrelou um jovem Jack Black.) Embora Konchalovsky fosse o único diretor creditado, “Tango & Cash” teve três. E como Stallone estava se esforçando tanto para controlar vários aspectos da produção, pode -se considerá -lo um quarto diretor não oficial.

Caso em questão: no artigo Dissolve, apontou que o diretor de fotografia original do filme, Barry Sonnenfeld, foi demitido por Sylvester Stallone por não aceitá -lo da maneira que o ator preferiu. Sonnenfeld foi substituído após uma semana por Donald E. Thorin, que atirou “chuva roxa” para Magnoli.

Tudo isso foi à sombra dos constantes reescritas. Randy Feldman é o único roteirista creditado, mas o roteiro mudou de mãos muitas, muitas vezes.

Um dos roteiristas que foi contratado para reescrever o script “Tango & Cash” foi Jeffrey Boam, e ele disse em entrevistas (principalmente, com o crítico ocasional em 2012) que ele odiava seu trabalho no filme e ficou feliz por não ter sido creditado.

Ninguém pode dizer qual dos diretores tornou o filme tão estranhamente erótico. Há uma cena de chuveiro da prisão nu-butt em “Tango & Cash” que parece um remanescente que sobrou de um filme de Grindhouse, mulheres na prisão da década de 1970, além de uma cena em que Russell e Stallone são capturados em pequenas campanhas de tanques brancas na chuva. Então, por uma boa medida, Russell tem uma cena em que se veste de arrasto para iludir a captura da polícia. Erotizar os corpos dos homens era comum o suficiente na década de 1980 (veja: “Top Gun”), mas parece estar em um nível particularmente intenso aqui.

Então, além de tudo isso, o pobre editor sitiado do filme, Stuart Baird, teve que juntar algo vagamente coerente de todas as filmagens dos vários diretores. Baird pode ser o verdadeiro herói de “Tango & Cash”, pois ele conseguiu fazer um filme que, embora estranho e selvagem, seja pelo menos coerente da linha de base. Baird é um dos três editores creditados no filme, tendo substituído Robert A. Ferretti e contratado Hubert C. de la Bouillerie para se juntar a ele. Baird também foi quem contratou os compositores Harold Falmeyer e Gary Chang para refazer a partitura do filme.

Baird acabaria começando a direcionar seus próprios filmes, incluindo “Decisão Executiva”, “Marshals dos EUA”, ” e “Star Trek: Nemesis”. Ele também continua a editar filmes de ação de alto nível. Vamos dar ao homem seus adereços adequados.

Stallone, enquanto isso, quer um “Tango & Cash 2.” Ninguém mais faz.